Téléchargez l'application
educalingo
Einwurf

Signification de "Einwurf" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EINWURF EN ALLEMAND

E̲i̲nwurf 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINWURF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Einwurf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EINWURF EN ALLEMAND

définition de Einwurf dans le dictionnaire allemand

insérer l'ouverture de type fente d'insertion à travers laquelle quelque chose peut être jeté po bref noter que quelqu'un dans une conversation, une discussion o. Laclos. l'exemple de lancer après avoir lancé la manivelle.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINWURF

Abwurf · Anwurf · Briefeinwurf · Entwurf · Faltenwurf · Gasseneinwurf · Gassenwurf · Gegenentwurf · Gesetzentwurf · Gesetzesentwurf · Haushaltsentwurf · Kernwurf · Maulwurf · Outeinwurf · Rauswurf · Sensenwurf · Speerwurf · Steinwurf · Vorwurf · Überwurf

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINWURF

Einwohner · Einwohneramt · Einwohnerdienst · Einwohnerin · Einwohnerliste · Einwohnermeldeamt · Einwohnermeldestelle · Einwohnerschaft · Einwohnerversammlung · Einwohnerverzeichnis · Einwohnerzahl · Einwortsatz · einwühlen · einwürgen · einwurzeln · Einwurzelung · Einwurzlung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINWURF

Auswurf · Diskuswurf · Distanzwurf · Durchwurf · Etatentwurf · Fehlwurf · Freiwurf · Hammerwurf · Lebensentwurf · Programmentwurf · Referentenentwurf · Resolutionsentwurf · Richtlinienentwurf · Rohentwurf · Sprungwurf · Tatvorwurf · Unterrichtsentwurf · Vertragsentwurf · Vorentwurf · Windwurf

Synonymes et antonymes de Einwurf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINWURF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Einwurf» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINWURF»

Einwurf · Anmerkung · Äußerung · Bemerkung · Einwand · Einwendung · Entgegnung · Öffnung · Schlitz · Zwischenbemerkung · Zwischenfrage · Zwischenruf · abseits · einwurf · falscher · richtiger · basketball · salto · einschreiben · kosten · Fußballregeln · weltfussball · eine · Spielfortsetzung · Überschreitet · Ball · Luft · oder · Boden · vollständig · Seitenlinie · wird · gegen · Team · Spielers · einen · richtigen · macht · uefa · Regel · fifa · welcher · Mannschaft · Eckstoss · Abstoss · zugesprochen · verlassen · welche · berechtigt · liegt · beim · regel · strafstoß · Seitenlinien · durch · Spiel · fortgesetzt · direktes · kann · dadurch · nicht · erzielt · werden · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Augenblick · Einwurfs · muss · einwerfende · Spieler · Gesicht · Spielfeld · zuwenden · einem · Teil · jedes · Fußes · Spektakulärer · trick · führt · video · wiktionary · Dazu · gehören · spiegelndes · Glas · Fassaden · kostenpflichtige · Toiletten · Schiebetüren · erst · einer · Münze · Seite · gleiten · Leichtsinnsfehler · fußball · berater · Wann · wurde · falsch · geworfen · Berater · weiß · taktische · standardsituation ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Einwurf à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EINWURF

Découvrez la traduction de Einwurf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Einwurf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Einwurf» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

异议
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

objeción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

objection
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आपत्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعتراض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

возражение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

objeção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আপত্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

objection
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bantahan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Einwurf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

異議
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kabotan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phản đối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆட்சேபனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आक्षेप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

itiraz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

obiezione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sprzeciw
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заперечення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obiecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίρρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beswaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

invändning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innvendingen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Einwurf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINWURF»

Tendances de recherche principales et usages générales de Einwurf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Einwurf».

Exemples d'utilisation du mot Einwurf en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EINWURF»

Citations et phrases célèbres avec le mot Einwurf.
1
Franz Grillparzer
Man hat als einen Einwurf gegen den Grundsatz der Gleichheit angeführt: die Natur selbst, indem sie die Menschen mit verschiedenen Gaben ausstattet, sei die erste Quelle der Ungleichheit. Gewiß! Aber eben weil es die Natur schon von selbst thut, laßt die Natur nur machen und spart eure Gesetze!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINWURF»

Découvrez l'usage de Einwurf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Einwurf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Optimales Fußballtraining
Die Einwürfe erfolgen abwechselnd jeweils von der Stelle, an der ein Gruppenmitglied einen gegnerischen Einwurf abgefangen hat. Erreicht ein Spieler den Ball vor einem Bodenkontakt, so darf erzum Einwurf 2 Schritte vorrücken.
Jürgen Weineck, 2004
2
Der durch sich selbst widerlegte Deismus, oder Prüfung der ...
Lehre find die Wunder kein unfehldares D Zeichen -. woraus die Meufchen urtheilen kdnneen. 195 Z. 10. 1. Einwurf. Der moralifche Beweis iii nicht zu. reiehend ein Wunder fefizufeizen. > l . 197 Z. 11. um davon zu nrtheiien müßte man alle ...
Nicolas-Sylvestre Bergier, Joachim von Richtenburg, 1786
3
Herrn Richard Biscoe, Königl. Hofpredigers in London, ...
Inhalt. j>« erste Einwurf betrift die Frage der Apostel, wegen des Meßianischen Reichs, der er/K lich vorgetragen, §. z88- hernach beantwortet wird, S. Z89- 39«. der zwexre Einwurf ist gegen die Rede Stephan! gerichtet, und zwar >) gegen die  ...
Richard Biscoe, Friedrich Eberhard Rambach, 1756
4
Paraphrastische Erklärung des N. T.
Dreyzehentes Kapitel, Darin die Einwürsse beantwortet werden , die sonderlich vom Rabbi Isaac BenAbraham wider die Apostelgeschichte gemachet worden. Inhalt. Der erste Einwurf betrift die Frage der Apostel, wegen des Mcßianischcn ...
Philip Doddridge, 1756
5
Von der Wahrheit oder von der Natur des menschlichen Geistes ...
Einwurf gegen den siebenten Artikel. Seile l i ; Einwurf gegen den eilften und zwölften Artikel. Seite » > 7 Noch ein Einwurf gegen den eilften und zwölften Artikel. Seite 114 Einwurf gegm sten ' zwölften Artikel. Seite l 29 Zweiter Einwurf gegen ...
Nicolas Malebranche, 1780
6
Aktenmäßige Donaumoos-Kulturs-Geschichte
Seite. Zweiter Einwurf. Man hätte bei der Kultur des DonauwooseS das Lanzische System ausführe« sollen ; dieses wäre weniger Schwierigkeiten unterworfen und vorteilhafter für die Unterthanen gewesen . i l8 Dritter Einwurf. Mau hatte die ...
Johann Georg von Aretin, 1795
7
Ueber Abschaffung der Todesstrafe und Verhütung der ...
1-59 Erfter Einwurf. Europa ift noch zu unkultivirt. .um die Todesitrafe entbehren zu können. . . . . . . . . . . . 1 Zweiter Einwurf. Das Necht des Staates, mit dem Tode zu beitrafen, ift durch die geoffenbarte wie durch die natürliche Religionfanktionirt  ...
J ..... H ..... Hochdörfer, 1840
8
Das Organon - oder die Kunst der Logik als Werkzeug der ...
Einwurf auf andere Fälle richten, oder sagen, dass es sich nur um diesen einen Gegenstand handle. Wenn aber derselbe seinen Einwurf gegen den Satz als allgemeinen erhebt, aber dieser Einwurf von ihmnicht aus demselben Gebiete ...
Aristoteles, 2014
9
Organon (Erweiterte Ausgabe)
Sechsundzwanzigstes Kapitel Der Einwurf ist ein Satz, welcher das Gegentheil eines Vordersatzes aussagt. Von dem Vordersatze eines Schlusses unterscheidet er sich darin, dass der Einwurf beschränkt lauten kann, während bei dem ...
Aristoteles, 2012
10
Versuch einer Abhandlung von der noch bevorstehenden ...
Einwurf 1 die Juden fßld verstockt S. 191 §. z. Einwurf 2. der Fluch liegt auf ihnen S. 19z §. 4. Einwurf z. diese Lehre läuft wider die Analogie. - S. 197 §. 5. Einwurf 4. Hebt die der Kirche gege« bene Verheißungen auf. S. 199 §. 6. Einwurf 5. der  ...
Samuel Benjamin Fehren, Christian August Crusius, 1753

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINWURF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Einwurf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Liberaler Einwurf: Brexit – der Freiheitskampf beginnt erst!
Großbritannien wird die EU verlassen. Das wurde in einem Referendum beschlossen, und derzeit ist davon auszugehen, dass diese Entscheidung auch ... «eigentümlich frei, juil 16»
2
Trotz Aufkleber: Einwurf von Anzeigenblättern erlaubt
Ein Aufkleber gegen Werbesendungen erlaubt Austrägern immer noch, kostenlose Anzeigenblätter mit redaktionellem Teil in den Briefkasten zu werfen. «Merkur.de, juil 16»
3
Christian Wollenhaupt ist Vellmars Antwort auf Islands Einwurf ...
Nämlich weite Einwürfe in den Strafraum, die manchmal sogar zur Torvorlage werden – so wie beim 2:1 der Isländer gegen England. Ein kurzes Gespräch mit ... «HNA.de, juin 16»
4
EM 2016: Einwürfe funktionieren als taktisches Mittel
Düsseldorf. Der Einwurf als taktisches Mittel, als eine Art Flanke, hat schon Tradition. Auch bei der EM werden aus Einwürfen oft Flanken. Dabei werden die ... «RP ONLINE, juin 16»
5
Yahoo-Einwurf zur Ballack-Kritik: Wo bleibt das Vertrauen?
Spiel 2 der DFB-Elf war nicht von Erfolg gekrönt. Baustellen gibt es noch einige. Dass Michael Ballack deswegen eine Grundsatzdebatte anzetteln will, ... «Yahoo Nachrichten Deutschland, juin 16»
6
Regeländerungen: Das ist neu ab dem 1. Juni!
Ab dem 1. Juni gibt es im Fußball satte 95 Regeländerungen! Was neuerdings beim Elfmeter, Einwurf oder Freistoß beachtetet werden muss - wir haben die ... «spox.com, mai 16»
7
Neue Regeln für Torraub, Einwurf, Elfer, Slips
Einwürfe müssen mit beiden Händen gleich kräftig ausgeführt werden. Das System mit einer Stützhand, bei dem nur eine Hand den Ball schleuderte, ist damit ... «Heute.at, mai 16»
8
Einwurf: Gomez ist kein Gescheiterter
In der Debatte um die Zukunft von Mario Götze fällt derzeit häufig der Name Mario Gomez. Götze, meinen Kritiker, drohe wie Gomez als Gescheiterter die ... «DIE WELT, mai 16»
9
Yahoo Einwurf: Chapeau, Mario!
Berater weg, klare Ansage zur Zukunft. Auf einen Schlag macht Mario Götze sportliche Schlagzeilen. Wir sagen: Danke dafür, Mario! Ein Einwurf von Yahoo ... «Yahoo! Nachrichten, mai 16»
10
EINWURF: Begrenzte Möglichkeiten
Er hat sich nicht durch die Hintertür davongeschlichen, er ist vorne raus über das große Portal samt Freitreppe. Mit seinem höchstselbst am Mikrofon ... «Badische Zeitung, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Einwurf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einwurf>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR