Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Erbswurst" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERBSWURST EN ALLEMAND

Erbswurst  [Ẹrbswurst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERBSWURST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erbswurst est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERBSWURST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Erbswurst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Erbswurst

Erbswurst

Erbswurst

L'Erbswurst est l'une des plus anciennes pâtisseries produites industriellement. Ce n'est pas une saucisse au sens propre, mais une partie des comprimés qui sont emballés dans un rouleau de papier de parchemin en forme de saucisse. De là, une soupe de pois succulente peut être produite en peu de temps en écrasant les portions, en se dissolvant dans de l'eau froide et en ébullant pendant quelques minutes. Les comprimés de service se composaient à l'origine de farine de pois, de graisse bovine, de bacon dégraissé, de sel alimentaire, d'oignons et d'épices. Aujourd'hui, la composition des ingrédients a quelque peu changé: il existe encore des exhausteurs de goût, des arômes, des extraits de levure et plus encore. L'Erbswurst a été développé en 1867 par le producteur de cuisines et conserves Johann Heinrich Grüneberg de Berlin. Il a bientôt vendu son invention à 35 000 Vereinstaler à l'armée prussienne, qui l'a distribué à ses soldats depuis 1870 dans la guerre franco-prussienne, d'abord comme une «ration de fer». Ceux-ci ont été précédés par des tentatives du ministère prussien de la Guerre, dans lesquelles des soldats ont été servis avec du pain de saucisse et de commissaire sur une période de six semaines. Die Erbswurst ist eines der ältesten industriell hergestellten Fertiggerichte. Es handelt sich dabei um keine Wurst im eigentlichen Sinne, sondern um Portionstabletten, die in eine wurstförmige Pergamentpapierrolle verpackt werden. Daraus kann in kurzer Zeit eine sämige Erbsensuppe hergestellt werden, indem man die Portionsstücke zerdrückt, in kaltem Wasser auflöst und einige Minuten kocht. Die Portionstabletten bestanden ursprünglich aus Erbsenmehl, Rinderfett, entfettetem Speck, Speisesalz, Zwiebeln und Gewürzen. Heute ist die Zusammensetzung der Zutaten etwas geändert – es kommen noch Geschmacksverstärker, Aroma, Hefeextrakt und weiteres hinzu. Entwickelt wurde die Erbswurst 1867 von dem Koch und Konservenfabrikanten Johann Heinrich Grüneberg aus Berlin. Er verkaufte seine Erfindung bald für 35.000 Vereinstaler an die preußische Armee, die sie ab 1870 im Deutsch-Französischen Krieg – zuerst als „Eiserne Ration“ – an ihre Soldaten verteilte. Vorangegangen waren Versuche des preußischen Kriegsministeriums, in denen Soldaten bei normalem Dienst über sechs Wochen ausschließlich mit Erbswurst und Kommissbrot verpflegt wurden.

définition de Erbswurst dans le dictionnaire allemand

Produit de type saucisse fait de farine de pois, de graisse et d'épices pour la production de soupes aux pois. in Wurstform gepresstes Erzeugnis aus Erbsmehl, Fett und Gewürzen zur Herstellung von Erbsensuppen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Erbswurst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERBSWURST


Blutwurst
Blu̲twurst [ˈbluːtvʊrst]
Bockwurst
Bọckwurst 
Bratwurst
Bra̲twurst 
Brühwurst
Brü̲hwurst [ˈbryːvʊrst]
Currywurst
Currywurst
Extrawurst
Ẹxtrawurst
Fleischwurst
Fle̲i̲schwurst [ˈfla͜iʃvʊrst]
Geflügelwurst
Geflü̲gelwurst [ɡəˈflyːɡl̩vʊrst]
Hanswurst
Hanswurst
Jagdwurst
Ja̲gdwurst
Knackwurst
Knạckwurst [ˈknakvʊrst]
Kochwurst
Kọchwurst [ˈkɔxvʊrst]
Leberwurst
Le̲berwurst 
Mettwurst
Mẹttwurst
Rostbratwurst
Rọstbratwurst [ˈrɔstbraːtvʊrst]
Schinkenwurst
Schịnkenwurst [ˈʃɪŋkn̩vʊrst]
Streichwurst
Stre̲i̲chwurst [ˈʃtra͜içvʊrst]
Teewurst
Te̲e̲wurst
Weißwurst
We̲i̲ßwurst 
wurst
wụrst

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERBSWURST

Erbsenpflanze
Erbsenprobe
Erbsenpüree
Erbsenreis
Erbsenschote
Erbsenstein
Erbsenstrauch
Erbsenstroh
Erbsensuppe
Erbsenwickler
Erbsenzähler
Erbsenzählerei
Erbsenzählerin
Erbsmehl
Erbsstroh
Erbstück
Erbstüll
Erbsubstanz
Erbsünde
Erbtante

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERBSWURST

Bettwurst
Bierwurst
Burenwurst
Dauerwurst
Dosenwurst
Gelbwurst
Grützwurst
Hartwurst
Hausmacherwurst
Kalbsbratwurst
Kalbsleberwurst
Kantwurst
Knoblauchwurst
Pinkelwurst
Presswurst
Rotwurst
Schlackwurst
Schweinsbratwurst
Sülzwurst
Zungenwurst

Synonymes et antonymes de Erbswurst dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERBSWURST»

Erbswurst erbswurst verwendet noch bestellen zubereitung knorr kaufen inhaltsstoffe preis vegetarisch Wörterbuch kalorien eines ältesten industriell hergestellten Fertiggerichte handelt sich dabei keine Unsere Produkte gelb Speck Mehr grün Räucherspeck Rezeptfinder Bitte geben Suchbegriff kennt günstig kochen leben forum Hallo zusammen konnte Suppe sehr billig Weiß jemand gibt Viele Grüße erbsensuppe speck amazon seit gelbe Erbsensuppe für Teller Liter Teilstück einem Topf zerdrücken Wasser erfindung kulinarische zeitreise petra foede immer Firma wenn auch nicht mehr abgefüllt Naturdärme bushcraft deutschland mehreren Themen Nahrungsmittel Unterwegs erwähnt Bisher kannte dies Zutat rezepte wiki Febr Instantsuppe Klassiker volkstümlichen Küche eigenständiges suppe wiener frankfurter

Traducteur en ligne avec la traduction de Erbswurst à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERBSWURST

Découvrez la traduction de Erbswurst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Erbswurst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erbswurst» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Erbswurst
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Erbswurst
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Erbswurst
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Erbswurst
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Erbswurst
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Erbswurst
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Erbswurst
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Erbswurst
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Erbswurst
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Erbswurst
190 millions de locuteurs

allemand

Erbswurst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Erbswurst
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Erbswurst
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Erbswurst
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Erbswurst
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Erbswurst
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Erbswurst
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Erbswurst
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Erbswurst
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Erbswurst
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Erbswurst
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Erbswurst
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Erbswurst
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Erbswurst
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Erbswurst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Erbswurst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Erbswurst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERBSWURST»

Le terme «Erbswurst» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.362 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Erbswurst» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Erbswurst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Erbswurst».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERBSWURST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Erbswurst» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Erbswurst» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Erbswurst en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERBSWURST»

Découvrez l'usage de Erbswurst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erbswurst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Santiago-Menü: eine kulinarische Pilgerreise durch die ...
erBsWurst Instantgerichte und Convenience food (Instant =Augenblick, Con- venienc= Bequemlichkeit) sind nur marketinggerechtere Bezeichnung für die Erbswurst und ihre Verwandten. Entwickelt wurde die Erbswurst 1867 von dem Koch ...
Annemarie Habarta, Gerhard Habarta, 2008
2
Das Kochbuch der Mary Schenk: Leckere, günstige Gerichte aus ...
Leckere, günstige Gerichte aus der Kaiserzeit. Maria Simon Erwin Simon. Erbsensuppe aus Erbswurst 1 Erbswurst 35 Pf. 2 1⁄4 Liter Wasser 35 Pf. Zubereitung DieErbswurstwirdzerbröckeltundmit1⁄2 LiterkaltemWasserglatt verrührt, 2 Liter ...
Erwin Simon, Maria Simon, 2009
3
Palatina: Heimatblatt des Pfälzer Anzeigers
Die Erbswurst vereinigt alle Vorzüge, welche ein Verpflegungs» mittel für Truppen im Felde besitzen muß, sie ist leicht trans» portabel, weil sie im Verhältnis; zu dem in ihr enthaltenen Nahrungsstoff einen geringen Raum einnimmt: sie ist ...
4
Mir schmeckt ́s wieder - Das Kochbuch für alte Menschen
Erbsensuppe aus Erbswurst Eine fast vergessene Variante - in einer Viertelstunde fertig. > Für 1 Person Gelingt leicht 15 Min. 1 Scheibe Kasseler ( von der Fleischtheke) ~1/4 Stange Lauch ~ 2 EL Rapsöl ~ 2 Portionen einer Stange Erbswurst ...
Claudia Menebröcker, Jörn Rebbe, Udo Keil, 2012
5
Experimente rund ums Kochen, Braten, Backen
Nach den Pulver-Fertigsuppen in Tüten folgten ab 1886 Produkte in Tafeln, ab 1889 in Wurstform – die legendäre Erbswurst –, ab 1897 als Tabletten und ab 1910 in Form von Suppenwürfeln. Zu den historischen Ereignissen zählt, dass sich ...
Joachim Schreiber, 2012
6
Fleisch: Ursprung und Wandel einer Lust : eine ...
... Taler die Herstellungsrechte an dieser Marktneuheit erworben, die vor allem durch ihr geringes Gewicht und Größe überzeugte. Beides trug zu der Erfolgsgeschichte der Firma Knorr bei, deren legendäre „Erbswurst" und Suppenpaletten ...
Nan Mellinger, 2000
7
Wachstafel und Weltformel: Erinnerungspoetik und ...
Das rein deduktive Verfahren, daß nur auf dem Alphabet basiert, führt ironischerweise einerseits zur Konsequenz, daß auf die Erbsünde die Erbswurst folgt: »Wenn alles nach Hilperts Erkenntnissen über die Erbsünde geht, sind wir in Furcht ...
Aura Maria Heydenreich, 2007
8
Das grüne nicht nur vegetarische Kochbuch
Im normalen Kochtopfbrauchen die Erbsen ca. 1–1 Std. 30 Min., um weich zu werden. Variante Erbsensuppe aus Erbswurst: Zwiebeln, Lauch und Sellerie wie beschrieben waschen und zerkleinern. 5 Stück Erbswurst (1 Stück à 25 cm) in 1,  ...
Dagmar von Cramm, 2012
9
Lebensmittelführer: Inhalte, Zusätze, Rückstände: Teil 2: ...
Hülsenfruchterzeugnisse Erbswurst: Die Erbswurst ist ein Suppenerzeugnis, das aus aufgeschlossenem Erbsmehl, Fett, Speck, Gewürzen und Salz hergestellt wird. Durch die Vorbehandlung des verwendeten Erbsmehles ist das Erzeugnis ...
Günter Vollmer, Gunter Josst, Dieter Schenker, 2009
10
Das Larp-Kochbuch
Um einen absoluten Klassiker handelt es sich bei der Erbswurst. Diese besteht aus gelbem Erbsenmehl, Rinderfett, entfettetem Speck, Salz, Zwiebeln und Gewürzen, und wird zu einer knapp 10 cm langen Wurst gepresst verkauft. Man erhält ...
Mela Eckenfels, Petra Hildebrandt, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERBSWURST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erbswurst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gesund, lecker aber meist unterschätzt: Die Erbse
... nach Notversorgung klingen als nach kulinarischem Highlight: Erbsensuppe, Erbsen zu Fischstäbchen und Kartoffelpüree oder noch schlimmer – Erbswurst. «Heilpraxisnet.de, août 16»
2
Weißrusslandhilfe Crailsheim bringt bei Frühjahrstransport ...
Welche Fragen werden die Zollbeamten dieses Mal haben? Die Erbswurst ist der Stein des Anstoßes. Wurstwaren dürfen nicht nach Weißrussland eingeführt ... «Südwest Presse, mai 16»
3
TV Bommersheim: Turner schwelgen in Erinnerungen
Jeder musste Erbswurst, Fleischwurst, Margarine, Brot und Marmelade mitnehmen und das war dann unsere Verpflegung“, erinnern sich die langjährigen ... «Taunus Zeitung, mars 16»
4
„Tante Emma“ heißt „Onkel Jürgen“
Selbstbedienung gibt's zwar, doch eben nur Konietzki weiß, wo „Exoten“ wie Erbswurst, Windmühlenmesser, Knuspermünzen aus Karamell oder graue ... «General-Anzeiger, janv 16»
5
Ein Fundus für die Wissenschaft
Makaber aber üblich: Kriegsszenen als Werbeträger, hier für Erbswurst. Für Herbert Männer sind die Besuche von Schulklassen von besonderer Bedeutung. «Mittelbayerische, janv 16»
6
Renovierung: Tanke mit Tradition
Ihr Laden bietet wie große Raststätten Heißes und Kaltes zum Verzehr, jedoch neben Straßenkarten, Zigaretten, Zeitungen und Lotto auch Erbswurst oder ... «Augsburger Allgemeine, oct 15»
7
Rezept für langes Leben: Selber kochen!
Deshalb verabscheut sie Fertigprodukte (eine Ausnahme: die Erbswurst), hasst Packerl-Soßen und würde nie im Leben Fleisch in einem Supermarkt kaufen. «Mittelbayerische, sept 15»
8
Ihre Ideen veränderten unsere Supermarktregale Becel gedenkt ...
Was wäre die Welt ohne Coca Cola (1886 von John Stith Pemberton erfunden), Gummibären (1921 von Hans Riegel), Fertiggerichte wie die Erbswurst (1867 ... «Presseportal.de, août 15»
9
Vincent Klink: Erbsensuppe mit Minze
Eigentlich gehört die "Erbswurst" – erfunden 1867 von dem Berliner Koch Johann Heinrich Grüneberg und bei der Armee als eiserne Ration eingesetzt – zum ... «ZEIT ONLINE, mai 15»
10
Mönchengladbach: Die Stadt prüft die Rückkehr der Sirenen
Die Deutschen brauchen einfach die Sirenen: Die einfache Suppe am Samstag schweißt die Volksgemeinschaft zusammen wie die Knorr-Erbswurst im ... «RP ONLINE, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erbswurst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erbswurst>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z