Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Raubwürger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAUBWÜRGER EN ALLEMAND

Raubwürger  [Ra̲u̲bwürger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAUBWÜRGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Raubwürger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAUBWÜRGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Raubwürger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Raubwürger dans le dictionnaire allemand

oiseau chanteur appartenant à la famille de l'étrangleur, la chasse aux souris, petits reptiles u. a. Fait de petits animaux. zur Familie der Würger gehörender Singvogel, der Jagd auf Mäuse, kleine Reptilien u. a. Kleintiere macht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Raubwürger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RAUBWÜRGER


Bundesbürger
Bụndesbürger
Bürger
Bụ̈rger 
DDR-Bürger
DDR-Bürger  [deːdeːˈ|ɛr…]
Durchschnittsbürger
Dụrchschnittsbürger [ˈdʊrçʃnɪt͜sbʏrɡɐ]
EU-Bürger
EU̲-Bürger
Ehrenbürger
E̲hrenbürger
Erdenbürger
E̲rdenbürger [ˈeːɐ̯dn̩bʏrɡɐ]
Gemeindebürger
Geme̲i̲ndebürger
Kleinbürger
Kle̲i̲nbürger
Mitbürger
Mịtbürger 
Neubürger
Ne̲u̲bürger [ˈnɔ͜ybʏrɡɐ]
Normalbürger
Norma̲lbürger [nɔrˈmaːlbʏrɡɐ]
Schildbürger
Schịldbürger
Siebenbürger
Siebenbụ̈rger
Staatsbürger
Sta̲a̲tsbürger [ˈʃtaːt͜sbʏrɡɐ]
Stimmbürger
Stịmmbürger [ˈʃtɪmbʏrɡɐ]
US-Bürger
[uːˈ|ɛs…]
Weltbürger
Wẹltbürger [ˈvɛltbʏrɡɐ]
Wutbürger
Wu̲tbürger
Würger
Wụ̈rger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RAUBWÜRGER

Raubmord
Raubmörder
Raubmörderin
Raubmöwe
rauborstig
Raubpressung
Raubritter
Raubrittertum
raubsüchtig
Raubtier
Raubtierkäfig
Raubtierkapitalismus
Raubtierwärter
Raubtierwärterin
Raubtierzirkus
Raubüberfall
Raubvogel
Raubwild
Raubzeug
Raubzug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RAUBWÜRGER

Ackerbürger
Aktivbürger
Besitzbürger
Bildungsbürger
Birger
Burger
Doppelbürger
Flötenwürger
Großbürger
Hamburger
Isabellwürger
Jungbürger
Merger
Pfahlbürger
Schutzbürger
Schweizerbürger
Sowjetbürger
Spießbürger
Wohlstandsbürger
ärger

Synonymes et antonymes de Raubwürger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUBWÜRGER»

Raubwürger Wörterbuch raubwürger gesang steckbrief wörterbuch stimme Nationalpark hainich etwa drosselgroße markant schwarz weiß grau gefärbte Lanius excubitor Charaktervogel offenen Heckenlandschaften lanius vögel naturegate luontoportti Please install Adobe Flash Player listen sound Copyright Bilder Jari Peltomäki Audio Erik Bruun rights geschützte arten nordrhein westfalen Linnaeus Code Rote Liste Status Nördlicher tierdoku Juni Nördliche auch Grauwürger genannt wird zählt innerhalb Familie Würger Laniidae Natursportinfo Mitteleuropa

Traducteur en ligne avec la traduction de Raubwürger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAUBWÜRGER

Découvrez la traduction de Raubwürger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Raubwürger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Raubwürger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

伯劳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alcaudón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shrike
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का पक्षी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النهس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сорокопут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

picanço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রাইক্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pie-grièche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

shrike
190 millions de locuteurs

allemand

Raubwürger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

때까치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shrike
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim bá lao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளைந்த அலகுடைய பறவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाकदार चोचीचा व छोटे प्राणी खाऊन जगणारा एक गाणारा पक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

örümcekkuşu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

averla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzierzba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сорокопут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shrike
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολλυρίων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laksman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shrike
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Raubwürger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAUBWÜRGER»

Le terme «Raubwürger» est communément utilisé et occupe la place 77.545 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Raubwürger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Raubwürger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Raubwürger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAUBWÜRGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Raubwürger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Raubwürger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Raubwürger en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUBWÜRGER»

Découvrez l'usage de Raubwürger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Raubwürger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vögel der Heimat Band 2 (XI). Familien der Stelzen, ...
In manchen Gegenden ist der Raubwürger auch als Kuckuckswirt festgestellt worden. Kurz nach dem Ausfliegen, ungefähr Ende Juli, beginnt die Jugendmauser, die nur Teilmauser ist. Die jährliche Vollmauser erfolgt um dieselbe Zeit.
Johann Morbach, 1940
2
Tierparadiese unserer Erde: Wüsten / [Autorinnen und ...
Raubwürger. Raubwürger in der Sahara nach erfolgreichem Beutezug In Europa spießt der Raubwürger seine Beute längere Zeit auf Dornen oder klemmt sie in Zweige. Klippschliefer mit ihren Jungtieren; die Tragzeit der Sahara-Bewohner ...
Beate Varnhorn, 2008
3
Würger: Neuntöter, Nördlicher Raubwürger, Rotkopfwürger, ...
Kapitel: Neuntter, Nrdlicher Raubwrger, Rotkopfwrger, Schwarzstirnwrger, Sdlicher Raubwrger, Bffelkopfwrger, Maskenwrger, Louisianawrger, Newton-Wrger, Graumantelwrger. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Avifaunistische Literatur und Landschaftswandel: Beispiel ...
1945–1980 häFele, 2010: Naturerlebnis (Hohenemser) Ried vor etwa 60 Jahren: «Sogar einen Raubwürger, der ein Nest auf einer Esche in der Steinernen Saul hatte, konnten wir beim Füttern eines fast flüggen Jungvogels beobachten.
Georg Willi, 2011
5
Zilgrei gegen Kopf- und Nackenschmerzen: Selbstbehandlung ...
RAUBWÜRGER. Ausgangsstellung für den Test: Aufrecht, aber entspannt sitzen oder stehen. • Weiße Figur: Den Kopf langsam und nur wenig nach Besondere Hinweise TEST vor Anwendung der Selbstbehandlung RAUBWÜRGER.
Hans Greissing, Adriana Zillo, 2009
6
Das Vogelbuch Von Conrad Gessner (1516-1565): Ein Archiv Fu ...
Tendenziell eher der Raubwürger. Keine fau- nistischen Nachweise ableitbar. Dazu: regestola, regazula, (Gegend des Verbaner Sees), Waldhaer, Waldherr ( bei Freiburg/Schweiz), regestola falconiera, gaza sperviera (Anspielung auf ...
Katharina B. Springer, Ragnar Kinzelbach, 2009
7
Mitteilungen des Naturwissenschaftlichen Vereins Goslar: ...
Raubwürger Lanius excubitor Zuletzt hatte der Raubwürger 1958 gebrütet, das war noch vor der Regulation der Oker und vor Beginn des Kiesabbaus (ZANG 1977). 2001und 2002 brütetejeweils1 Paar am östlichenSteilabfall desOkertales  ...
‎2010
8
Alleebäume: wenn Bäume ins Holz, ins Laub und in die Frucht ...
Der Raubwürger (Foto: Birdlife/ P. Buchner) Großer Raubwürger (Lantus excubitor) Als Jahresvogel bei milden Wintern bzw. grundsätzlicher Teilzieher benötigt der Raubwürger (vgl. Sackl u. Lauermann, 1990) neben geeigneten Brutbäumen ...
‎2008
9
Die Vogelwelt: Zeitschrift für Vogelschutz und Vogelkunde
Als dritte hier beobachtete Art ist noch der Raubwürger (1^. «xoubitor 1^.) zu nennen, welcher hierzulande „Krickiäkstcr" (Krickelster) genannt wird. Am 22. Februar 1901 traf ich einen Raubwürger an, welcher auf einem Baume in der ...
Deutscher Verein zum Schutz der Vogelwelt, 1904
10
Der Falke
Raubwürger rüttelt vor dem Eichelhäher. Dieser scheint so beeindruckt, dass er etwas zurück weicht und der Raubwürger bei der deponierten Maus landen kann . Fotos: f. Sudendey. Achmer, 21.12.2003. Seeadler, Fischadler, Rohrweihen ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAUBWÜRGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Raubwürger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seltenes in der Heide
Der Raubwürger wurde schon vor dem Zweiten Weltkrieg in der Heide beschrieben. Er liebt die freien Heideflächen. Die Krickente kommt relativ häufig vor. «sz-online, nov 16»
2
Umweltstiftung sichert Stegskopf für den Naturschutz
Bemerkenswerte Arten sind u. a. Trollblume, Wiesenpieper, Braunkehlchen, Raubwürger, Schwarzstorch und Wildkatze. Aufgrund seines rauen Klimas findet ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, oct 16»
3
Gosheim investiert zwei Millionen
„Aber es läuft noch eine Untersuchung“, sagt der Schultes, „weil der Neuntöter und der Raubwürger dort gesehen wurden. Und die holen sich ihre Nahrung aus ... «Schwäbische Zeitung, oct 16»
4
Nationales Naturerbe Stegskopf – Exkursion in die Wildnis
Konkret betrifft dies die Arten Bekassine, Raubwürger, Wiesenpieper und Braunkehlchen in den Vogelschutzgebieten Westerwald, wozu auch der Stegskopf ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, juin 16»
5
333 Freizeittipps für Thüringen (185): Wir wandern durch die Serengeti
Bereits jetzt leben viele bedrohte Tiere hier, etwa Raubwürger und Schnepfen, Molche und Kröten, Wachtelkönige und ein Wolf. Normalerweise ist der Platz ... «Thüringer Allgemeine, mai 16»
6
Ernüchternde Fakten für B7n-Bau von Nuttlar bis Brilon
Wie die Westfalenpost bereits berichtete behindert eine Raubwürger-Population die zügige Schaffung von Baurecht. Zwei von NRW-weit 20 bekannten Paaren ... «Derwesten.de, mai 16»
7
Naturschützer ehren treue Mitglieder
Darunter der seltene Raubwürger, der Feldsperling, der Birken- und Erlenzeisig sowie die Schwanzmeise. Darüber hinaus hatte der NABU die Streuobstwiesen ... «mittelhessen.de, avril 16»
8
Künftig soll die Luft gemolken werden
Zwischenzeitlich war die Fläche wegen der Brutplätze von Neuntöter und Raubwürger aus der Planung herausgeflogen. Beide Arten gelten allerdings nicht ... «Derwesten.de, mars 16»
9
Fünfmal die Woche Sport und viel Freiraum für Neugier
Nach wenigen Minuten blieb nur das Duo Raubwürger und Sperber falsch benannt. „Der Raubwürger trägt eine schwarze Brille, wie Zorro“, verriet Anke ... «Thüringer Allgemeine, févr 16»
10
Naturfotograf: „Rebhuhn verhungert in Grafschaft“
Birkhahn, Trauerseeschwalbe, Rotschenkel, Raubwürger oder Kampfläufer sind in der Grafschaft beinahe ausgestorben. Seine Erklärung für diese Entwicklung: ... «Grafschafter Nachrichten, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raubwürger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/raubwurger>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z