Téléchargez l'application
educalingo
durchdrängeln

Signification de "durchdrängeln" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DURCHDRÄNGELN EN ALLEMAND

dụrchdrängeln


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHDRÄNGELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
durchdrängeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DURCHDRÄNGELN EN ALLEMAND

définition de durchdrängeln dans le dictionnaire allemand

bousculer à travers une foule, aller de l'avant.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DURCHDRÄNGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drängle durch
du drängelst durch
er/sie/es drängelt durch
wir drängeln durch
ihr drängelt durch
sie/Sie drängeln durch
Präteritum
ich drängelte durch
du drängeltest durch
er/sie/es drängelte durch
wir drängelten durch
ihr drängeltet durch
sie/Sie drängelten durch
Futur I
ich werde durchdrängeln
du wirst durchdrängeln
er/sie/es wird durchdrängeln
wir werden durchdrängeln
ihr werdet durchdrängeln
sie/Sie werden durchdrängeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgedrängelt
du hast durchgedrängelt
er/sie/es hat durchgedrängelt
wir haben durchgedrängelt
ihr habt durchgedrängelt
sie/Sie haben durchgedrängelt
Plusquamperfekt
ich hatte durchgedrängelt
du hattest durchgedrängelt
er/sie/es hatte durchgedrängelt
wir hatten durchgedrängelt
ihr hattet durchgedrängelt
sie/Sie hatten durchgedrängelt
Futur II
ich werde durchgedrängelt haben
du wirst durchgedrängelt haben
er/sie/es wird durchgedrängelt haben
wir werden durchgedrängelt haben
ihr werdet durchgedrängelt haben
sie/Sie werden durchgedrängelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drängle durch
du dränglest durch
er/sie/es drängle durch
wir dränglen durch
ihr dränglet durch
sie/Sie dränglen durch
Futur I
ich werde durchdrängeln
du werdest durchdrängeln
er/sie/es werde durchdrängeln
wir werden durchdrängeln
ihr werdet durchdrängeln
sie/Sie werden durchdrängeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgedrängelt
du habest durchgedrängelt
er/sie/es habe durchgedrängelt
wir haben durchgedrängelt
ihr habet durchgedrängelt
sie/Sie haben durchgedrängelt
Futur II
ich werde durchgedrängelt haben
du werdest durchgedrängelt haben
er/sie/es werde durchgedrängelt haben
wir werden durchgedrängelt haben
ihr werdet durchgedrängelt haben
sie/Sie werden durchgedrängelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drängelte durch
du drängeltest durch
er/sie/es drängelte durch
wir drängelten durch
ihr drängeltet durch
sie/Sie drängelten durch
Futur I
ich würde durchdrängeln
du würdest durchdrängeln
er/sie/es würde durchdrängeln
wir würden durchdrängeln
ihr würdet durchdrängeln
sie/Sie würden durchdrängeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte durchgedrängelt
du hättest durchgedrängelt
er/sie/es hätte durchgedrängelt
wir hätten durchgedrängelt
ihr hättet durchgedrängelt
sie/Sie hätten durchgedrängelt
Futur II
ich würde durchgedrängelt haben
du würdest durchgedrängelt haben
er/sie/es würde durchgedrängelt haben
wir würden durchgedrängelt haben
ihr würdet durchgedrängelt haben
sie/Sie würden durchgedrängelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchdrängeln
Infinitiv Perfekt
durchgedrängelt haben
Partizip Präsens
durchdrängelnd
Partizip Perfekt
durchgedrängelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DURCHDRÄNGELN

Eisangeln · Hochseeangeln · angeln · anklingeln · bemängeln · dengeln · drängeln · gängeln · hangeln · klingeln · kringeln · mangeln · quengeln · rangeln · ringeln · schlängeln · stängeln · tingeln · umzingeln · züngeln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DURCHDRÄNGELN

durchbumsen · durchbürsten · durchchecken · durchdacht · durchdeklinieren · durchdenken · Durchdiener · Durchdienerin · durchdiskutieren · durchdrängen · durchdrehen · durchdringen · durchdringend · Durchdringung · Durchdruck · durchdrucken · durchdrücken · durchdrungen · Durchdrungensein · durchdürfen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DURCHDRÄNGELN

Ohrenklingeln · Sportangeln · abangeln · anangeln · aufdrängeln · auskungeln · durchhangeln · durchklingeln · durchschlängeln · einkringeln · ermangeln · hindurchschlängeln · klüngeln · krangeln · kungeln · rausklingeln · umzüngeln · unterschlängeln · vorbeidrängeln · vordrängeln

Synonymes et antonymes de durchdrängeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DURCHDRÄNGELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «durchdrängeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHDRÄNGELN»

durchdrängeln · durchkommen · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · suchen · sind · hier · Startseite · Suchen · Suchbox · Suchergebnisse · Suche · nach · lieferte · Treffer · odmiana · czasownika · niemiecki · koniugacja · pomaga · odmieniać · czasowniki · przez · osoby · oraz · wszystkie · czasy · niemieckie · Dict · für · dict · Durchdrängeln · drängelte · durch · durchgedrängelt · deutsches · Konjugation · DRÄNGELT · DURCH · DRÄNGELTE · DURCHGEDRÄNGELT · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · sich · konjugationstabelle · hatten · Indikativ · Futur · Aktiv · werde · wirst · wird · werden · durchdrängelnDurchdrängeln · konjugator · reverso · Reverso · deutschen · Verbs · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · polnisch · pons · Übersetzungen · Polnisch · PONS · Sich · woxikon · ssich · sikh · durkhdrängeln ·

Traducteur en ligne avec la traduction de durchdrängeln à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DURCHDRÄNGELN

Découvrez la traduction de durchdrängeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de durchdrängeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durchdrängeln» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

empuje
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

push
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धक्का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

толчок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

empurrão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধাক্কা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pousser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

push
190 millions de locuteurs
de

allemand

durchdrängeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

プッシュ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

푸시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

push
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đẩy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மிகுதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

itme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spinta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pchnięcie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поштовх
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

împinge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ώθηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

druk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tryck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Push
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de durchdrängeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURCHDRÄNGELN»

Tendances de recherche principales et usages générales de durchdrängeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «durchdrängeln».

Exemples d'utilisation du mot durchdrängeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHDRÄNGELN»

Découvrez l'usage de durchdrängeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durchdrängeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tumor ist, wenn man trotzdem lacht
Jedenfalls habe ich gemerkt, dass ich noch absolut unsicher bin, wenn ich mich durch eine kleine Menschenmenge durchdrängeln muss und auf Barhockern kann ich auch noch nicht sitzen. Insgesamt fühlte ich mich den ganzen Abend ...
Kirsten Böhnisch, 2010
2
Backpacking:
In der Sekunde, in der ich mich durch die versammelte Menge zu den Beiden durchdrängeln kann, holt der Brasilianer aus und verpasst Neil eine filmreife Kopfnuss auf die Nase. Neil fliegt natürlich augenblicklich rückwärts gegen einen  ...
Chris Germ, 2010
3
Allgemeines deutsches Reimlexikon
aengeltt den Bängeln bängeln dängeln drängeln abdrängeln andrängeln aufdrängeln durchdrängeln gängeln 1 abgängeln durchgängeln fortgängem vorbeygängeln vorüb ergän geln weggängeln zugängeln sich begängeln bestuhlgängeln ...
Spiritus Asper, 1826
4
Neues aus Geocaching: Geschichten von draußen
Als ich mich beim nach- folgenden Signierstündchen durch die Menge der Anstehenden zu Bernhard durchdrängeln musste, um ihm seinen Filzschrei- ber zuzuführen, klapperten die Waffen rhythmisch im Gedrängel und ständig piekste mir ...
Bernhard Hoecker, Tobias Zimmermann, 2014
5
Gespaltene Seelen: Roman
Es dauerte eine ganze Weile, bis sich die Mädchen zur Toilette in der höheren Klasse durchdrängeln konnten. Und als sie dort ankamen, war sie besetzt. In der Zwischenzeit setzte sich der Zug in Bewegung. »Versuchen wirr es bei der ...
Anita Ingen, 2010
6
Eine Jugend in Hitlers Reich
Ich muss schneller sein und mich durchdrängeln. In dem Entlassungscamp bekommen wir dreimal warmes Essen und 250 Gramm Weißbrot. „Sau”-bayern haben mich nachts aus meinem Loch vertrieben. Ich schimpfe tüchtig, kann mich aber ...
Doring-Ernst Von Gottberg, 2013
7
Die Freiheit des Fahrausweisprüfers: Zwei Jahre im Kölner ...
kommt noch etwas später und will sich bei sich öffnender Tür durchdrängeln. Ich werde bestimmt. „Geben Sie mir Ihren Fahr- schein oder Ihren Personalausweis, dann können wir aussteigen!“ Ich verstelle dem hinaus drängenden, jungen ...
Enno E. Dreßler, 2014
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Durchdrängeln, s. Durchdrängen. Durchdrängen, v. rrs. u. re«. ich dränge durch, durchgedrängt, durchzudrängen, drängend durch einen Ort, durch das Gedränge hindurch bringen; auch hindurchdrängen. Ich vermocht» es n^r mit großer ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Meine Liebe Meine Träume Mein Leben
Aber kaum konnteich mich zurToilette durchdrängeln, warich auch schondurch daskleineFenster,das zum Hofführte verschwunden. Alsdie Meutemichauf der Straße sah, wareszuspät. Schnell warich im Menschengewühl verschwunden.
Chantalle Cillner, 2009
10
Fenneks Odyssee
Schließlich können wir uns noch unter den Beinen eines Elefanten durchdrängeln. Auch ein paar Löffelhunde schließen sich uns an. Endlich können wir ans kühle Nass. Schon bald wird es warm sein. Die Sonne steigt höher. „Habt ihr schon ...
Stefanie Logge, Ralph Kähne, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHDRÄNGELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durchdrängeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Petula Clark im Tempodrom
»Sieh dir mal die Leute an« ist das nächste, was er sagt. »Gab‹s nichts mit dem Rücken zur Wand?« Nicht in Reihe drei. »Wir müssen uns mal durchdrängeln«, ... «Junge Welt, mai 16»
2
Whisky Fair Festival 2016 in Limburg: Limburg im Whisky-Rausch
... waren sogar aus dem Ausland angereist – und angesichts des Großandrangs war die charmante Aufforderung zum Durchdrängeln durchaus angebracht. «Nassauische Neue Presse, avril 16»
3
Die Entscheidung ist gefallen: Der Schulbus der Kinder aus der ...
+. © Peter Weber. Kinder und Eltern demonstrierten am Dienstag vor dem Eingang zum Sitzungssaal. Auch Stadtrat Franz Höflsauer musste sich durchdrängeln. «Merkur.de, mars 16»
4
Farbe geht unter die Haut
In den Gängen ist es eng, zu den einzelnen Tätowierern muss man sich am Sonnabend Nachmittag durchdrängeln. Gut sichtbar ist indes der Pantherkopf, den ... «sz-online, févr 16»
5
Kommentar zur Feinstaub-Empörung: Das Ego siegt
Abgesehen davon, ohne stundenlange Verspätungen und blaue Flecken vom Durchdrängeln kommt man mit den Öffentlichen ja eh nicht zur Arbeit. Mehr zum ... «Stuttgarter Nachrichten, janv 16»
6
Deutschlands größtes Fest am Heiligabend: Tausende Menschen ...
Das Quecksilber war wohl noch im zweistelligen Plus-Bereich, und kaum zu schätzenden Menschenmassen auf dem Markt machten selbst ein Durchdrängeln ... «Ostthüringer Zeitung, déc 15»
7
Millionen-Investitionen für Potsdam
Damit können Kunden leichter das Fahrzeug verlassen, weil sie sich nicht zur Mitteltür durchdrängeln müssen; bei den Varios führt das zu Verspätungen. «Märkische Allgemeine Zeitung, oct 15»
8
Nach der Architekten-Kritik an Bern: Tirana hat gar keinen Bahnhof
... noch schnell auf die andere Strassenseite durchdrängeln. Ein Wunder, dass nicht mehr Unfälle passieren. Der Bahnhof ist zu den Stosszeiten so rammelvoll, ... «BLICK.CH, août 15»
9
Horb a. N.: Dufter Start für Rexingens Hofladen
Wir mussten uns zwischen den Erwachsenen durchdrängeln, so viel war hier los." Und pünktlich mit dem Glockenschlag um 15 Uhr kommen gleich drei ... «Schwarzwälder Bote, janv 15»
10
DFB-Elf nach Lahms Rücktritt: Neuer Anführer gesucht
Am vergangenen Sonntag musste sich der Kleinste wieder mal nach vorne durchdrängeln. Es war ganz schön eng dort oben auf dem VIP-Podium des Estádio ... «Süddeutsche.de, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. durchdrängeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/durchdrangeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR