Téléchargez l'application
educalingo
bemehlen

Signification de "bemehlen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEMEHLEN EN ALLEMAND

beme̲hlen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEMEHLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bemehlen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BEMEHLEN EN ALLEMAND

définition de bemehlen dans le dictionnaire allemand

saupoudrer de farine, par exemple, le moule à gâteau.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEMEHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bemehle
du bemehlst
er/sie/es bemehlt
wir bemehlen
ihr bemehlt
sie/Sie bemehlen
Präteritum
ich bemehlte
du bemehltest
er/sie/es bemehlte
wir bemehlten
ihr bemehltet
sie/Sie bemehlten
Futur I
ich werde bemehlen
du wirst bemehlen
er/sie/es wird bemehlen
wir werden bemehlen
ihr werdet bemehlen
sie/Sie werden bemehlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bemehlt
du hast bemehlt
er/sie/es hat bemehlt
wir haben bemehlt
ihr habt bemehlt
sie/Sie haben bemehlt
Plusquamperfekt
ich hatte bemehlt
du hattest bemehlt
er/sie/es hatte bemehlt
wir hatten bemehlt
ihr hattet bemehlt
sie/Sie hatten bemehlt
Futur II
ich werde bemehlt haben
du wirst bemehlt haben
er/sie/es wird bemehlt haben
wir werden bemehlt haben
ihr werdet bemehlt haben
sie/Sie werden bemehlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bemehle
du bemehlest
er/sie/es bemehle
wir bemehlen
ihr bemehlet
sie/Sie bemehlen
Futur I
ich werde bemehlen
du werdest bemehlen
er/sie/es werde bemehlen
wir werden bemehlen
ihr werdet bemehlen
sie/Sie werden bemehlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bemehlt
du habest bemehlt
er/sie/es habe bemehlt
wir haben bemehlt
ihr habet bemehlt
sie/Sie haben bemehlt
Futur II
ich werde bemehlt haben
du werdest bemehlt haben
er/sie/es werde bemehlt haben
wir werden bemehlt haben
ihr werdet bemehlt haben
sie/Sie werden bemehlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bemehlte
du bemehltest
er/sie/es bemehlte
wir bemehlten
ihr bemehltet
sie/Sie bemehlten
Futur I
ich würde bemehlen
du würdest bemehlen
er/sie/es würde bemehlen
wir würden bemehlen
ihr würdet bemehlen
sie/Sie würden bemehlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte bemehlt
du hättest bemehlt
er/sie/es hätte bemehlt
wir hätten bemehlt
ihr hättet bemehlt
sie/Sie hätten bemehlt
Futur II
ich würde bemehlt haben
du würdest bemehlt haben
er/sie/es würde bemehlt haben
wir würden bemehlt haben
ihr würdet bemehlt haben
sie/Sie würden bemehlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bemehlen
Infinitiv Perfekt
bemehlt haben
Partizip Präsens
bemehlend
Partizip Perfekt
bemehlt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEMEHLEN

abstehlen · anbefehlen · anempfehlen · auskehlen · befehlen · bestehlen · davonstehlen · einkehlen · empfehlen · fehlen · fortstehlen · hehlen · hinausstehlen · kehlen · mehlen · stehlen · verfehlen · verhehlen · wegstehlen · weiterempfehlen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEMEHLEN

bemänteln · Bemäntelung · bemaßen · bemasten · Bemastung · Bemaßung · bemausen · bemauten · Bemautung · Bembel · Bemehlung · bemeiern · bemeistern · Bemeisterung · bemerkbar · bemerken · bemerkenswert · bemerkenswerterweise · Bemerkung · bemessen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEMEHLEN

abkühlen · anfühlen · aufzählen · auskühlen · ausstrahlen · auswählen · bezahlen · empfohlen · erzählen · fühlen · gestohlen · hereinstehlen · hinstehlen · höhlen · kühlen · strahlen · wohlfühlen · wählen · zahlen · zählen

Synonymes et antonymes de bemehlen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEMEHLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bemehlen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEMEHLEN»

bemehlen · bepudern · bestäuben · einstäuben · mehlen · pudern · stauben · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Bemehlen · dust · with · flour · Kontext · Backblech · Auch · auch · genannt · bedeutet · eine · dünne · Schicht · oder · einsprühen · kriegt · eure · kruste · knusprig · Hallo · zusammen · Wird · Zeit · dass · mich · wieder · einer · Frage · melde · hoffentlich · nicht · schon · einem · anderen · Thread · Mehlsorten · für · brotbackforum · hobbybäckerei · anderer · Stelle · habe · gelesen · daß · Gärkörbchen · Couches · bevorzugt · Roggenmehl · sogar · bemehlte · bemehlt · deutsches · verb · Konjugation · BEMEHLT · BEMEHLTE · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · woxikon · wird · beemeehleen · wiird · wwird · wirrd · wirdd · bemehhlen · bemehllen · bbemehlen · bemehlenn · konjugieren · verbformen · konjugation · Verbformen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bemehlen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEMEHLEN

Découvrez la traduction de bemehlen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de bemehlen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bemehlen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

面粉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

harina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Flour
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طحين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мучной
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

farinha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ময়দা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

farine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tepung
190 millions de locuteurs
de

allemand

bemehlen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

小麦粉
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가루
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tepung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bột
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फ्लोअर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

un
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

farina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mąka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

борошняної
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

făină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλεύρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mjöl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bemehlen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEMEHLEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de bemehlen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bemehlen».

Exemples d'utilisation du mot bemehlen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEMEHLEN»

Découvrez l'usage de bemehlen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bemehlen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Köstlich essen für Magen & Darm: Über 90 Rezepte: schonend ...
Ein tiefes Backblech einfetten und bemehlen. Die Sahne mit den Eiern, 150 g Zucker, Vanillezucker, Zitroback und 1 Prise Salz verrühren. Mehl und Backpulver mischen, sieben und löffelweise hinzufügen. Den Teig auf das Blech geben, ...
Anne Iburg, 2012
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sich bemehlen, Mehl an sich bringen, indem man demselben zu nahe kömmt. Dann, sich den Kopf mit Mehl beftrkuen, sowol mit gewöhnlichem Mehle, als mit eigen dazu bereitetem feinem Weizenmehle, sich pudern. Das Bemehlen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Sich bemehlen, Mehl an sich bringen, indem man demselben zu nahe kömmt. Dann, sich den Kopf mit Mehl bestreuen, sowol mit gewöhnlichem Mehle, als mit eigen dazu bereitetem feinem Weizenmehle, sich pudern. Das Bemehlen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
der Baron kocht: ein Kochbuch für Liebhaber des Speziellen
Römertopf in kaltem Wasser 15 Minuten einweichen. Oder grosse Guetzlidose buttern und bemehlen. Milch mit Ahornsirup erwärmen, bis der Sirup sich gut aufgelöst hat, dann abkühlen lassen. Alle trockenen Zutaten miteinander vermischen ...
Baron Chris Brodmann, 2014
5
W?rterbuch der deutschen Sprache
Sieb bemehlen, Mehl nn fin bringen, lnbenr man benefelben .n nebe könntet. Denn, fich den Kopf neitMebl let-[lernen, w'olmllgenebbnlicbev Kehle. nl' nell eigen been bereitete-n feinen' Beizenueble, fich pubeen. Das Bemehlen.
J.H. Campe
6
Moringa-Kochideen
Gut bemehlen und in 8 gleiche Teile schneiden. Je 1 Teil plattdrücken und eine Marille darauf legen und zu einem Knödel formen und wieder etwas bemehlen. In einem großen Kochtopf Wasser zum Kochen bringen und die Knödel köcheln  ...
Wolfgang Holzner, Anita Holzner, 2014
7
Köstlich essen bei Histamin-Intoleranz: Über 130 Rezepte: ...
Ein Muffinblech leicht einfetten, bemehlen und den Teig gleichmäßig auf die Förmchen verteilen. Im Backofen 25 Min. backen. Die fertigen Muffins aus der Form lösen und auskühlen lassen. ▭ Puderzucker sieben und mit Zitronenmelisse und ...
Thilo Schleip, Isabella Lübbe, 2011
8
Küche als Lernort für naturwissenschaftliche Experimente und ...
Da die Kinder begeistert kneten und dabei zusätzlich noch etwa 50 g Mehl durch das Bemehlen der Hände einbringen, wäre eine Reduktion des Mehles bei der angegebenen Wassermenge sinnvoll. Da es sehr schwer ist nachträglich noch ...
Doreen Werner, 2008
9
Geschenkideen aus der Küche
... zu länglichen Brotlaiben formen. Beide Laibe mit deutlichem Abstand aufs Blech setzen, dabei die Seite mit den wenigsten Unebenheiten oder Rissen nach oben platzieren. Leicht bemehlen, abgedeckt gut 30 Minuten gehen lassen.
Nicole Stich, 2012
10
Kaffeeklatsch vegan: 75 Backrezepte ohne Milch, Ei und Honig
Kuchenbleche einfetten und bemehlen Vielleichtkennen Sie es schon, Kuchenbleche und-formen vordem Backeneinzufetten undleicht zu bemehlen. Sie werden überraschtsein,wie leicht sich sämtliche Kuchen (auch Biskuitböden) aus der ...
Isabell Keller, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEMEHLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bemehlen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nudelteig: Die hohe Kunst des Kochens: Nudelteig selbst herstellen
Bemehlen Sie die Arbeitsfläche und das Nudelholz leicht und rollen Sie das Teigstück dünn aus. Die Teigplatte ab und zu wenden und nach Bedarf mit Mehl ... «FOCUS Online, juin 16»
2
Mission@Home: Steffi Kestner liebt es bunt!
Die Arbeitsfläche gut bemehlen und den Nudelteig dünn mit dem Nudelholz ausrollen und in Lasagneblätter schneiden. 3. Den Ofen auf 180 Grad vorheizen. 4. «SACHSEN FERNSEHEN, juin 16»
3
Schweinekotelett vom Rost mit Gröstl
Fleisch: Die vorbereiteten Koteletten mit Salz und Pfeffer würzen, und ganz dünn bemehlen. In einer Pfanne in wenig Öl oder Schweineschmalz auf beiden ... «Mittelbayerische, mai 16»
4
Rezept für Anna Pearsons Sauerteigbrot
Um die Gärkörbchen zu bemehlen, benötigt man eine Mischung aus Reisvollkornmehl (im Reformhaus) und Halbweissmehl: so klebt der Teig nicht am ... «annabelle, avril 16»
5
Gebeizter Lachs mit Kafirlimette
Vorsichtig aus dem Wasser heben und auf einem Teller etwas abkühlen lassen. Dann die Eier leicht bemehlen, durch verkleppertes Ei ziehen und mit Panko ... «Mittelbayerische, mars 16»
6
Ricottakuchen mit Tomaten und Thymian
2 Währenddessen den Backofen auf 180 °C Ober- und Unterhitze vorheizen und die Tarteform ausbuttern und bemehlen. Den Teig nun auf bemehlter Fläche ... «http_//docfood.info, mars 16»
7
Fastenspeise in Grubers Sterneküche
Popeye ist ein Lügner", sagt er und wendet sich den Forellen zu, indem er uns bittet, diese beidseitig zu bemehlen und zu braten. Gesagt, getan. Nun schreiten ... «Salzburger Nachrichten, févr 16»
8
08.02.2016: Rezepte: Fastnachts-Kreppel vom Weltmeister
Die Arbeitsfläche bemehlen und den Teig dort mit einem Küchentuch für ca. 20 Minuten ruhen lassen. Dann den Teig zusammenschlagen und erneut ca. «hr online, févr 16»
9
Gerd Kienberger bereitet einen Tiroler Apfelstrudel zu – und erklärt ...
Die Arbeitsfläche leicht bemehlen und den Teig so ausrollen, dass eine Platte von etwa 40 mal 45 Zentimetern entsteht. Die Teigplatte längs so teilen, dass ein ... «Mittelbayerische, nov 15»
10
Zitronenkuchen mit Zitronenkonfit
Eine Kastenform ausbuttern und bemehlen. Die Butter, die aufgeschlagenen Eier und die Crème fraîche in die Rührschüssel geben. Die Schale der Zitronen ... «Seitenblicke Magazin, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bemehlen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bemehlen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR