Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Basilienkraut" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BASILIENKRAUT

mittelhochdeutsch basīlie < mittellateinisch basilia, zu griechisch basíleia = Königin.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BASILIENKRAUT EN ALLEMAND

Basilienkraut  [Basi̲lienkraut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASILIENKRAUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Basilienkraut est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BASILIENKRAUT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Basilienkraut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Basilienkraut

basilic

Basilikum

Le basilic, également appelé Konigsskraut, est une plante épicée du même nom Basilikum der Familie der Lippenblütler. Das Basilikum, auch Königskraut genannt, ist eine Gewürzpflanze aus der gleichnamigen Gattung Basilikum der Familie der Lippenblütler.

définition de Basilienkraut dans le dictionnaire allemand

Basile. Basilikum.
Cliquez pour voir la définition originale de «Basilienkraut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BASILIENKRAUT


Blaukraut
Bla̲u̲kraut [ˈbla͜ukra͜ut]
Bohnenkraut
Bo̲hnenkraut [ˈboːnənkra͜ut]
Eisenkraut
E̲i̲senkraut
Gnadenkraut
Gna̲denkraut
Heidekraut
He̲i̲dekraut [ˈha͜idəkra͜ut]
Heilkraut
He̲i̲lkraut [ˈha͜ilkra͜ut]
Johanniskraut
Johạnniskraut
Knabenkraut
Kna̲benkraut
Labkraut
La̲bkraut
Lungenkraut
Lụngenkraut
Läusekraut
Lä̲u̲sekraut
Rotkraut
Ro̲tkraut 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Springkraut
Sprịngkraut [ˈʃprɪŋkra͜ut]
Tausendguldenkraut
Tausendgụldenkraut
Unkraut
Ụnkraut 
Weißkraut
We̲i̲ßkraut [ˈva͜iskra͜ut]
Wiesenschaumkraut
Wi̲e̲senschaumkraut
Wildkraut
Wịldkraut [ˈvɪltkra͜ut]
Wunderkraut
Wụnderkraut [ˈvʊndɐkra͜ut]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BASILIENKRAUT

Basic Message
Basic Needs
Basics
Basidie
Basidiospore
basieren
basiklin
Basil
basilar
Basilianer
Basilie
Basilika
basilikal
basilikenförmig
Basilikum
Basilisk
Basiliskenblick
Basiliskenei
Basilius
Basion

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BASILIENKRAUT

Bilsenkraut
Farnkraut
Fingerkraut
Habichtskraut
Hexenkraut
Hornkraut
Küchenkraut
Laichkraut
Leimkraut
Leinkraut
Mutterkraut
Pfennigkraut
Rübenkraut
Scharbockskraut
Schaumkraut
Schleierkraut
Schöllkraut
Seifenkraut
Tausendgüldenkraut
Zinnkraut

Synonymes et antonymes de Basilienkraut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BASILIENKRAUT»

Basilienkraut Wörterbuch Grammatik wörterbuch Basilikum auch Königskraut genannt eine Gewürzpflanze gleichnamigen Gattung Familie Lippenblütler basilikum kräuter verzeichnis Wirkung Anwendung Rezepte verwendete Pflanzenteile Sammelzeit Anwendungsgebiete Basilikum basilienkraut heilpflanzen kraeuter welt heimische Bezeichnung mehrjährige Pflanze dennoch Mitteleuropa einjährige vorkommt wiktionary Wiktionary freien Kasus Singular Plural Nominativ Genitiv Basilienkrauts Dativ Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ocimum sanctum weiß blühende liebt nährstoffreiche sonnige Standorte sollte nicht Freiland gesetzt werden besten zieht medizin Gumpert medizinische Informationsportal Detaillierte Informationen Thema

Traducteur en ligne avec la traduction de Basilienkraut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASILIENKRAUT

Découvrez la traduction de Basilienkraut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Basilienkraut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Basilienkraut» en allemand.

Traducteur Français - chinois

罗勒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

albahaca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

basil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुलसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريحان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

базилик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manjericão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুদিনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

basilic
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selasih
190 millions de locuteurs

allemand

Basilienkraut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バジル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Basil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

húng quế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துளசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुळस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fesleğen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

basilico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bazylia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

базилік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

busuioc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βασιλικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Basil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

basilika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

basilikum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Basilienkraut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASILIENKRAUT»

Le terme «Basilienkraut» est très peu utilisé et occupe la place 147.316 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Basilienkraut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Basilienkraut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Basilienkraut».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BASILIENKRAUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Basilienkraut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Basilienkraut» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Basilienkraut en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BASILIENKRAUT»

Découvrez l'usage de Basilienkraut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Basilienkraut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der wohl unterrichtende Gärtner oder auf lange Erfahrung ...
Von dieser Sorte giebt es folgende Abänderungen : ' i) Das gemeine Basilienkraut, mit sehr dunkelgrünen Blättern und einer violetblaue» Blume. ,) Das schmalblätterige Basilienkraut, welches wie lxr Fenchel riecht. . . ., z) Das Basilienkraut ...
J. G. Herrmann, 1803
2
Handbuch zur Kenntniß der vornehmsten Pflanzen nach dem ...
3) Das grüne Basilienkraut mit wafzige» Blättern» 4) Das großblättrige Basilienkraut.^ : . ^ Basilienkraut, 0«ymunl Meäi»m. Diese Sorte wird so wohl in der Küche als auch zur Arzeney gebraucht. Man hat hiervon folgende Abänd« rungen : ^ i) ...
3
Die Landwirthschaft des Königreichs Böhmen nach Grundsätzen ...
Das mittlere Basilienkraut mit einem Ci« lronengeruche. 5. Das Basilienkraut mit warzigen Blättern. 6. Das Basilienkraut mit dreyfärbigen Blastem , Nc^mum Lalllicum. Diese sechste Sorte macht einen ästigen Stange! der auf zwölf und mehr ...
Johann Mehler, 1798
4
Die Gartenkunst oder ein auf vieljährige Erfahrung ...
Basilienkraut. (0c^mumIVle6ium.) Diese Sorte ist der gemeine Basüic, der theils zur Arznei, theils in der Küche gebraucht wird , besonders von den ftanzo» fischen Köchen, welche sich desselben stark in ihren Sup» pen und Brühen bedienen ...
Ferdinand Christian Touchy, 1795
5
Die Landwirthschaft des Königreichs Böhmen: ... von den ...
Das mittlere Basilienkraut mit einem Ci« tronengeruche. ^.5. Das Basilienkraut mit warzigen Blättern. 6. Das Basilienkraut mit dreyfärbigen Blät, terU/ s>c^mum Lzlllicum. Diese sechste Sorte macht einen ästigen Stän- gel derauf zwölf und ...
Johann Mehler, 1798
6
Naturgeschichte und Technologie für Lehrer in Schulen und ...
Basilienkraut. Etammt aus Ostindien, und ist deshalb gegen unsere Kalte sehr empfindlich. Das Geschlecht dieser Pflanze steht in der ersten Ordnung (mit nackten Säumen) der i4ten Klasse. Seine Kennzeichen sind: Ein sehr kurzer Kelch mit ...
Carl Philipp Funke, 1805
7
Pharmazeutische Warenkunde oder Handatlas der Pharmakologie
Basilienkraut. Stellang in den Systemen wie bei der vorigen Gattung. (Buch. m. ph. Bot. 365. — Dulk, p. P. I. 187. — Esenb. u. Eberm. II. 581. — Geig. ph. Bot. I. 536. — Hostel. Flor. III. 813. — iforf. Pharmahogn. p. 173. Nr. 251. — fT inkl. R. Lex.
Eduard Winkler, 1857
8
Das Neuwestaramäische
(26) Wir bringen auch Basilienkraut, je nachdem, was die Mutter will; es gibt welche, die wollen kein Basilienkraut. (27) Wir holen auch das Basilienkraut, zerstoßen es, und mischen es mit Öl und reiben damit den ganzen Körper des Knaben ...
Werner Arnold, 1990
9
Ueber Handels- und Gewerbsobjecte in Beziehung auf ...
für Polizei- und Medizinalbeamte, Kaufleute, Fabrikanten, Gewerbetreibende, Haus- und Landwirthe Johannes B. Friedreich. Basilienkraut — Baumwollengarn . Bergamottöl — Berlinerblau. Bernstein — Bernsteinöl. Bernsteinsäur«.
Johannes B. Friedreich, 1853
10
Des Gewächsreichs
Das. Basilienkraut,. Ocimum. Ka-. silicum. >3tammt aus Ost-indien, und ist deßhalb gegen unsere Kälte sehr empfindlich. Man kennt über zwanzig Galtungen davon, welche fich vornehmlich durch die Farbe und Gestalt der Blätter ...
Carl Philip Funke, 1805

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Basilienkraut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/basilienkraut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z