Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bildungsbürger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BILDUNGSBÜRGER EN ALLEMAND

Bildungsbürger  Bịldungsbürger [ˈbɪldʊŋsbʏrɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BILDUNGSBÜRGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bildungsbürger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BILDUNGSBÜRGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bildungsbürger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bildungsbürger

classe moyenne éduquée

Bildungsbürgertum

En tant que citoyen éduqué ou citoyen éduqué, une couche sociétale influente est identifiée qui considère l'éducation humaniste, la littérature, la science et l'engagement dans l'état et la communauté très important. Vers le milieu du dix-huitième siècle, la citoyenneté éducative européenne était principalement parmi les professeurs, les médecins, les marchands riches et les hauts fonctionnaires. En tant que citoyens éduqués modernes, l'écrivain Thomas Mann ou la famille Weizsäcker sont parfois soulignés. En fait, la citoyenneté éducative et la bourgeoisie sont avant tout un effet secondaire dérogatoire, dirigé contre des personnes excessivement culturellement intéressées et éduquées, ou contre une idéologie éducative unilatérale sans influence politique et économique, comme c'était le cas en Allemagne aux 18ème et 19ème siècles. Als Bildungsbürgertum oder Bildungsbürger wird eine einflussreiche Gesellschaftsschicht bezeichnet, die humanistische Bildung, Literatur, Wissenschaft und Engagement in Staat und Gemeinwesen für sehr wichtig erachtet und pflegt. Das europäische Bildungsbürgertum entstand Mitte des 18. Jahrhunderts vor allem unter Professoren, Ärzten, reichen Kaufleuten und leitenden Beamten. Als moderne Bildungsbürger werden gelegentlich der Schriftsteller Thomas Mann oder die Familie Weizsäcker hervorgehoben. Umgangssprachlich haben Bildungsbürgertum und bildungsbürgerlich vor allem eine abwertende Nebenbedeutung, die sich gegen als übertrieben kultur­interessiert und gebildet eingestufte Menschen richtet bzw. gegen ein einseitiges Bildungsideal ohne politischen und wirtschaftlichen Einfluss, wie es in Deutschland im 18. und 19. Jahrhundert verbreitet war.

définition de Bildungsbürger dans le dictionnaire allemand

Un membre de la classe moyenne éduquée. Angehöriger des Bildungsbürgertums.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bildungsbürger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BILDUNGSBÜRGER


Bundesbürger
Bụndesbürger
Bürger
Bụ̈rger 
DDR-Bürger
DDR-Bürger  [deːdeːˈ|ɛr…]
Durchschnittsbürger
Dụrchschnittsbürger [ˈdʊrçʃnɪt͜sbʏrɡɐ]
EU-Bürger
EU̲-Bürger
Ehrenbürger
E̲hrenbürger
Erdenbürger
E̲rdenbürger [ˈeːɐ̯dn̩bʏrɡɐ]
Gemeindebürger
Geme̲i̲ndebürger
Mitbürger
Mịtbürger 
Neubürger
Ne̲u̲bürger [ˈnɔ͜ybʏrɡɐ]
Normalbürger
Norma̲lbürger [nɔrˈmaːlbʏrɡɐ]
Raubwürger
Ra̲u̲bwürger
Schildbürger
Schịldbürger
Siebenbürger
Siebenbụ̈rger
Staatsbürger
Sta̲a̲tsbürger [ˈʃtaːt͜sbʏrɡɐ]
Stimmbürger
Stịmmbürger [ˈʃtɪmbʏrɡɐ]
US-Bürger
[uːˈ|ɛs…]
Weltbürger
Wẹltbürger [ˈvɛltbʏrɡɐ]
Wutbürger
Wu̲tbürger
Würger
Wụ̈rger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BILDUNGSBÜRGER

Bildungsauftrag
Bildungsausgaben
Bildungsbedürfnis
bildungsbeflissen
Bildungsbeflissenheit
Bildungsbegriff
Bildungsbehörde
Bildungsberater
Bildungsberaterin
Bildungsberatung
Bildungsbürgerin
bildungsbürgerlich
Bildungsbürgertum
Bildungschance
Bildungsdichtung
Bildungsdünkel
bildungseifrig
Bildungseinrichtung
Bildungselement
Bildungserlebnis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BILDUNGSBÜRGER

Ackerbürger
Aktivbürger
Besitzbürger
Birger
Burger
Doppelbürger
Flötenwürger
Großbürger
Hamburger
Isabellwürger
Jungbürger
Kleinbürger
Merger
Pfahlbürger
Schutzbürger
Schweizerbürger
Sowjetbürger
Spießbürger
Wohlstandsbürger
ärger

Synonymes et antonymes de Bildungsbürger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BILDUNGSBÜRGER»

Bildungsbürger bildungsbürger heute wörterbuch flucht Bildungsbürgertum oder wird eine einflussreiche Gesellschaftsschicht bezeichnet humanistische Bildung Literatur Wissenschaft Engagement Staat Gemeinwesen für sehr wichtig erachtet pflegt europäische Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unbequeme fragen berlins tagesspiegel März grenzt anderen falsch besonders jährlichen millionenschweren Hochkulturalimente Immer noch gesund munter hingegen immer überall anzutreffen Theater mitten Woche wenn begriff einen Bildung Maßstab Beurteilung Zustands Entwicklung eines Individuums inwieweit Stand Dict dict Begriff Bildungsbürgertum versteht seit Mitte Jahrhunderts Europa entstandene linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Traducteur en ligne avec la traduction de Bildungsbürger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BILDUNGSBÜRGER

Découvrez la traduction de Bildungsbürger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bildungsbürger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bildungsbürger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Bildungsbürger
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bildungsbürger
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bildungsbürger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bildungsbürger
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bildungsbürger
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bildungsbürger
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bildungsbürger
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bildungsbürger
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bildungsbürger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bildungsbürger
190 millions de locuteurs

allemand

Bildungsbürger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bildungsbürger
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bildungsbürger
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bildungsbürger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bildungsbürger
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bildungsbürger
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bildungsbürger
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bildungsbürger
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bildungsburger
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bildungsbürger
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bildungsbürger
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bildungsbürger
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bildungsbürger
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bildungsbürger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bildungsbürger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bildungsbürger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bildungsbürger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BILDUNGSBÜRGER»

Le terme «Bildungsbürger» est communément utilisé et occupe la place 98.933 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bildungsbürger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bildungsbürger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bildungsbürger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BILDUNGSBÜRGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bildungsbürger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bildungsbürger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bildungsbürger en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BILDUNGSBÜRGER»

Découvrez l'usage de Bildungsbürger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bildungsbürger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Auch Bildungsbürger: katholische Studierende und Akademiker ...
Christopher Dowe analysiert Vorstellungswelten und soziale Praktiken katholischer Akademiker und Akademikerinnen, die sich in katholischen Studierendenorganisationen zusammengeschlossen hatten.
Christopher Dowe, 2006
2
Stephan Roth 1492-1546: Stadtschreiber in Zwickau und ...
The letters edited in this volume additionally show the education, work life and private life of the citizen, school inspector, town chronicler and councilman in his home town of Zwickau. German text.
Regine Metzler, 2008
3
Deutsche Geschichtsdenker um die Jahrhundertwende und ihr ...
„Vom Bildungsbürger zum Intellektuellen": Breysig, Rathenau, Spengler und das intellektuelle Milieu um 1900 Jeder der drei „Stufen"theoretiker und „Kultur" philosophen avancierte auf die eine oder andere Weise gewissermaßen zum Mahner ...
Pierluca Azzaro, 2005
4
Ideen als gesellschaftliche Gestaltungskraft im Europa der ...
Der. Ort. des. Nationalen. in. der. autobiographischen. Selbstthematisierung. deutscher. Bildungsbürger. des. Kaiserreichs. -. eine. Bilanz. Dagmar Günther I. In der seit mehreren Jahren boomenden neueren Nationalismusforschung ist die  ...
Lutz Raphael, Heinz-Elmar Tenorth, 2006
5
Eisenbahnen und Eisenbahnunternehmer in der Industriellen ...
Erwartungsgemäß besaßen Wirtschaftsbürger bei der Leitung der englischen Eisenbahnen ein größeres Gewicht als bei den deutschen. Ebenso verhielt es sich mit umgekehrten nationalen Vorzeichen für Bildungsbürger: Beamte, aber auch ...
Volker Then, 1997
6
Bürger und Spiel: Gesellschaftsspiele im deutschen Bürgertum ...
Bildungsbürger. beim. Gesellschaftsspiel. Die Gesellschaftsspiele des späten 18. und des frühen 19. Jahrhunderts werden insbesondere als Unterhaltungsformen von einem gebildeten Publikum gepflegt. Die Herausgeber appellieren an die ...
Dorothea Kühme, 1997
7
Politische Bürgerlichkeit: der Bürger zwischen ...
Konservative und Freisinn waren in Basel gleichermaßen bürgerlich, sie unterschieden sich aber vor allem in der Höhe des Einkommens. 5. Die »zweite Kultur« - Bildungsbürger in den Parteigremien Bisher sind nur Mitglieder und Träger ...
Manfred Hettling, 1999
8
Arbeiten an der Geschichte: gesellschaftlicher Wandel im 19. ...
Jahrhunderts. Ein Jahrhundert früher gehörten die städtischen Handwerker und Detaillisten dagegen ohne Zweifel zum städtischen Bürgerstand, aber in dem Maße, in dem im Laufe des 19. Jahrhunderts Besitz- und Bildungsbürger aufstiegen ...
Jürgen Kocka, 2011
9
Beiträge zur Geschichte und Ethik der Zahnheilkunde
Vom Handwerker zum Bildungsbürger: Die Auseinandersetzung um die Akademisierung des Zahnarztberufs in Deutschland Zu Beginn des 19. Jahrhunderts lag die Zahnheilkunde in Deutschland noch keinesfalls in den Händen einheitlich ...
Dominik Groß, 2006
10
Der Aufstieg des deutschen Nationalismus (1770-1840)
3. l Der Kongreß singt - »Wandernde Versammlungen« der deutschen Gelehrtenrepublik Auch nachdem die Goldgräberstimmung der Kriegs- und Nachkriegszeit verflogen war, jagten junge Bildungsbürger in den 1 820er Jahren hinter der ...
Jörg Echternkamp, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BILDUNGSBÜRGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bildungsbürger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bildungsbürger bei Reichelt
Während die Hipster auf schicke Wochenmärkte strömen, ziehen sich die Bildungsbürger in den soliden Keller-Supermarkt zurück: Der gut sortierte, aber nicht ... «DIE WELT, avril 16»
2
Liebe linke Bildungsbürger: Eure Verachtung gegenüber den ...
Liebe linke Bildungsbürger: Wahrscheinlich bin ich als Uni-Absolvent, der in vielen Dingen progressiv denkt, sogar einer von Euch. Und niemals käme ich auf ... «Huffington Post Deutschland, avril 16»
3
Türkischer Professor nennt Bildungsbürger die „größte Gefahr“ für ...
Nur Ungebildete können die Türkei vor dem Absturz retten, sagte der türkische Professor Bülent Arı in einem Interview. Laut Arı stellen gebildete Bürger die ... «Sputnik Deutschland, mars 16»
4
Philharmonie Köln: H-Moll, du liebe Güte!
Tumult in der Kölner Philharmonie, Konzert abgebrochen: Wie eine Phasenverschiebung von 1967 die Bildungsbürger überfordert und ihre Angst vor der ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
5
Nachruf auf Roger Willemsen: Bildungsbürger in bester Tradition
Willemsen wurde in eine deutsche Bildungsbürger-Familie hineingeboren. Der Vater arbeitete in Bonn als Kunsthistoriker, die Mutter war Gutachterin für ... «Bayerischer Rundfunk, févr 16»
6
Bildungsbürger, Weltanschauungsliterat und Wagner-Verehrer
Am 30. September 1923, wenige Wochen vor dem November-Putsch in München, hatte Adolf Hitler einen Auftritt in der Wagner-Stadt Bayreuth. Anlass war der ... «literaturkritik.de, janv 16»
7
Hamburg - Bildungsbürger außer Kontrolle
In diesem Bildungsbürger-Ambiente können selbst derartige Szenarien ihren Reiz sowie komödiantisches Konflikt- und Wiedererkennungspotenzial entfalten. «Hamburger Abendblatt, nov 15»
8
Akademiker in Stuttgart: So viele Bildungsbürger wie noch nie
In der Landeshauptstadt hat mehr als ein Drittel der Einwohner die allgemeine oder fachgebundene Hochschulreife abgelegt. Vor 25 Jahren war es nur ein ... «Stuttgarter Nachrichten, août 15»
9
Grafik des Tages: Deutsche Bildungsbürger scheuen Facebook & Co.
Grafik des Tages: Deutsche Bildungsbürger scheuen Facebook & Co. Beitrag per E-Mail versenden. Grafik des Tages: Deutsche Bildungsbürger scheuen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 15»
10
Thomas Quasthoff über Bildungsbürger, Kritiker und Behinderungen
Ein Gespräch über Bildungsbürger, Kritiker und Behinderungen. Thomas Quasthoff: „Kabarett zu machen ist genauso anspruchsvoll wie klassische Musik. «Main-Post, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bildungsbürger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bildungsburger>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z