Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beratschlagung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BERATSCHLAGUNG EN ALLEMAND

Beratschlagung  [Bera̲tschlagung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERATSCHLAGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beratschlagung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BERATSCHLAGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beratschlagung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Beratschlagung dans le dictionnaire allemand

consultation. das Beratschlagen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Beratschlagung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BERATSCHLAGUNG


Austragung
A̲u̲stragung
Beantragung
Beạntragung
Befragung
Befra̲gung
Danksagung
Dạnksagung [ˈdaŋkzaːɡʊŋ]
Datenübertragung
Da̲tenübertragung [ˈdaːtn̩|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eigentumsübertragung
E̲i̲gentumsübertragung [ˈa͜iɡn̩tuːms|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eintragung
E̲i̲ntragung
Fachtagung
Fạchtagung [ˈfaxtaːɡʊŋ]
Funkübertragung
Fụnkübertragung [ˈfʊŋk|yːbɐtraːɡʊŋ]
Jahrestagung
Ja̲hrestagung
Klausurtagung
Klausu̲rtagung [kla͜uˈzuːɐ̯taːɡʊŋ]
Liveübertragung
Liveübertragung
Niederschlagung
Ni̲e̲derschlagung
Signalübertragung
Signa̲lübertragung
Tagung
Ta̲gung 
Veranlagung
Verạnlagung [fɛɐ̯ˈ|anlaːɡʊŋ]
Versagung
Versa̲gung
Wärmeübertragung
Wạ̈rmeübertragung
Zerschlagung
Zerschla̲gung
Übertragung
Übertra̲gung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BERATSCHLAGUNG

Berater
Beraterin
Beraterkreis
Beraterstab
Beratervertrag
beratschlagen
Beratung
Beratungsangebot
Beratungsausschuss
Beratungsbescheinigung
Beratungsdienst
Beratungsfirma
Beratungsgesellschaft
Beratungsgespräch
Beratungsgremium
Beratungspause
Beratungspunkt
beratungsresistent
Beratungsschein
Beratungsstelle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BERATSCHLAGUNG

Abtragung
Arbeitnehmerveranlagung
Arbeitstagung
Auftragung
Beaufschlagung
Beauftragung
Bejagung
Bildübertragung
Direktübertragung
Entsagung
Fernsehübertragung
Herbsttagung
Kraftübertragung
Plenartagung
Sprachübertragung
Untersagung
Unterschlagung
Vertagung
Volksbefragung
Weissagung

Synonymes et antonymes de Beratschlagung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERATSCHLAGUNG»

Beratschlagung Grammatik beratschlagung wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen große fremdwörterbuch deacademic Beratschlagen Besprechung nach kurzer Entschluss schla gung französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Angelverbände ganz Europa kontaktieren ihre jeweiligen nationalen Regierungen Europäische Allianz Angler Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen pons Deutschen PONS Dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Beratschlagung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERATSCHLAGUNG

Découvrez la traduction de Beratschlagung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beratschlagung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beratschlagung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

审议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deliberación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deliberation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विवेचना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تداول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обдумывание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deliberação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধীরতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

délibération
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perbincangan
190 millions de locuteurs

allemand

Beratschlagung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

審議
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숙고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deliberation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thận trọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவனமாகக் கருத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चर्चा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ihtiyat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deliberazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozwaga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обдумування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deliberare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύσκεψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beraadslaging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överläggning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diskusjoner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beratschlagung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERATSCHLAGUNG»

Le terme «Beratschlagung» est normalement peu utilisé et occupe la place 131.260 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beratschlagung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beratschlagung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beratschlagung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BERATSCHLAGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beratschlagung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beratschlagung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beratschlagung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BERATSCHLAGUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Beratschlagung.
1
Francis Bacon
Den rechten Zeitpunkt zu wählen, heißt Zeit sparen. Jegliches Geschäft besteht aus drei Teilen: die Vorbereitung, der Beratschlagung oder Untersuchung – und die Vollendung. Von diesen laß, wenn dir an Beschleunigung gelegen ist, den mittleren das Werk Vieler und den ersten und letzten das Werk Weniger sein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERATSCHLAGUNG»

Découvrez l'usage de Beratschlagung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beratschlagung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wilhelm Tell - Beratschlagung und Befreiung
Forschungsarbeit aus dem Jahr 1985 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: sehr gut, Justus-Liebig-Universitat Giessen, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit zeigt, dass Schiller in seinem Schauspiel Wilhelm ...
Erwin Leibfried, 2011
2
Der Reichstag zu Augsburg 1555
der person zu bemuhen. Den weg der beratschlagung: Erachten, das der punct des landtfridens an die handt zu nemen und gradatim dem prauch nach darin pro - cediert und nit durch einigen ausschuß. [31r] Colnischen: Placet, das der kgl.
‎2009
3
Warum noch Philosophie?: historische, systematische und ...
Aus diesem Nachdenken erwachsen die Strukturen deliberativer Argumentation – Formen der Beratschlagung über alles, was zur Beurteilung ansteht – mit der einen und einzigen Ausnahme: Ausgenommen vom Prozess der Deliberation ist  ...
Marcel van Ackeren, Theo Kobusch, Jörn Müller, 2011
4
Gesetze und Verfassungen im Justiz-Fache
S. Taglia. Beratschlagung. Die Rathssitzungen sind, außer in den dringendsten Fällen, nicht über vier Stunden auszudehnen, und die wichtigeren RechtSangelegenheiten in den ersten Stunden derselben vorzunehmen. Hofdecret vom 27.
Austria, 1833
5
Der Reichstag zu Regensburg 1556/57
Als dan begert, underschiedlich anzuzeigen, bei wem der mangel: Erachten sie zu anfang der beratschlagung und nach gestalten sachen, das es die notturfft solcher sonderung nit erfordere, und solche sonderung nit во hoch /58/ zu suchena.
Josef Leeb, 2013
6
Aristoteles' Theorie der praktischen Rationalität
3.2 Unterschiede zwischen der Mittel-Zweck Erwägung und der Regel-Instanz Überlegung Sowohl die Mittel-Zweck Erwägung als auch die Regel-Instanz Überlegung sind Formen der Beratschlagung („ßooXeoaiQ"). Dass die Mittel- Zweck ...
François Grandjean, 2009
7
Was ist Wahrheit?: zur Kontroverse um die Diktatur des ...
V. Deliberation: aus dem Alltag gesellschaftlicher Beratschlagung Es geht in der deliberativen Demokratie immer um diese Regeln, auf die alle Entscheidungen zuletzt abzielen und Bezug nehmen. Das macht die Dynamik dieser Gesellschaft  ...
Hanns-Gregor Nissing, 2011
8
Schriften
Die Beratschlagung der. Pferde. Ha! sprach ein junger Hengst: wir Sklaven sind es werth, Dafs wir im Joche sind. Wo lebt ein edles Pferd, Das frei seyn will? O wie glückselig war In jener Zeit der Väter Schaar! Die waren Helden, edel, frei, ...
Johann Jacob Engel, 1806
9
Historische Entwickelung der heutigen Staatsverfassung des ...
... Anstoß gefunden haben, einen catholischen Fürsten einer Versammlung beywohnen zu laßen, worin nur evange? tische Stände zu ihrer besonderen Beratschlagung sich von den catholischen getrennet hätten. Das mag eine Hauptursache ...
Johann Stephan Pütter, 1786
10
Die Komplexität der Tugend: eine historisch-systematische ...
Cr est donc que V avenir nous est ouvert. "62 Die Beratschlagung trägt der Ambiguität von Aristoteles' Weltbild insofern Rechnung, als sie den Mittelweg zwischen Wissenschaft und Vorhersehung des Zufälligen darstellt: „elle est de V ordre ...
Andreas Preußner, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERATSCHLAGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beratschlagung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EU-Referendum: Sind 52 Prozent eine Mehrheit?
... die Bürger hätten die Möglichkeit der gemeinsamen politischen Beratschlagung in einer wichtigen Frage. Eine Wiederholung des Brexit-Referendums unter ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
2
Außenminister Cavusoglu: Volksbefragung für die Fortsetzung der ...
Dies sollte man als eine Beratschlagung mit dem Volk bei lebenswichtigen Entscheidungen bewerten“ so Çavuşoglu. Auf der Tagesordnung von Çavuşoglu ... «TRTDeutsch.com, juin 16»
3
Grünes Lernen
Aber nach einer kurzen Beratschlagung treffen die Kinder dann die richtige Entscheidung. Einige Sekunden später folgt das nächste Geräusch, und das Spiel ... «Rotenburger Rundschau, juin 16»
4
So läuft das "beste Finale": FC Bayern subtil, BVB bissig, DFB bigott
Der BVB-Kapitän verabschiedet sich ja ebenfalls in Berlin, auch auf die Beratschlagung seiner Gattin Cathy hin siedelt das Ehepaar im Sommer nach München ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
5
Beim Vortanzen für die Fête Impérale 2016
Noch ist nicht fix, wer die Fête Impériale tatsächlich eröffnen wird, denn die Jury gibt erst in den kommenden Tagen –nach kurzer Beratschlagung – bekannt, ... «Vienna Online, mai 16»
6
Schach-Verbandsklasse Süd SV Kierspe – SF Lennestadt 4,5:3,5
Nach kurzer Beratschlagung nahm man dieses Angebot an, so dass der Sieg im Mannschaftskampf und somit auch die Meisterschaft doch sehr plötzlich ... «Meinerzhagener Zeitung, avril 16»
7
Terror in Brüssel: Die Predigt fällt aus
„Aus Trauer und erneuter Solidarität“, erklärte Vorsitzender Martin Frank, als er nach der Beratschlagung vor's Mikrofon trat, werde man auf den humorvollen Teil ... «Mittelbayerische, mars 16»
8
Spielkampsweg: BV äußert erhebliche Bedenken
Um dies vorwegzunehmen: Die Polizei blieb am Donnerstag der außerordentlichen Beratschlagung der Bezirksvertretung III fern. Die Ordnungshüter waren am ... «Lokalkompass.de, févr 16»
9
Spontane Spendenaktion
Nach kurzer Beratschlagung fiel die Wahl auf die Weggemeinschaft Vulkaneifel, deren Betreute seit fast 20 Jahren in Niederstadtfeld ein fester Bestandteil des ... «Eifel Zeitung, janv 16»
10
Überschätzte Debattenkultur: Soziale Medien in Protestbewegungen
In den Protestbewegungen wurden eher "Likes" gesetzt oder Beiträge auf Twitter retweeted. Ein virtueller Raum öffentlicher Beratschlagung (Deliberation) ... «Heise Newsticker, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beratschlagung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beratschlagung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z