Signification de "einstäuben" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE EINSTÄUBEN EN ALLEMAND

e̲i̲nstäuben

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINSTÄUBEN

einstäuben est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINSTÄUBEN EN ALLEMAND

définition de einstäuben dans le dictionnaire allemand

Saupoudrer la surface de quelque chose de très poussiéreux dans quelque chose. saupoudrer la surface d'un gâteau très poussiéreux avec du sucre en poudre.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINSTÄUBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stäube ein

du stäubst ein

er/sie/es stäubt ein

wir stäuben ein

ihr stäubt ein

sie/Sie stäuben ein

Präteritum

ich stäubte ein

du stäubtest ein

er/sie/es stäubte ein

wir stäubten ein

ihr stäubtet ein

sie/Sie stäubten ein

Futur I

ich werde einstäuben

du wirst einstäuben

er/sie/es wird einstäuben

wir werden einstäuben

ihr werdet einstäuben

sie/Sie werden einstäuben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingestäubt

du hast eingestäubt

er/sie/es hat eingestäubt

wir haben eingestäubt

ihr habt eingestäubt

sie/Sie haben eingestäubt

Plusquamperfekt

ich hatte eingestäubt

du hattest eingestäubt

er/sie/es hatte eingestäubt

wir hatten eingestäubt

ihr hattet eingestäubt

sie/Sie hatten eingestäubt

Futur II

ich werde eingestäubt haben

du wirst eingestäubt haben

er/sie/es wird eingestäubt haben

wir werden eingestäubt haben

ihr werdet eingestäubt haben

sie/Sie werden eingestäubt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stäube ein

du stäubest ein

er/sie/es stäube ein

wir stäuben ein

ihr stäubet ein

sie/Sie stäuben ein

Futur I

ich werde einstäuben

du werdest einstäuben

er/sie/es werde einstäuben

wir werden einstäuben

ihr werdet einstäuben

sie/Sie werden einstäuben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingestäubt

du habest eingestäubt

er/sie/es habe eingestäubt

wir haben eingestäubt

ihr habet eingestäubt

sie/Sie haben eingestäubt

Futur II

ich werde eingestäubt haben

du werdest eingestäubt haben

er/sie/es werde eingestäubt haben

wir werden eingestäubt haben

ihr werdet eingestäubt haben

sie/Sie werden eingestäubt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stäubte ein

du stäubtest ein

er/sie/es stäubte ein

wir stäubten ein

ihr stäubtet ein

sie/Sie stäubten ein

Futur I

ich würde einstäuben

du würdest einstäuben

er/sie/es würde einstäuben

wir würden einstäuben

ihr würdet einstäuben

sie/Sie würden einstäuben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingestäubt

du hättest eingestäubt

er/sie/es hätte eingestäubt

wir hätten eingestäubt

ihr hättet eingestäubt

sie/Sie hätten eingestäubt

Futur II

ich würde eingestäubt haben

du würdest eingestäubt haben

er/sie/es würde eingestäubt haben

wir würden eingestäubt haben

ihr würdet eingestäubt haben

sie/Sie würden eingestäubt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einstäuben

Infinitiv Perfekt

eingestäubt haben

Partizip Präsens

einstäubend

Partizip Perfekt

eingestäubt

SYNONYMES DE «EINSTÄUBEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einstäuben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

bepudern · bestäuben

TRADUCTION DE EINSTÄUBEN

Découvrez la traduction de einstäuben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de einstäuben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einstäuben» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 它粉
• Traducteur Français - espagnol: polvo se
• Traducteur Français - anglais: powder it
• Traducteur Français - hindi: यह पाउडर
• Traducteur Français - arabe: مسحوق ذلك
• Traducteur Français - russe: порошок его
• Traducteur Français - portugais: pó-lo
• Traducteur Français - bengali: এটা গুঁড়া
• Traducteur Français - français: il poudre
• Traducteur Français - malaisien: serbuk ia
• allemand: einstäuben
• Traducteur Français - japonais: 粉末それを
• Traducteur Français - coréen: 분말을
• Traducteur Français - javanais: wêdakakêna iku
• Traducteur Français - vietnamien: bột nó
• Traducteur Français - tamoul: தூள் அது
• Traducteur Français - marathi: तो पावडर
• Traducteur Français - turc: toz olarak
• Traducteur Français - italien: polvere si
• Traducteur Français - polonais: proszek go
• Traducteur Français - ukrainien: порошок його
• Traducteur Français - roumain: pulbere ea
• Traducteur Français - grec: σε σκόνη που
• Traducteur Français - afrikaans: poeier dit
• Traducteur Français - suédois: pulver det
• Traducteur Français - norvégien: pulver det

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSTÄUBEN»

Découvrez l'usage de einstäuben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einstäuben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit Bezeichnung der ...

Einstäuben. —. Ei»N«»b»u, hinbez. Z,< l« Inner» dura,»»»! staubig m»ch«n, od, mit S!»»b bederlen. '«ins»ech«n, hinb«,. Z.. l) In etwa« stechen; 2) im « altenspiele , stechen. EinNeele», bind»,. Z., >1 in einen Ort, des, in die lösche steilen; ...

Chr Wenig, August Arnold, 1854

Die Finanzierung öffentlicher Bauten in der hellenistischen ...

Diodoros Pasparos etwa bekleidete dieses Amt bald nach dem Jahr 69 und ließ in das Gymnasion von Pergamon einen Raum zum Einölen und Einstäuben, einen Kaltwaschraum sowie einen Hörsaal einbauen und Renovierungsarbeiten an ...

Ludwig Meier, 2012

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Da« Haar einstäuben, einpudern. Dss Einstäuben. Die Einstäubnng. De? Einstechbogen, des — s, d. Mz. w. d. Gz. bei den Buchdruckern, der Bogen Papier, der nach Maßgabe der abzudruckenden Formen gebrochen, diesem Bruche gemäß ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Winke f?r die Anfertigung und Verzierung der Paramente

Zum Einstäuben bedient man sich eines in die Kreide bzw. Kohle getauchten Schwämmchens oder eines sog. Einstäubbeutelebene, d. i. eines aus genügend lockerem Baumwollzeug angefertigten, mit Kreide oder Kohle gefüllten Säckchens ...

J. Braun

Archives Internationales de Pharmacodynamie Et de Therapie

i Gereizter Nerv i Rollen-Abstand i i 0 L. Ischiadicus 24,5 Einstäuben 30 22 Einstäuben 60 | 23‚5 Einstäuben 90 24‚5 anfgiessen von ' “'asser 105 { 15 Zeit (in Min.) (lcreizter Nerv |Rollen „Abstand 0 R. Ischiadicus 26.0 Einstäuben 35 x9‚5 ...

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Uneig.! da» ^aar einstäuben, ein, , pudern. .. c , E?nst«chbogen, m., bei den Buch« druckern, d«x Bogen Paxi«, der nach Maßgabe der abzudruckenden Form« gebrochen, diesem Bruche »emiiß gerade in der Mitte auf «ie Stacheln i» dem ...

Theodor Heinsius, 1818

Unterwegs im Monolog: poetologische Konzeptionen in der ...

Im Augenblick gefiele es mir, wenn ich mich auch mit Mehl einstäuben könnte. Dabei spüre ich nur meine Sehnsucht danach, auch einmal auf nichts .aufpassen ' zu müssen.152 Natürlich ist es kein Zufall, dass der Mehlstaub sich überall in ...

Jonas Fansa, 2008

Pamphlets: Agriculture]

Ist der Boden reich an Kalk, Gyps oder Soda, so wird man Asche, Kalk, Pvt> rasche Salpeter :c. weglassen, dafür Stickstoffhaltige Ma» terialien zum Einstäuben gebrauche» z. B. Knochenmehl, sein gemahlene Oelkuchen, aus Abtriltödünger, ...

Servus Bayern

Hände und Arbeitsfläche kräftig mit Mehl einstäuben, den Teig aus der Schüssel heben und zur Kugel formen. Schüsselboden mit Mehl einstäuben, Hefeteig daraufsetzen, abdecken und weitere 20 Min. gehen lassen. Dann Hefeteig auf der ...

Anna Cavelius, Monika Schuster, 2012

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

das Haar einstäuben , einpudern. E'nstcchbogcn, m. , bei den Buchdrucker», der Bogen Papier, der nach Maßgabe der abju» druckenden Formen gebrochen, diesem Bruche gemäß gerade in der Mitte auf die Stacheln in dem Deckel der ...

Theodor Heinsius, 1828

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINSTÄUBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einstäuben est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Reh: Das perfekte Wildfleisch

Das Fleisch ringsherum pfeffern, mit gemahlener Vanille einstäuben und auf Spieße stecken. Den Rückenstrang leicht einölen und unter Wenden über ... «STERN, mai 16»

Sommerfrucht-Semifreddo: Eiskalt erwischt

3 Das Mehl mit Back-und Zimtpulver vermengen, in den Teig einstäuben und verrühren. Die Pflaumen unterrühren. Teig auf das Muffinblech verteilen. 20 Min. «Gala.de, août 15»

Freilandhaltung: Hühner mit eigenem Wohnmobil

Das Einstäuben dient der Pflege des Gefieders und hilft dabei, Parasiten loszuwerden. Weil es aber in den vergangenen Tagen doch eher wenig geregnet hat, ... «Hamburger Abendblatt, juil 15»

Die Welt in Bildern: 14. September

BUNT: Indische Holi-Feste, bei denen sich Teilnehmer mit Farbpulver einstäuben, sind weltweit der letzte Schrei. Am Sonntag fand ein solches Fest in der ... «Wall Street Journal Deutschland, sept 14»

Schömberg Waldhufenstromer erwecken Fasnet

Das Einstäuben mit Narrenwasser sowie der begehrte Fasnetsbändel berechtigen sie zur Teilnahme an Umzügen sowie Veranstaltungen. Fotostrecke. «Schwarzwälder Bote, janv 14»

So entkommen Sie dem Hitzschlag: 18 Tipps

Am besten zu Hause die Füße für einige Minuten ins kalte Wasser stellen und danach mit einem Fußpuder einstäuben. Effektiv sind auch Eisgels, sie regen den ... «Heute.at, août 13»

Schädlinge im Garten

Koppensteiner rät zum konsequenten Absammeln und zum Einstäuben der befallenen Stellen mit Steinmehl. Zu den wenigen Fressfeinden zählen Kröten. «Kurier, juin 13»

BERLINER SPITZENKÖCHE verraten ihre Tricks: Geschmorte ...

Zuerst das Fleisch salzen und pfeffern, mit dem Senf einreiben und mit ein bisschen Mehl einstäuben, das gibt einen besseren Geschmack in der Sauce. «Tagesspiegel, nov 10»