Téléchargez l'application
educalingo
Dunstschleier

Signification de "Dunstschleier" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DUNSTSCHLEIER EN ALLEMAND

Dụnstschleier [ˈdʊnstʃla͜iɐ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUNSTSCHLEIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dunstschleier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DUNSTSCHLEIER EN ALLEMAND

définition de Dunstschleier dans le dictionnaire allemand

couche de brume très mince.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DUNSTSCHLEIER

Brautschleier · Drehleier · Dreier · Feier · Freier · Friktionsschleier · Geleier · Grauschleier · Halbschleier · Meier · Nebelschleier · Radleier · Rauchschleier · Schleier · Trauerschleier · Tränenschleier · Tüllschleier · Witwenschleier · Wolkenschleier · Zweier

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DUNSTSCHLEIER

Duns Scotus · Dunsel · Dunst · Dunstabzugshaube · dunsten · dünsten · Dunstglocke · Dunsthaube · dunstig · Dunstkalb · Dunstkiepe · Dunstkreis · Dunstobst · Dünstobst · Dunstschicht · Dunstschwaden · Dunstwolke · Dünung · Duo · Duo-Bus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DUNSTSCHLEIER

Abschlussfeier · Befreier · Biedermeier · Einweihungsfeier · Eröffnungsfeier · Eucharistiefeier · Familienfeier · Geburtstagsfeier · Gedenkfeier · Geier · Hochzeitsfeier · Leier · Marktschreier · Passeier · Schlaumeier · Schreier · Silvesterfeier · Sonnwendfeier · Trauerfeier · Weihnachtsfeier

Synonymes et antonymes de Dunstschleier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DUNSTSCHLEIER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Dunstschleier» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DUNSTSCHLEIER»

Dunstschleier · Schleier · Schwaden · Grammatik · wörterbuch · dunstschleier · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dunst · Dunst · dict · Deutschwörterbuch · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Graus · Texte · schreiben · Bilder · bearbeiten · geht · noch · aber · eine · Homepage · erstellen · versuchs · sphären · meister · kamigawa · magiccards · Info · Sphären · German · Spontanzauber · Arkan · Verhindere · allen · Schaden · diesem · Kreaturen · zugefügt · würde · Instant · italienisch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Dunstschleier à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DUNSTSCHLEIER

Découvrez la traduction de Dunstschleier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Dunstschleier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dunstschleier» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

阴霾
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

neblina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

haze
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धुन्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضباب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дымка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

neblina
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আবছায়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

brume
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jerebu
190 millions de locuteurs
de

allemand

Dunstschleier
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

안개
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Haze
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sương mù
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மெல்லிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संदिग्धता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pus
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

foschia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mgiełka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

серпанок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ceață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομίχλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dunstschleier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUNSTSCHLEIER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Dunstschleier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dunstschleier».

Exemples d'utilisation du mot Dunstschleier en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DUNSTSCHLEIER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Dunstschleier.
1
Emil Baschnonga
Ein Dunstschleier liegt über der Lebenslandschaft und filtriert das Lich geistig-eigenständiger Urteilskraft. Mancherorts hat er sich zum Bodennebel gesenkt und lichtundurchlässig verdichtet.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DUNSTSCHLEIER»

Découvrez l'usage de Dunstschleier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dunstschleier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Photoshop CS3: composing und Montage
Abbrechen { Laden... i Speichern... c t Optionen... ) 0 Vorschau Hinweis Die Himmelebene liegt über der Wiesenebene und kann mit oder ohne Ebenenmaske am Horizont radiert werden. Dunstschleier Der Dunstschleier, auch Haze genannt, ...
Uli Staiger, 2007
2
Die döfsten Deutschfehler: Sprachliche Stolperfallen und wie ...
Gegenbeispiel: »Ein grauer Dunstschleier hing über der Stadt.« Hier können Sie sich zwar auch mit der Frage »Wen oder was hängte der Dunstschleier über die Stadt?« versuchen, eine Antwort werden Sie darauf jedoch nicht erhalten.
Angela Troni, 2009
3
Zusammen im Licht: Was Angehörige mit Sterbenden erleben
Millie stand auf. Ihr Vater atmete jetzt sehr unregelmäßig, und sie wusste, dass sein Tod kurz bevorstand. Als sie näher an das Bett herantrat, bemerkte sie, dass von seinem Brustkorb ein Dunstschleier aufstieg wie über einem ruhigen Fluss.
Raymond Moody, Paul Perry, 2013
4
Mark Tate
Aus den drei regungslosen Körpern löste sich ein Dunstschleier, schwebte sekundenlang wie unschlüssig im Raum und bewegte sich schließlich auf die Tür zu. Es war die Tür meines Apartments, dessen war ich sicher, aber man konnte ...
Wilfried A. Hary
5
Die Vergessenen: SF-Thriller
Einen Augenblick lang versank alles in einem Dunstschleier, und Grantfand sich mit dem Kopfauf einem warmen Schoß wieder. >>Sie können uns weder sehen noch hören«, sagte Shree. Es stimmte: Die Menge, die aus dem Raumschüfstieg  ...
Neal Asher, 2013
6
In der Fremdenlegion
Die hatten sich inblaugraue Dunstschleier gehüllt und spielten miteinander Verstecken, genau wie im Märchen. Bis Frau Sonne kam, den Dunstschleier wegstrahlte und nacheinander die Hügel und Häuserchen ins rechte Farbenlicht setzte.
Erwin Rosen, 2013
7
Die Abenteuer Des Adam Lasaarus
Ein Dunstschleier der eigenen Täuschung umgab sie, der es kaum möglich machte, andere Facetten der äußeren Wirklichkeit an sie heranzuführen. Lasaarus sah Lebenssituationen, in denen die äußeren Bedingungen immer wieder jenen ...
Randolf M. Schäfer, 2005
8
Toter Mann: Der neunte Fall für Erik Winter
Ein Dunstschleier legtesich über die Sonne,der vielleicht vomMeer und den anderen Inselnweiter draußen über denHimmel gezogen war. Halders nahm seine Tochter bei der Hand. In ihren Augen meinte er ebenfalls einen Dunstschleier ...
Åke Edwardson, 2009
9
Welt vergessen durch Zeit und Raum
Der Dunstschleier zog sich weiter zurück. Eine neu aufflackernde Unruhe bemächtigte sich meiner. Sie ließ sich nicht verdrängen. Plötzlich bekam die grüne Decke einen Rand. Die Vegetation verlor sich abrupt. Mit einem Mal waren Hänge ...
Manfred Piepiorka, 2011
10
Lied des Schicksals: Roman
Etty sah das alles jedoch nur wie durch einen roten Dunstschleier aus mörderischem Hass. »Ich bring ihn um!«, schrie sie Hal an. Doch Selena schloss sie in ihre starken Arme und redete eindringlich auf sie ein, sie solle aufhören, sich zu ...
Merice Briffa, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUNSTSCHLEIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dunstschleier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hommage an Rheinhessen in Fotos: Begleitbuch und Ausstellung ...
Charmante Gesichter einer Landschaft, starke Kontraste: Dunstschleier hüllen Hügel in der Nähe des Wißbergs in wattiges Licht; abends klart sich für eine ... «Main-Spitze, juil 16»
2
Wüstengruß in Südosteuropa - Saharaluft bis weit nach Norden
Ein dunkler Dunstschleier über der Hafenstadt Dubrovnik in Kroatien. Die Sicht ging teilweise auf unter 1000 Meter zurück. Bild: Daniel Pavlinovic via facebook. «WetterOnline, mars 16»
3
Kritik - "Csárdásfürstin" in Augsburg
Dazu schluchzt eine einsame Violine, ein Dunstschleier wabert über der Bühne. Zu sehen ist das hässliche Hinterhaus eines Theaters, eine Brandmauer aus ... «BR-Klassik, mars 16»
4
Rekord-Smogwerte in Neu-Delhi: Fahrverbote sollen das Atmen ...
Erst seit etwa einem Jahr berichten die indischen Medien ausführlich über die Gefahren. Jetzt aber hüllt der Smog die Stadt oft tagelang in einen Dunstschleier. «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 15»
5
Pluto, Mars, Enceladus und Ceres: Spektakuläre Entdeckungen von ...
«Abgesehen davon, dass es optisch atemberaubend ist, sind diese tief liegenden Dunstschleier ein Hinweis darauf, dass sich das Wetter auf dem Pluto von Tag ... «bluewin.ch, déc 15»
6
Rückblick2015: Spektakuläre Entdeckungen im All
"Abgesehen davon, dass es optisch atemberaubend ist, sind diese tief liegenden Dunstschleier ein Hinweis darauf, dass sich das Wetter auf dem Pluto von Tag ... «Web.de, déc 15»
7
Wissenschaftliche Durchbrüche 2015: Ferne Welten und ...
... durch Kohlenstoffverbindungen wie Tholin rötlich gefärbte oder bläulich schimmernde Landschaften, über die mitunter feine, rätselhafte Dunstschleier ziehen. «Tagesspiegel, déc 15»
8
Erdähnlicher Saturn-Mond schimmert grün
Da der orange Dunstschleier, der den Mond umgibt, herausgefiltert werden konnte, entdeckten die Wissenschaftler viele Details. Die entstandenen Aufnahmen ... «Basler Zeitung, déc 15»
9
Pluto hat einen blauen Himmel
Pluto sorgt für neue Überraschungen: Der Zwergplanet besitzt einen blauen Himmel. Die Dunstschleier in seiner Atmosphäre leuchten bläulich, weil kleine ... «scinexx | Das Wissensmagazin, oct 15»
10
Pluto: Sonde "New Horizon" entdeckt Gletscher aus Stickstoff
"Abgesehen davon, dass es optisch atemberaubend ist, sind diese tief liegenden Dunstschleier ein Hinweis darauf, dass sich das Wetter auf dem Pluto von Tag ... «SPIEGEL ONLINE, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dunstschleier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dunstschleier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR