Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "detailbesessen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DETAILBESESSEN EN ALLEMAND

detailbesessen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DETAILBESESSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
detailbesessen est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DETAILBESESSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «detailbesessen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de detailbesessen dans le dictionnaire allemand

obsédé par la poursuite du détail. besessen von dem Streben nach Detailtreue.

Cliquez pour voir la définition originale de «detailbesessen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DETAILBESESSEN


Hessen
Hẹssen
Lieblingsessen
Li̲e̲blingsessen
abendessen
a̲bendessen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
aufgrund dessen
aufgrụnd dẹssen, a̲u̲f Grụnd dẹssen
dessen
dẹssen [ˈdɛsn̩]
ermessen
ermẹssen 
erpressen
erprẹssen 
essen
ẹssen 
fressen
frẹssen 
gegessen
gegessen
gemessen
gemẹssen 
messen
mẹssen 
mittagessen
mịttagessen [ˈmɪtaːk|ɛsn̩]
pressen
prẹssen 
stattdessen
stattdẹssen 
unangemessen
ụnangemessen [ˈʊn|anɡəmɛsn̩]
unterdessen
unterdẹssen 
vergessen
vergẹssen 
vermessen
vermẹssen [fɛɐ̯ˈmɛsn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DETAILBESESSEN

detailgenau
Detailgenauigkeit
Detailgeschäft
detailgetreu
Detailhandel
Detailhändler
Detailhändlerin
Detailinformation
Detailkenntnis
detaillieren
detailliert
Detailliertheit
Detaillist
Detaillistin
Detailplanung
detailreich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DETAILBESESSEN

Festessen
Kurhessen
Nachtessen
Oberhessen
Rheinhessen
Weihnachtsessen
angefressen
ausmessen
auspressen
beimessen
bemessen
besessen
gefressen
gesessen
indessen
infolgedessen
nachmessen
unvergessen
wessen
währenddessen

Synonymes et antonymes de detailbesessen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DETAILBESESSEN»

detailbesessen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden suchen Sprachwissen sind hier Startseite Suchen Suche nach lieferte Treffer Shop Detailbesessen wörter wort peinlich genau päpstlicher Papst akribisch detailverliebt detailversessen haarspalterisch hyperkorrekt kasuistisch kleinkariert Akribisch openthesaurus Details delete icon ändern Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Many translated example sentences containing German search engine translations pons Deutschen PONS manchmal fupa

Traducteur en ligne avec la traduction de detailbesessen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DETAILBESESSEN

Découvrez la traduction de detailbesessen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de detailbesessen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «detailbesessen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

细节痴迷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

detalle obsesionada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

detail obsessed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विस्तार से ग्रस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التفاصيل هاجس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подробно одержимых
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

detalhe obcecado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিস্তারিত অন্ধকারাচ্ছন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détail obsédés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

detail taksub
190 millions de locuteurs

allemand

detailbesessen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

詳細取りつかれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

집착 세부 사항
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rinci kepengin banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chi tiết ám ảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அன்போடு விபரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तपशील जानी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takıntılı detay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dettagli ossessionato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczegół obsesją
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

детально одержимих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

detaliu obsedat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεπτομέρεια εμμονή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

detail obsessie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

detalj besatt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

detalj besatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de detailbesessen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DETAILBESESSEN»

Le terme «detailbesessen» est rarement utilisé et occupe la place 188.292 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «detailbesessen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de detailbesessen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «detailbesessen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DETAILBESESSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «detailbesessen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «detailbesessen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot detailbesessen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DETAILBESESSEN»

Découvrez l'usage de detailbesessen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec detailbesessen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kundenorientiert verkaufen im Technischen Vertrieb: ...
Sie gehen alle Dinge systematisch an, sind oft detailbesessen und hartnäckig in der Verfolgung ihrer Ziele. Sie können auch sehr kritisch und penibel sein und andere dadurch abstoßen. Denker sind sicherheitsbewusst und verlassen sich auf ...
Hans-Peter Rentzsch, 2013
2
Spiel der Wahrscheinlichkeit: Literatur und Berechnung ...
Zahlen bestimmt - so detailbesessen ihre Rubriken beispielsweise im Preußen Friedrichs II. sein werden (die Tabellen der Landkreise, die der König nach dem Siebenjährigen Krieg anordnete, umfaßten 97 Folioseiten mit mehr als zehn ...
Rüdiger Campe, 2002
3
Das Reiss Profile: die 16 Lebensmotive ; welche Werte und ...
Persönlichkeitsmerkmal Wahrscheinliche(s) Motiv(e) Persönlichkeitsthema Snobistisch  Status Überlegenheit Sorgfältig  Ordnung detailbesessen Sparer  Sparen Sammeln Sparsam  Sparen Sparsamkeit Spielerisch  Beziehungen  ...
Steven Reiss, 2009
4
Stiftung und Memoria
71 Die zu Recht vielbewunderten Regelungen, die der kaiserliche Stifter umsichtig und detailbesessen für Kloster und Kirche, Krankenhaus, Invalidenheim und Aussätzigenstation geplant hat, sind, was man nicht vergessen darf, auf seine ...
Tillmann Lohse, Michael Borgolte, 2012
5
Leopold Jessner - Intendant der Republik: Der Weg eines ...
Daß Jessner sich so minutiös und detailbesessen rechtfertigte, zeigt, wie hart ihn der alle anderen Probleme überschattende Verlust seines ersten Schauspielers traf und jedes Mitverschulden seine Ehre rangierte: Nicht als gekränkter ...
Matthias Heilmann, 2005
6
Die drei Sprünge der westdeutschen Literatur: eine Erinnerung
Auch die »Rättin« (1986) ist eine opulente Erzähl-Orgie: maßlos in ihrer barocken Virtuosität, ironisch in der karikierenden Opposition zum larmoyanten Postmodernismus, detailbesessen und gleichzeitig umfassend im Zugriff auf die  ...
Heinz Ludwig Arnold, 1993
7
Karl Mays "Weihnacht!"
von Walther Ihner schließlich, der sich über drei Jahrbücher erstreckte, geht zwar über viele Seiten hinweg nur detailbesessen allen möglichen biographischen Spiegelungen nach — ein Beispiel für die möglichen Folgen der Anregung von ...
Dieter Sudhoff, 2007
8
Rechtsgeschichte in den beiden deutschen Staaten, 1988-1990: ...
... erklärt sich auch, warum Thomasius so detailbesessen die Rechtsfigur des ius divinum positivum universale herauspräpariert und sie so betont als eigene Rechtsschöpfung hervorgehoben hat. Es handelt sich um einen Abgrenzungsbegriff.
Heinz Mohnhaupt, 1991
9
Alexander von Humboldt y la actualidad de su pensamiento en ...
Denn Humboldt, der detailbesessen, messend und vergleichend die Natur in seine Notizen aufnahm, sah auch die Nachteile der Methode des Zergliederns: Es ist [. . .] dem Anblick schöner Naturgegenstände eigen, daß, je mehr man [.
Irene Prüfer Leske, 2009
10
Angepasst und ausgebrannt: Die Parteien in der ...
Die Autoren analysieren die »strategische Diskurssituation« der SPD und der Partei Die Linke, historisch grundiert, detailbesessen und empirisch gesättigt. Kein Konfliktthema der jüngsten Zeit wird ausgeklammert. Das Forscherteam ...
Thomas Leif, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DETAILBESESSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme detailbesessen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Virtuose Arbeiten mit Liebe zum Detail
Die Arbeit mache ihm sehr viel Freude und ja, "ich bin detailbesessen". "Die zweite Ausstellung des Marcher Kunstvereins bietet ein Kontrastprogramm zur ... «Badische Zeitung, avril 16»
2
Alexander Wetzig: Der Detailbesessene
So detailbesessen er im Amt war: Wetzig wird all die vermeintlichen Kleinigkeiten in einen großen Rahmen stellen. Der da heißt: zeitgemäßer Städtebau. «Südwest Presse, janv 16»
3
Laufen im Kilometerspiel - die Bundesliga der Hobbyläufer
Wir Läufer sind vielleicht nicht ganz so detailbesessen. Aber von Zeit zu Zeit sehen auch wir auf unsere Resultate. Blicken auf die Pulsuhr und vergleichen ... «HNA.de, janv 16»
4
Kann der neue CEO von Volkswagen die Unternehmenskultur ...
Das sind alles große Veränderungen für Volkswagen, welches für viele Jahre autokratisch und detailbesessen von seinem ehemaligen Chef Ferdinand Piëch ... «The Motley Fool Deutschland, déc 15»
5
Buchbesprechung - "Mythos Fremdenlegion": Legionär Stefan ...
Doch sei es drum. Klar ist: Der Star ist Stefan Müller. Denn er hat all die Jahre geschuftet, gerackert, sich ein- und untergeordnet, sich detailbesessen bemüht, ... «Kriegsberichterstattung.com, nov 15»
6
"Herr der Ringe": Handschriftliche Notizen von J.R.R. Tolkien ...
"Die Karte zeigt wie detailbesessen er war. Jeder der sich einmischte, tat es auf eigene Gefahr," sagte Sian Wainwright von Blackwell's über den Autor der ... «DIE WELT, oct 15»
7
Benatia: "... dann wäre sie sehr, sehr gut gewesen"
Benatia: Ich habe viel gelernt und ich habe mich weiterentwickelt. Pep Guardiola ist ein Trainer, der detailbesessen ist, der sehr akribisch arbeitet und der immer ... «Bundesliga, mai 15»
8
Designer Peter Schreyer Was Hyundai auf Linie bringt
Aus seiner Zeit bei VW und Audi wisse er, wie detailbesessen und akribisch man in Deutschland handle, und wie schnell auf der anderen Seite die Koreaner ... «Nordwest-Zeitung, avril 15»
9
Messias mit Atombombe: Walter Laqueurs Buch "Putinismus"
Er tut dies kenntnisreich und detailbesessen wie nur jemand, der sich ein Leben lang mit der russischen Welt auseinandergesetzt hat (auch mit der Geschichte ... «DIE WELT, avril 15»
10
Game of Thrones
Perfekt und aufwendig ist zudem die Umsetzung vor überwältigenden Kulissen an Drehorten wie Island, Irland, Kroatien. Die Macher sind derart detailbesessen, ... «Web.de, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. detailbesessen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/detailbesessen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z