Téléchargez l'application
educalingo
bewiesen

Signification de "bewiesen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEWIESEN EN ALLEMAND

bewi̲e̲sen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEWIESEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bewiesen est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEWIESEN

Liesen · angewiesen · anniesen · ausfliesen · ausgewiesen · beniesen · biesen · erkiesen · erwiesen · fliesen · gepriesen · gewiesen · kiesen · landesverwiesen · niesen · riesen · unbewiesen · verfliesen · vermiesen · viel gepriesen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEWIESEN

bewettern · Bewetterung · bewickeln · Bewickelung · Bewicklung · bewiesenermaßen · bewilligen · Bewilligung · Bewilligungspflicht · bewilligungspflichtig · Bewilligungszeitraum · bewillkommnen · Bewillkommnung · bewimpert · Bewimperung · bewirken · Bewirkung · bewirten · bewirtschaften

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEWIESEN

Anwesen · Bauwesen · Besen · Gesundheitswesen · Rechnungswesen · Wohnungswesen · ablesen · auserkiesen · auskiesen · auslesen · gelesen · gewesen · lesen · meistgelesen · nachlesen · pesen · ungelesen · vorlesen · weiterlesen · wesen

Synonymes et antonymes de bewiesen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEWIESEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bewiesen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEWIESEN»

bewiesen · ausgewiesen · belegt · erwiesen · hieb · stichfest · stichhaltig · unwiderlegbar · unwiderleglich · kreuzworträtsel · evolutionstheorie · beweisen · stärke · evolution · telepathie · Duden · suchen · Worttrennung · unbewiesen · Bedeutungen · nicht · selten · seine · Fähigkeiten · noch · habend · Adjektiv · Dict · wörterbuch · für · Wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · bewies · deutsches · verb · verben · Stammformen · sind · beweist · Verb · Starkes · können · konjugieren · sondern · Bewiesen · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · Wissenschaftlich · linguee · Andere · Verfahren · Beprobung · unter · Bedingungen · zulässig · dass · wissenschaftlich · wurde · diese · denselben · Zweck · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · eine · flektierte · Form · gesamte · Flexion · erfolg · world · warcraft · wowhead · Anyhow · after · deciding · grind · Golden · Lotus · when · revered · with · them · immediately · achievement · much · surprise · katar · gekauft · welt · Juni · jetzt · Katar · sich · Nein · Selbst · jüngsten · Enthüllungen · Sunday · Times ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bewiesen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEWIESEN

Découvrez la traduction de bewiesen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de bewiesen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bewiesen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

证明
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

demostrado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

demonstrated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साबित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تظاهر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

продемонстрировал
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

demonstraram
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রদর্শিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

démontrée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menunjukkan
190 millions de locuteurs
de

allemand

bewiesen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

立証
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시연
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tontonan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng minh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிரூபித்துள்ளன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रात्यक्षिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gösterdi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dimostrato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wykazać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

продемонстрував
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

a demonstrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποδειχθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedemonstreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

demonstreras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

demonstrert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bewiesen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEWIESEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de bewiesen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bewiesen».

Exemples d'utilisation du mot bewiesen en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEWIESEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot bewiesen.
1
Anne Louise Germaine de Staël
Wenn den Deutschen noch so großes Unrecht angetan wird, findet sich doch immer ein obskurer deutscher Professor, der so lange an der Objektivität herumbastelt, bis er bewiesen hat, dass die Deutschen Unrecht getan haben.
2
Bart Simpson
Ich bin unschuldig, so lange meine Schuld nicht bewiesen ist!
3
Bernard Le Bovier de Fontenelle
Das Gute muß bewiesen werden, das Schöne nicht.
4
Eddie Rickenbacker
Was alt ist, hat bewiesen, dass es lebensfähig ist.
5
Gottlob Frege
Der Beweis soll nicht nur von der Wahrheit des Bewiesenen überzeugen, sondern soll auch den Zusammenhang der Wahrheiten untereinander aufdecken. Darum hat schon Euklid Wahrheiten bewiesen, die keines Beweises bedürftig erscheinen, weil sie ohne dies einleuchten.
6
Helmut Steuerwald
Gerade der Islam, dem in der Gegenwart wieder gefährliche und menschenverachtetende Bewegungen entspringen, hat in der Geschichte zeitweise auch bewiesen, dass er sich sehr wohl aufgeschlossen, humanistisch und tolerant verhalten kann.
7
Henry Edward Manning
Jede Wahrheit, die wissenschaftlich bewiesen wird, trägt bei zur Vollendung und Befestigung des Fundaments aller Wahrheit. Wer durch exakte Forschung ein wissenschaftliches Ergebnis feststellt, vermehrt die großen Überlieferungen des Lichts.
8
Hermann Schweppenhäuser
Um den Teufel zu beweisen, haben sie ihn in den Hexen und Ketzern verfolgt und damit in sich bewiesen.
9
Karl-Heinz Körbel
Jörg Berger war ein unglaublich toller Motivator, er hat uns zweimal vor dem Abstieg gerettet und nicht nur deshalb bewiesen, welch großer Trainer er gewesen ist.
10
Kurt Masur
Es wird immer Menschen geben, die gute Musik hören wollen, das ist bewiesen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEWIESEN»

Découvrez l'usage de bewiesen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bewiesen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gott hatte sich keineswegs väterlich bewiesen: Das Problem ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Ruhr-Universitat Bochum (Germanistisches Institut), Veranstaltung: Goethes Faust I/II, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit ...
Kevin Liggieri, 2009
2
Aber habe ich eben wirklich bewiesen, dass zwei Hände ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.
Michael Pehle, 2007
3
Substanzdualismus bewiesen?: Argument distinctio realis in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.
Radka Tomeckova, 2009
4
Theosophia physico-chymica ; das ist: Gottesgelahrheit durch ...
... Menschwerdung unsers Mitt- lers und Seligmachers, wie auch durch die Taufe, als angenommene Wahrheiten be- kräftiget, durch die Wirkung der ganzen Na- tur, sonderlich der ganzen Chymie bewiesen. Hieraus sind einige nothwendige ...
Johann Gottfried Jugel, 1791
5
Pro-Memoria worin bewiesen wird, daß von dem hochpreißlich ...
Mit Anlagg. A - F und Schreiben dd. Neuhaus d. 15. Jul. 1786 : Cöln c. Paderborn .. - , .„/,. §. 15. - . ! ' Wder beyde, nämlich wider Ihre Hochfürstlichen Gnaden so wohl, <^ls wider die Landstände kann zwarn die klagende Gegenseite als von ...
6
Die Beweislehre im österreichischen Criminal-Strafprocesse
der Thai, und nicht auch zugleich die That selbst bewiesen werden könnte'); denn da man hierunter der Beschaffenheit der That wohl nichts anderes versteht, als die Art und Weise, aufweiche, und die Umstände, unter welchen die Thctt ( das ...
Joseph Kitka, 1841
7
Werke: Abth. 2, Organon, oder Schriften zur Logik ; 5. ...
bewiesen weiden soll, ist ein kategorischer nnd allgemeiner Satz. Dieses ist der einzige Weg» wie man Das, was eine Sache ist, dnrch «twas Anderes zeigen kann. So wirb also das Wesen einer Sache dnrch ein andres Wesen gezeigt, nnd  ...
Aristoteles, Karl Ludwig Roth, Karl Zell, 1840
8
Wissenschaftlich Bewiesen?
Das ist wissenschaftlich bewiesen" - Dogma oder stichhaltiger Beweis? Horst Nattermann geht der Frage nach, ob wissenschaftliche Beweisbarkeit ein besonderes Qualitatsmerkmal und ein Hinweis auf die Richtigkeit einer Behauptung ist.
Horst Nattermann, 2013
9
Jüdische Augen-Gläser: Das ist: Ein in Zwey Theil verfastes, ...
Allwo in dem ersten Theil (wider die Jüdische irrende Lehr) durch die Heil. Schrifft des alten und neuen Testaments, gantz klar bewiesen wird, daß Jesus Christus seye ein wahrer Sohn des lebendigen Gottes, ein wahrer Meßias, und Erlöser ...
Elias Libor Roblik, 1743
10
Tractatus Mago-Cabbalistico-Chymicus Et Theosophicus, Von ...
Wobey zugleich Die Erzeugung derer Metallen, Mineralien und anderer Salien, aus dem Grunde der Natur bewiesen wird. In einer durchgängigen Geistigen Deutung von dem Uhrsprung aller Wesen: von denen uns unsichtbaren Creaturen in ...
Georg von Welling, 1729

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEWIESEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bewiesen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Putins Staats-Doping bewiesen | Kriegen wir jetzt zwei ...
BEWIESEN: Russland manipulierte unter Aufsicht des Sportministeriums und mit Hilfe des Geheimdienstes FSB Doping-Proben eigener Sportler im großen Stil. «BILD, juil 16»
2
Minister: IS-Verbindungen des Nizza-Attentäters bisher nicht bewiesen
Die französischen Ermittler haben noch keinen Nachweis über eventuelle Verbindungen des Attentäters von Nizza zu Terrororganisationen wie dem ... «Berliner Zeitung, juil 16»
3
Nizza - Französischer Minister: Verbindung zum IS nicht bewiesen
Nach dem Anschlag von Nizza ist im Elysée-Palast in Paris erneut das Sicherheitskabinett von Präsident Hollande zusammengekommen. Es ist das dritte ... «Deutschlandfunk, juil 16»
4
Attentäter von Nizza - Cazeneuve: Verbindung zu Terrormiliz nicht ...
... der diesen abscheulichen Anschlag begangen hat, und den Terror-Netzwerken. Und diese Verbindungen sind bisher von der Untersuchung nicht bewiesen." ... «Deutschlandfunk, juil 16»
5
Moral bewiesen: Hertha gewinnt Blitzturnier
Hertha BSC hat das Blitzturnier in Duisburg gegen Ausrichter MSV im Elfmeterschießen mit 5:4 gewonnen. Nach regulärer Spielzeit über 45 Minuten hatte es ... «sport.de, juil 16»
6
Courage bewiesen: Festgäste als Lebensretter
Courage bewiesen: Festgäste als Lebensretter. Weitraer Arzt Khalid Jadalla bewahrte mit seiner Frau, Schwager und Schwägerin eine Pensionistin, der ein ... «NÖN Online, juil 16»
7
Pogba will beweisen, dass er wirklich der Superstar ist
Frankreich hat in den Gruppenspielen bewiesen, dass es die Kraft hat, bis zum Ende auf den Erfolg drängen zu können. Deutschland ist stotternd gestartet, aber ... «Nordwest-Zeitung, juil 16»
8
ManCity: Gündogan plant Comeback für Ende August
"Ich habe mich bei Barcelona bewiesen. Ich habe mich in Deutschland bewiesen. Am Ende der Saison will ich, dass die Fans stolz auf unsere Leistungen sind", ... «tz.de, juil 16»
9
Le-Mans-Sieger Marc Lieb: "Ich habe es mir selbst bewiesen"
"Ich habe es mir selbst bewiesen", meint der zweifache Familienvater nach seinem Erfolg an der Sarthe. "Selbst wenn wir Zweiter geworden wären, hätte ich ... «Motorsport-Total.com, juin 16»
10
Ein Mord zweifelsfrei bewiesen: Serienmörder hatte vielleicht Mittäter
Die Garage diente S. den Ermittlern zufolge als Lager für seine Trophäensammlung. Womöglich gibt es noch ein weiteres. (Foto: dpa). Donnerstag, 19. «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bewiesen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bewiesen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR