Signification de "Erdenbürger" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ERDENBÜRGER EN ALLEMAND

Erdenbürger  E̲rdenbürger [ˈeːɐ̯dn̩bʏrɡɐ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERDENBÜRGER

Erdenbürger est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERDENBÜRGER EN ALLEMAND

définition de Erdenbürger dans le dictionnaire allemand

Human, Earth DwellerImage un petit, nouveau citoyen de la terre.

Mensch, ErdbewohnerBeispielein kleiner, neuer Erdenbürger.

SYNONYMES DE «ERDENBÜRGER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Erdenbürger» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Erdenbürger

Erdbewohner · Erdbewohnerin · Erdenbewohner · Erdenbewohnerin · Erdenbürgerin · Erdenkind · Erdensohn · Erdenwurm · Geschöpf · Homo sapiens · Kreatur · Leute · Mensch · Staubgeborene · Staubgeborener · Sterbliche · Sterblicher · Subjekt · wesen · Zweibeiner

TRADUCTION DE ERDENBÜRGER

Découvrez la traduction de Erdenbürger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Erdenbürger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erdenbürger» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 地球人
• Traducteur Français - espagnol: terrícolas
• Traducteur Français - anglais: earthlings
• Traducteur Français - hindi: पृथ्वीवासी
• Traducteur Français - arabe: أبناء الأرض
• Traducteur Français - russe: земляне
• Traducteur Français - portugais: terráqueos
• Traducteur Français - bengali: নস্যাৎ
• Traducteur Français - français: Earthlings
• Traducteur Français - malaisien: earthlings
• allemand: Erdenbürger
• Traducteur Français - japonais: 地球人
• Traducteur Français - coréen: 지구인
• Traducteur Français - javanais: manungsa bumi
• Traducteur Français - vietnamien: earthlings
• Traducteur Français - tamoul: Earthlings
• Traducteur Français - marathi: earthlings
• Traducteur Français - turc: dünyalılar
• Traducteur Français - italien: terrestri
• Traducteur Français - polonais: Ziemianie
• Traducteur Français - ukrainien: земляни
• Traducteur Français - roumain: pământeni
• Traducteur Français - grec: Earthlings
• Traducteur Français - afrikaans: aardlinge
• Traducteur Français - suédois: jordbor
• Traducteur Français - norvégien: jordboerne

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERDENBÜRGER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Erdenbürger.

1

Johannes Trojan

Nichts kann wohl mehr zum Troste taugen, was Leides uns auch mag geschehn, als dass wir in die großen Augen der kleinen Erdenbürger sehn.

2

Michael Holzinger

Weitreichend ist der Mensch, wenn er sich selbst überwunden, von sich gesetzt und doch über sich gesichtet erfühlt zurückwirft in Allvaters Augen. Somit ungeachtet nur an sich Erdenbürger ist und bleibt.

3

Robin Williams

Es ist ein wunderbares Gefühl, wenn einem der Vater nicht als Gottheit, sondern als Mensch erscheint. Wenn er von dem Berg herabsteigt, man ihn als normalen Erdenbürger mit all seinen Schwächen sieht und als solchen liebt.

4

Anatole France

Verstand ist eine Heimsuchung, das schlimmste Geschenk, das der Weltschöpfer einem Erdenbürger verleihen kann. Er dient nur dazu, um uns unglücklich zu machen, denn er ist vor allem Begriffsvermögen. Begreifen heißt, unglücklich sein wollen...

5

Christoph Martin Wieland

Wenn unser Herz und nicht wider Willen unsere Köpfe zu besseren Leuten machte, so wäre die Moral aller Erdenbürger äußerst eigennützig.

6

Wolfgang J. Reus

Bush-Kritiker Michael Moore über das amerikanische Volk: Es gilt eigentlich als gute Sache, dumm zu sein. Für manchen Erdenbürger gilt leider im Gegensatz dazu eigentlich als dumme Sache, gut zu sein.

7

Ludwig Börne

Nur in der Jugend ist man wahrer Weltbürger; die besten unter den Alten sind nur Erdenbürger.

8

Jean Paul

Derselbe Mann, der mich besucht, zeigt sich ganz anders, als wenn ich ihn besuche. Beide Verhältnisse geben erst den Durchschnitt eines Charakters. Ja wieder anders zeigt er sich im Begegnen auf der Reise, wo er weder Gast noch Wirt ist, sondern nur Erdenbürger.

9

Ernst Ferstl

Die Erdenbürger drohen auszusterben. Immer mehr leben hinter dem Mond.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERDENBÜRGER»

Découvrez l'usage de Erdenbürger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erdenbürger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Katechetische Vorlesungen über des heiligen Augustinus Buch: ...

Allein ich weiß auch, daß dieß ein schaler Tadel ist. Der richtig zum Himmelsbürger Erzo- gene ist sogar allein der wahre, gute Erdenbürger; er weiß es, daß er nur durch Pflichterfüllung in den Verhältnissen der Erde — und zwar durch eine ...

Augustin Gruber, 1853

Ein Leben als Artikulation: die anthropologische ...

808 In deutscher Übersetzung ist Erdenbürger und Pilger – eine Nacherzählung der Geschichte von Kain und Abel – erstmalig veröffentlicht in der Zeitschrift DU, Sulgen/ Schweiz, Juni 2005 (Editorische Notiz in O&H, 85). Ein Echo findet ...

Bernhard Sarin, 2010

Berliner Theater-Almanach. Hrsg. von Alexander Cosmar

Oerindur. Halt! Corporal. Wer bist Duü Quatember. Ein Erdenbürger. öeri ndur. ( Zaijk ihn am «ragen.. Ich habe eiuu: Erdenbürger gefaßt. Corporal. (Von der andern Seite. Quatember wird gestoben und geworsen.) Was Du, ich sah ihn zuerst !

Alexander Cosmar, 1836

Berliner Theater-Almanach: auf das Jahr ..

Ein Erdenbürger. Oerindur. (5M ihu am Kragen.» Ich babe einen Erdenbürger gefaßt. Corpora l. (Von der andern Seite. Quatember wird gestoßen und geworsen., Was Du, ich sah ihn zuerst! Oerindur. Mein sind die INNO Mondthal«! Corporal.

Alexander Cosmar, 1836

Die Klimakatastrophe - ein Fehlalarm? Die kritischen Stimmen ...

Aber letztlich gibt es doch nur eine robuste und moralisch vertretbare Antwort: Jede Erdenbürgerin und jeder Erdenbürger hat exakt den gleichen Anspruch auf die Belastung der Atmosphäre, die zu den wenigen "globalen Allmenden" zählt.

Ulfried Weiáer, 2012

Schutz vor Burn-out: Ballast abwerfen - kraftvoller leben. ...

Erdenbürger: Gesundheit derEltern sowieeine unkomplizierte Schwangerschaft und Geburt,Erwünschtheit, Liebe,das Stillen sowie der Körperkontakt die kommunikative Anwesenheit, also Ansprache, sowie die Lebensfreude der Eltern oder ...

Dr. Manfred Nelting, 2013

Beobachtungen

Neuer Erdenbürger Oft wird die Hausarbeit unterschätzt, manchmal gar missachtet - und das verletzt! Fast alle schwärmen vom Mutterglück, doch man muss sich zurücknehmen, ein ganzes Stück. Kommt ein Kind auf die Welt, ist die Freude ...

Ruth Wille, 2011

Lebensmomente

Sei. begrüßt,. kleiner. Erdenbürger. Hineingeboren in diese Welt als Wunschkind oder nicht, schreist laut, hältst uns in Trab, du süßer, kleiner Wicht. Aus dir soll mal was werden, hoher Anspruch an das Kind, weißt noch nichts vom Leben, und ...

Harald Schneider, 2011

Umberto Eco: die Biographie

vierung des Ausschlusses der Frauen, Kinder, Sklaven und Fremden aus der Gesamtheit der stimmberechtigten Erdenbürger, stellt Baskerville doch fest (452): da man unter den Erdenbürgern auch die Kinder, die Toren, die Missetäter und ...

Michael Nerlich, 2010

Soziale Ausgestaltung der Marktwirtschaft

Es entstehen Umweltprobleme 6 durch zusätzliche Erdenbürger, die die Eltern bei ihren individuellen Entscheidungen nicht zu spüren bekommen ( familienexterne Kosten). 2. Es besteht ein Interesse der möglichen Kinder am Leben, das von ...

Gerhard Kleinhenz

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERDENBÜRGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erdenbürger est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Willkommen neuer Erdenbürger: 1000. Baby im Helios - eine ...

Willkommen neuer Erdenbürger: 1000. Baby im Helios - eine schnelle Porsche. Willkommen neuer Erdenbürger: 1000. Baby im Helios - eine schnelle Porsche. «Mein Krefeld, juil 16»

Mehr Zeit für neue Erdenbürger

Besuch für Meckenheims Nachwuchs: Rose-Marie Mobers (links) und Bürgermeister Bert Spilles begrüßen Baby Jonathan und Susanne Eschweiler. «General-Anzeiger, juil 16»

Neuer Erdenbürger Moritz ist das 200. Baby in der RHÖN-Kreisklinik

Das 200. Baby in diesem Jahr durfte die RHÖN-Kreisklinik am vergangenen Mittwoch, um 8:25 Uhr begrüßen. Moritz heißt der neue Erdenbürger. Eine Woche ... «Osthessen News, juin 16»

Servus, kleine Erdenbürger!

Servus, kleine Erdenbürger! Die Neugeborenen im RoMed-Klinikum Wasserburg: Aus Höslwang und Truchtlaching. Dieser Beitrag wurde am 31. Mai 2016 um ... «Wasserburger Stimme, mai 16»

Kerken: Neuer Erdenbürger kommt in der "Via Stenden" zur Welt

"Herzlich willkommen in Kerken, neuer Erdenbürger", lautet die Gratulation von Kerkens erstem Bürger, nämlich Bürgermeister Dirk Möcking, an den kleinen ... «RP ONLINE, mai 16»

Gleich sechs neue, kleine Erdenbürger

tiana Da muss die kleine Tiana aus Ramerberg ja schon schmunzeln, dass gleich so viele Babys in den ersten Mai-Tagen das Licht der Welt erblickten. «Wasserburger Stimme, mai 16»

Neue Erdenbürger Tobi und Noar

tobi So, no kurz a bissal schlafa – dann pack ma o, die rechte Hand schon mal zur Faust geformt: Tobias Berer (Foto) kam am vergangenen Montag im ... «Wasserburger Stimme, avril 16»

Kleines Dankeschön für neue Erdenbürger

Kleines Dankeschön für neue Erdenbürger. Einige Gemeinden im westlichen Landkreis belohnen Eltern von Neugeborenen mit Präsenten. Hemau hat sogar ... «Mittelbayerische, avril 16»

Golzower Strick-Jule versorgt die Kleinsten

In seiner Wahl-Heimat Golzow fassten die Volksvertreter vor drei Jahren sogar einen Beschluss, die neuen Erdenbürger auf diese Weise zu begrüßen. Seitdem ... «Märkische Allgemeine Zeitung, avril 16»

Taufe für neuen Erdenbürger

Taufe für neuen Erdenbürger. Das Sakrament der Taufe erhielt Alexander Pöschl in der St.-Laurentius-Kirche in Wettzell durch Stadtpfarrer Herbert Mader. 16. «Mittelbayerische, févr 16»