Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "DDR-Bürger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DDR-BÜRGER EN ALLEMAND

DDR-Bürger  DDR-Bürger  [deːdeːˈ|ɛr…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DDR-BÜRGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
DDR-Bürger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DDR-BÜRGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «DDR-Bürger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Citoyenneté de la RDA

Staatsbürgerschaft der DDR

La citoyenneté de la RDA a été introduite le 20 février 1967 par la loi sur la citoyenneté de la République démocratique allemande, qui a été décidée par la Chambre populaire de la RDA. La République fédérale d'Allemagne a reconnu sa propre citoyenneté de la RDA seulement dans une mesure limitée, dans la mesure où l'offre de réunification et donc la «continuité de la nationalité allemande» ont été préservées. Die Staatsbürgerschaft der DDR wurde am 20. Februar 1967 durch das Gesetz über die Staatsbürgerschaft der Deutschen Demokratischen Republik eingeführt, das von der Volkskammer der DDR beschlossen wurde. Von der Bundesrepublik Deutschland wurde eine eigene DDR-Staatsbürgerschaft nur begrenzt anerkannt, insoweit das Wiedervereinigungsgebot und damit auch der „Fortbestand der deutschen Staatsangehörigkeit“ gewahrt blieben.

définition de DDR-Bürger dans le dictionnaire allemand

Citoyens de la RDA. Bürger der DDR.
Cliquez pour voir la définition originale de «DDR-Bürger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DDR-BÜRGER


Bundesbürger
Bụndesbürger
Bürger
Bụ̈rger 
Durchschnittsbürger
Dụrchschnittsbürger [ˈdʊrçʃnɪt͜sbʏrɡɐ]
EU-Bürger
EU̲-Bürger
Ehrenbürger
E̲hrenbürger
Erdenbürger
E̲rdenbürger [ˈeːɐ̯dn̩bʏrɡɐ]
Gemeindebürger
Geme̲i̲ndebürger
Kleinbürger
Kle̲i̲nbürger
Mitbürger
Mịtbürger 
Neubürger
Ne̲u̲bürger [ˈnɔ͜ybʏrɡɐ]
Normalbürger
Norma̲lbürger [nɔrˈmaːlbʏrɡɐ]
Raubwürger
Ra̲u̲bwürger
Schildbürger
Schịldbürger
Siebenbürger
Siebenbụ̈rger
Staatsbürger
Sta̲a̲tsbürger [ˈʃtaːt͜sbʏrɡɐ]
Stimmbürger
Stịmmbürger [ˈʃtɪmbʏrɡɐ]
US-Bürger
[uːˈ|ɛs…]
Weltbürger
Wẹltbürger [ˈvɛltbʏrɡɐ]
Wutbürger
Wu̲tbürger
Würger
Wụ̈rger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DDR-BÜRGER

Dazzler
dB
DB-eigen
DBB
DBD
DBGM
DBP
Dd.
DDD
DDR
DDR-Bürgerin
DDR-Zeit
DDr.
DDT
DE

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DDR-BÜRGER

Ackerbürger
Aktivbürger
Besitzbürger
Bildungsbürger
Birger
Burger
Doppelbürger
Flötenwürger
Großbürger
Hamburger
Isabellwürger
Jungbürger
Merger
Pfahlbürger
Schutzbürger
Schweizerbürger
Sowjetbürger
Spießbürger
Wohlstandsbürger
ärger

Synonymes et antonymes de DDR-Bürger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DDR-BÜRGER»

DDR-Bürger Bürger bürger anzahl versuchskaninchen freikaufen wörterbuch Wörterbuch Staatsbürgerschaft wurde Februar durch Gesetz über Deutschen Demokratischen Republik eingeführt Volkskammer beschlossen Bundesrepublik Deutschland eine eigene begrenzt anerkannt insoweit Wiedervereinigungsgebot damit Planet wissen leben Staatliche Plankommission erstellte Fünfjahrespläne Kommission hielt darin fest viele Güter gebraucht wurden geschichte für deutschlerner alltag Für Mehrheit hatte diese Politik Drucks Einschüchterung jedoch Anpassung politische Resignation Folge Nach Möglichkeiten urlaubsreisen ausland Urlaubsreisen Ausland Bericht Rolf Beyer Leipzig Diesem folgen noch Beiträge jahre mauerbau bist bleibst welt Juli Manfred Migdal besuchte August seine Mutter Berlin kostete verbotener fotoreise spiegel trampten Wüste Gobi schliefen Wildnis überlisteten sowjetische Kontrollposten gefälschten Papieren erkundeten Grenzerinnerungen Ausreisevisum Reise Bahn Passierschein Betreten Sperrzone Zone zwecks Besuch Alltag konrad adenauer stiftung Prozent

Traducteur en ligne avec la traduction de DDR-Bürger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DDR-BÜRGER

Découvrez la traduction de DDR-Bürger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de DDR-Bürger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «DDR-Bürger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

东德
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alemanes del Este
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

East Germans
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्वी जर्मनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الألمان الشرقيين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Восточные немцы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alemães orientais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্ব জার্মানদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Allemands de l´Est
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jerman Timur
190 millions de locuteurs

allemand

DDR-Bürger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドイツ民主共和国
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독일 민주 공화국
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jerman wétan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đông Đức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிழக்கு ஜெர்மானியர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्व जर्मन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Doğu Alman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tedeschi dell´Est
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

NRD
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

східні німці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

germanii de Est
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ανατολικογερμανούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oos-Duitsers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

östtyskar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

østtyskere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de DDR-Bürger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DDR-BÜRGER»

Le terme «DDR-Bürger» est communément utilisé et occupe la place 65.380 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «DDR-Bürger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de DDR-Bürger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «DDR-Bürger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DDR-BÜRGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «DDR-Bürger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «DDR-Bürger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot DDR-Bürger en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DDR-BÜRGER»

Citations et phrases célèbres avec le mot DDR-Bürger.
1
Hans-Dietrich Genscher
Wir sind zu Ihnen gekommen, um Ihnen mitzuteilen, dass heute Ihre Ausreise Das Satzende ging im Jubel der etwa 4000 ausreisewilligen DDR-Bürger unter. - am 30. September 1989 um 18:58 Uhr auf dem Balkon der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Prag. - ZDF-Nachrichten-Sendung heute vom 30. September 1989

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DDR-BÜRGER»

Découvrez l'usage de DDR-Bürger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec DDR-Bürger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DDR-Geschichte in Dokumenten: Beschlüsse, Berichte, interne ...
Unverkennbar ist der Einfluß der Spaltung Deutschlands auf das Selbstverständnis der DDR-Bürger. Die Bevölkerungsbewegung zwischen beiden deutschen Staaten ist hierbei in doppelter Hinsicht von entscheidender Bedeutung.
Matthias Judt, 2013
2
DDR-Aussenpolitik im Rückspiegel: Diplomaten im Gespräch
In Prag hielten sich in der BRD-Botschaft mehrere tausend DDR-Bürger auf, die Zahl nahm rasch zu. In Warschau wurden die DDR-Bürger von katholischen Hilfsorganisationen in kirchlichen Einrichtungen untergebracht, bis die Ausreise in ...
Siegfried Bock, Ingrid Muth, Hermann Schwiesau, 2004
3
Tourismus
Aufgrund der begrenzten Währungsbeträge, die DDR-Bürger eintauschen konnten, waren ihre Konsumspielräume ohnedies eingeengt. Dadurch, daß es begehrte Konsumartikel und Dienstleistungen nur gegen harte Westdevisen zu kaufen ...
Jörn W. Mundt, 2006
4
Schlüsselwörter der Wendezeit: Wörter-Buch zum öffentlichen ...
KAPITEL 2 Bezeichnungen im Rahmen des Themas „Das Verlassen der DDR durch DDR-Bürger als eine Massenerscheinung der frühen Wendezeit" fliehen, flüchten, Flucht, Flüchtling übersiedeln, Übersiedlung, Übersiedler ausreisen, ...
Dieter Herberg, Doris Steffens, Elke Tellenbach, 1997
5
Sprache in der DDR: ein Wörterbuch
In der T Propaganda von Partei- und Staatsführung war das kapitalistische Ausland durch Ausbeutung und Unterdrückung v. a. der Arbeiter gekennzeichnet , in der Phantasie vieler DDR-Bürger hingegen waren es die Länder, in denen es  ...
Birgit Wolf, 2000
6
Heimliche Leser in der DDR: Kontrolle und Verbreitung ...
Auf abenteuerliche Weise versuchten DDR-Bürger, an Literatur heranzukommen, die im Lande ausgegrenzt oder verboten war.
Siegfried Lokatis, Ingrid Sonntag, 2008
7
Weshalb zog es bis 1961 tausende junger DDR-Bürger in den ...
Nach der Beendigung des zweiten Weltkrieges sollte eine neue Zeit anbrechen, in der die Menschen nach modernen Lebens- und Gesellschaftsformen suchten, da sie die Erlebnisse der Hitlerdiktatur hinter sich lassen wollten.
Svenja Anderson, 2009
8
Die DDR - Erinnerung an einen untergegangenen Staat
sichergestellt, daß DDR-Bürger, denen man Fluchtabsichten unterstellte oder nachwies, an die DDR zur Strafverfolgung ausgeliefert werden konnten. In den Folgejahren wurde eine Reihe weiterer Verträge, Vereinbarungen und Protokolle  ...
Heiner Timmermann
9
Deutschland und die "Wende" in Literatur, Sprache und ...
Weniger offiziell gab es weitere Vereinbarungen, z.B. für den Freikauf politischer Gefangener aus der DDR gegen harte West-Mark, für die Erlaubnis an DDR- Bürger, „aus der Staatsbürgerschaft der DDR entlassen“ zu werden (so die offizielle ...
Hiltraud Casper-Hehne, 2008
10
Der Aufbau einer freien Gewerkschaft in der DDR 1989/90: ÖTV ...
August meldete die Tagesschau, dass sich 100 DDR- Bürger in die Botschaft geflüchtet hätten. Wenige Tage später suchten die ersten DDR- Bürger in der Botschaft der Bundesrepublik in Prag Zuflucht. Bis zum 6. August hatten sich weitere ...
Manfred Scharrer, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DDR-BÜRGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme DDR-Bürger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie DDR-Bürger ihre Angst vor der Stasi überwanden
An das Aufbegehren der DDR-Bürger und den Sturz des Regimes erinnert von Mittwoch an eine neue Ausstellung in Berlin-Lichtenberg. Vor der früheren ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, juin 16»
2
DDR-Bürger: Persönlichkeit - Ein Land, zwei Seelen
Die Auswertung bestätigt die Annahme der Forscher: Ehemalige DDR-Bürger sind zwar deutlich gewissenhafter, aber auch viel ängstlicher, weniger offen für ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
3
Not machte erfinderisch! | Was DDR-Bürger alles selbst bauten
Jena – Hier kostete die Chausseestraße 2000 DDR-Mark, ein Bahnhof 4000. Spielbrett und Geldscheine waren von Hand gemalt. Das Do-it-Yourself-Monopoly ... «BILD, juin 16»
4
Gescheiterte Kommunikation: Was DDR-Bürger an die Regierung ...
So schrieb es ein DDR-Bürger an die höchsten Repräsentanten seines Staates. Doch der Brief erreichte sein Ziel nie, ebenso wie viele andere. Aufgehoben hat ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
5
Volk an Führung - So sahen die DDR-Bürger ihr Land
Er wollte herausfinden, "was für Menschen die DDR-Bürger waren, welche Sorgen sie plagten und wie ihr beruflicher wie privater Alltag aussah". Er wollte die ... «Freie Presse, mars 16»
6
Wie DDR-Bürger in Bad Segeberg bespitzelt wurden
Wie DDR-Bürger in Bad Segeberg bespitzelt wurden. Von Wolfgang Klietz. Die DDR-Staatssicherheit fotografierte diese Straßenszene in Bad Segeberg. «Hamburger Abendblatt, févr 16»
7
Was DDR-Bürger ihrer Regierung schrieben - Stasi liest mit
So erging es auch Tausenden anderen Schreiben, die DDR-Bürger ab Mitte der Sechzigerjahre an ihre Staatsspitze, an Parteifunktionäre oder auch an ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
8
Schloss Beichlingen war als Isolierungslager für DDR-Bürger ...
Inhaftieren, isolieren, überwachen, registrieren: Schloss Beichlingen war als zentrales Isolierungslager des Bezirkes Erfurt vorgesehen. Lange schon, bevor es ... «Thüringische Landeszeitung, janv 16»
9
Gerd Micheel - Warum der Küchenstudio-Chef ein DDR-Bürger ...
Doch um sein Gewerbe anzumelden, musste er DDR-Bürger sein. Für Micheel erst eine Überraschung, dann kein Problem. Die notwendigen Dokumente waren ... «Mitteldeutsche Zeitung, oct 15»
10
Was die DDR-Bürger so dachten
Da Befragungen der wenigen DDR-Bürger, die in den Westen reisen durften - meist Rentner, entweder nicht repräsentativ genug erschienen oder als für die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. DDR-Bürger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ddr-burger>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z