Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bemautung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEMAUTUNG EN ALLEMAND

Bemautung  [Bema̲u̲tung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEMAUTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bemautung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEMAUTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bemautung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bemautung dans le dictionnaire allemand

l'effort; Par exemple, considérons le péage prévu sur les autoroutes. das Bemauten; das BemautetwerdenBeispieldie geplante Bemautung der Autobahnen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bemautung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEMAUTUNG


Andeutung
Ạndeutung [ˈandɔ͜ytʊŋ]
Anmutung
Ạnmutung
Ausbeutung
A̲u̲sbeutung
Bedeutung
Bede̲u̲tung 
Blutung
Blu̲tung 
Deutung
De̲u̲tung
Durchblutung
Durchblu̲tung
Hirnblutung
Hịrnblutung [ˈhɪrnbluːtʊŋ]
Häutung
Hä̲u̲tung
Monatsblutung
Mo̲natsblutung [ˈmoːnat͜sbluːtʊŋ]
Mutung
Mu̲tung
Regelblutung
Re̲gelblutung [ˈreːɡl̩bluːtʊŋ]
Reizüberflutung
Re̲i̲züberflutung
Traumdeutung
Tra̲u̲mdeutung
Umdeutung
Ụmdeutung
Unschuldsvermutung
Ụnschuldsvermutung
Vermutung
Vermu̲tung
Wortbedeutung
Wọrtbedeutung [ˈvɔrtbədɔ͜ytʊŋ]
Zumutung
Zu̲mutung
Überflutung
Überflu̲tung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEMAUTUNG

Bemalung
bemängeln
Bemängelung
bemannen
bemannt
Bemannung
bemänteln
Bemäntelung
bemaßen
bemasten
Bemastung
Bemaßung
bemausen
bemauten
Bembel
bemehlen
Bemehlung
bemeiern
bemeistern
Bemeisterung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEMAUTUNG

Ausdeutung
Darmblutung
Einblutung
Fehldeutung
Gehirnblutung
Grundbedeutung
Handschriftendeutung
Hauptbedeutung
Hutung
Lautung
Nachblutung
Nebenbedeutung
Selbstausbeutung
Sinndeutung
Sonderbedeutung
Sterndeutung
Urbedeutung
Verblutung
Vorbedeutung
Zwischenblutung

Synonymes et antonymes de Bemautung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEMAUTUNG»

Bemautung Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bemautung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Maut Deutschland Zeichen eine Januar eingeführte entfernungsabhängige linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Deutschen Euro emissionsklassenabhängige asfinag services Umsetzung emissionsklassenabhängigen erfolgte Grundlage Wegekostenrichtlinie Europäischen Union nach latein frag caesar Formen Latein euro emissionsklassen

Traducteur en ligne avec la traduction de Bemautung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEMAUTUNG

Découvrez la traduction de Bemautung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bemautung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bemautung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

收费
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tolling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोलिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القرع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

толлинг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tolling
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজলো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tintement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tol
190 millions de locuteurs

allemand

Bemautung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

料金徴収
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

징수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tolling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thu phí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டோலிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tolling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tolling
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tolling
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przejazd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

толінг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taxare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διοδίων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vägtull
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tolling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bemautung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEMAUTUNG»

Le terme «Bemautung» est très peu utilisé et occupe la place 162.452 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bemautung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bemautung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bemautung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEMAUTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bemautung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bemautung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bemautung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEMAUTUNG»

Découvrez l'usage de Bemautung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bemautung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roadpricing in Österreich: Auswirkungen auf Umwelt und ...
Begonnen wird damit, dass in Österreich keine Bemautung des gesamten Straßennetzes besteht (Kapitel 4.7.1). Im Kapitel 4.7.2 wird auf die Nichteinhaltung des Verursacherprinzips näher eingegangen, anschließend folgt im Kapitel 4.7.3 ...
Philipp Giselbrecht, 2006
2
Auswirkungen Der Einführung Der Fahrleistungsabhängigen Maut ...
Es wird somit zwischen einer zeitabhängigen und einer fahrleistungsabhängigen Maut unterschieden.47 Als Zahlungsempfänger bei der Bemautung fungieren sowohl staatliche Stellen oder auch private Unternehmen. Von der Maut ist ...
Marcus Einbock, 2007
3
Die fahrleistungsabhängige LKW-Maut: Konsequenzen für ...
Es wird somit zwischen einer zeitabhängigen und einer fahrleistungsabhängigen Maut unterschieden 47 Als Zahlungsempfänger bei der Bemautung fungieren sowohl staatliche Stellen oder auch private Unternehmen. Von der Maut ist ...
Marcus Einbock, 2007
4
Chemielogistik: Markt, Geschaftmodelle, Prozesse
Als Beispiel für die gelungene Realisierung wird die Schweiz angeführt. Diese habe, laut VCÖ, dank der Bemautung des gesamten Straßennetzes (ab 2008 von 70 Cent) in Verbindung mit der leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe ...
Carsten Suntrop, 2011
5
Finanzverfassung und Rechtsstaat: Beiträge zu Kompetenz- und ...
Die finanzverfassungsrechtlichen Vorschriften sind - was Mautabgaben auf Landesebene betrifft - somit folgendermaßen zu lesen: Die Bemautung von bestimmten Höhenstraßen ist Sache der Landesgesetzgebung (§ 14 Abs 1 Z 5 FAG).
Hans Georg Ruppe, Markus Achatz, 2007
6
Generierung streckenbezogener Verkehrsdaten als Basis für ...
Gemäß Expertenaussagen der ASFINAG wird auch für Pkw in den nächsten vier bis fünf Jahren eine fahrleistungsabhängige Bemautung eingeführt werden. Der Termin hängt von der Entscheidung des Verkehrsministeriums ab. Werden Pkw ...
Martin Linauer, 2006
7
Auf dem Weg zu nachhaltigen städtischen Transportsystemen
Tokyo, Osaka und Bangkok begannen mit der Bemautung von Stadtautobahnen und Seoul mit der Bemautung von innerstädtischen Tunneln. Die Gründe für die Einführung einer City Maut sind unterschiedlich. Meist stehen Einzelziele wie ...
Huy Tuan Ly, Christine Biehler, Hans-Heinrich Bass, 2011
8
Einführung der Maut in Deutschland: Auswirkung auf das ...
ausschließliche Bemautung des BAB - Netzes Wissenschaftliche Gutachten zeigen, dass sowohl Grenzkosten als auch Durchschnittskosten auf Autobahnen deutlich geringer sind als die des übrigen Straßennetzes. (siehe Abb. 2.2) 0,09 0  ...
Marcus Heinke, 2003
9
Werthaltungen und umweltorientiertes Handeln bei der ...
Grundsätzlich ist dieses Prinzip auf Güter- und Personenverkehr sowie auf alle Verkehrsträger anzuwenden.289 Mit der Bemautung von Straßen können verschiedene Ziele verfolgt werden. Sie dient dazu, Verkehr in verkehrsärmere Zeiten ...
Monique Dorsch, 2009
10
Risikomanagement von Betreiber- und Konzessionsmodellen
Das Römische Reich konzessionierte dem Volk der Salasse das Recht der Gebührenerhebung gegen den Unterhalt und Betrieb des Passes.162 In den folgenden Jahrhunderten kam es zum Ausbreiten der Bemautung von Straßen, Wegen ...
Marcel Wiggert, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEMAUTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bemautung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kapsch TrafficCom: Erste Group bleibt ein Käufer
... Fließverkehr jährliche Mehreinnahmen von 13 Millionen Euro aus der Bemautung von Fahrzeugen über 3,5 Tonnen Gesamtgewicht erzielt werden können. «Boerse-express.com, juil 16»
2
FPÖ-Leyroutz: Freiheitliche sagen Nein zu Kärntens ...
Für krause grüne Ideen wie die geplante flächendeckende Bemautung der Landesstraßen für LKW`s oder die landesweite Erhöhung der Parkgebühren wird es ... «APA OTS, juin 16»
3
Amö fordert Harmonisierungsgesetz
Die für 2018 anstehende Bemautung aller Bundesstraßen erhöhe die Mautbelastung um 2 Mrd. EUR oder rund 50 Prozent. Dies sei der geeignete Zeitpunkt, ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, juin 16»
4
Bundesverband Möbelspedition und Logistik
Dabei hat der Verband Position bezogen zur Mautharmonisierung sowie zur anstehenden Bemautung aller Bundesstraßen. Der Verband kritisiert in diesem ... «Eurotransport, juin 16»
5
Weiterer Millionenauftrag für Toll Collect
Der Lkw-Mautbetreiber Toll Collect bekommt einen lukrativen Folgeauftrag der Bundesregierung. Das Konsortium um Telekom und Daimler soll die Bemautung ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
6
Traunstein: Lkw-Maut auf Bundesstraßen als positiv bewertet
"Nur durch eine konsequente Bemautung der gesamten rund 40.000 Kilometer Bundesstraße kann eine Belastung durch Ausweichverkehre vermieden werden. «chiemgau24.de, mai 16»
7
Länder großteils gegen bundesweite Lkw-Maut
Massiv gegen die Bemautung der Bundes- und Gemeindestraßen ist die Wirtschaftskammer - wobei eines ihrer größten Mitglieder dafür ist: Die ÖBB. «DiePresse.com, avril 16»
8
City-Maut: Parteien gespalten, Linhart dagegen
Eine Studie im Auftrag der Bundesländer hat ergeben, dass eine Bemautung von Straßen durch Bregenz sinnvoll und rechtlich möglich wäre. Das könnte den ... «ORF.at, avril 16»
9
Kapsch erhält Auftrag für Bemautung der Sydney Harbour Bridge
Dabei kommen Einzelmautbrücken zur Bemautung des mehrspurigen Fließverkehrs sowie eine Lösung zur Fahrzeugerkennung und -klassifikation zum Einsatz ... «Computerwelt, mars 16»
10
WKÖ: Flächendeckende Lkw-Maut für Bürger zu teuer
Laut einer WU-Studie würde eine Bemautung der Bundesstraßen - diese befinden sich im Besitz der Länder - jeden Bürger 77 Euro im Jahr kosten. Offen sei ... «ORF.at, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bemautung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bemautung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z