Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Burenwurst" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BURENWURST

1. Bestandteil Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BURENWURST EN ALLEMAND

Burenwurst  [Bu̲renwurst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BURENWURST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Burenwurst est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BURENWURST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Burenwurst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Burenwurst

Burenwurst

Burenwurst

Le Burenwurst est une saucisse autrichienne grossière, qui a été une caractéristique standard des saucisses autrichiennes depuis le 19ème siècle. Il est disponible en saucisse unique, mais parfois en mesure; dans ce cas, il est commandé en poids ou en centimètres et payé en poids. Dans l'original, le Burenwurst n'est jamais frit ni grillé, mais seulement bouilli. La masse de saucisse du Burenwurst se compose de 55% de bacon, 25% de bacon et 20% de sel. Die Burenwurst ist eine grobe österreichische Brühwurst, die seit dem 19. Jahrhundert zum Standardangebot österreichischer Würstelstände gehört. Erhältlich ist sie als Einzelwurst, manchmal aber auch als Meterware; in diesem Fall wird sie nach Gewicht oder in Zentimeter bestellt und nach Gewicht bezahlt. Im Original wird die Burenwurst niemals gebraten oder gegrillt, sondern ausschließlich gesotten. Die Wurstmasse der Burenwurst besteht aus 55 % Brät, 25 % Speck und 20 % Salzstoß.

définition de Burenwurst dans le dictionnaire allemand

une saucisse bouillie. eine Brühwurst.
Cliquez pour voir la définition originale de «Burenwurst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BURENWURST


Blutwurst
Blu̲twurst [ˈbluːtvʊrst]
Bockwurst
Bọckwurst 
Bratwurst
Bra̲twurst 
Brühwurst
Brü̲hwurst [ˈbryːvʊrst]
Currywurst
Currywurst
Extrawurst
Ẹxtrawurst
Fleischwurst
Fle̲i̲schwurst [ˈfla͜iʃvʊrst]
Geflügelwurst
Geflü̲gelwurst [ɡəˈflyːɡl̩vʊrst]
Hanswurst
Hanswurst
Jagdwurst
Ja̲gdwurst
Knackwurst
Knạckwurst [ˈknakvʊrst]
Kochwurst
Kọchwurst [ˈkɔxvʊrst]
Leberwurst
Le̲berwurst 
Mettwurst
Mẹttwurst
Rostbratwurst
Rọstbratwurst [ˈrɔstbraːtvʊrst]
Schinkenwurst
Schịnkenwurst [ˈʃɪŋkn̩vʊrst]
Streichwurst
Stre̲i̲chwurst [ˈʃtra͜içvʊrst]
Teewurst
Te̲e̲wurst
Weißwurst
We̲i̲ßwurst 
wurst
wụrst

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BURENWURST

Buphthalmie
Buphthalmus
Buran
Burattino
Burberry
Burckhardt
Bürde
bürden
Bure
Bureau
Burenkrieg
Bürette
Burg
Burganlage
Burgberg
Bürge
bürgen
Burgenland
burgenländisch
Burger

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BURENWURST

Bettwurst
Bierwurst
Dauerwurst
Dosenwurst
Erbswurst
Gelbwurst
Grützwurst
Hartwurst
Hausmacherwurst
Kalbsbratwurst
Kalbsleberwurst
Kantwurst
Knoblauchwurst
Pinkelwurst
Presswurst
Rotwurst
Schlackwurst
Schweinsbratwurst
Sülzwurst
Zungenwurst

Synonymes et antonymes de Burenwurst dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BURENWURST»

Burenwurst burenwurst südafrika grillen Wörterbuch kaufen kalorien rezept lange kochen eine grobe österreichische Brühwurst seit Jahrhundert Standardangebot österreichischer Würstelstände gehört Erhältlich Einzelwurst manchmal aber Wurst bündig haße burenhäutl klobasse schon Österreich kennt bestimmt gibt wohl keinen Wurststand Land keine beliebtesten würstel sorten ichkoche allerdings nicht einfach zuzubereiten ideale Wassertemperatur knapp unter Siedepunkt Nachdem Temperatur noch Würstelbude würstelstand wien vienna Darfs sein Wiener liebevoll Burenhäutl nennt Vielleicht knackiges Paar Frankfurter Ausland heißen Mehr bmlfuw wurde während zweiten Burenkrieges relativ fetthaltige Brühwurst hergestellt Rind fleischtheke alles über fleisch wurst Haße =Heiße Burenheidl =Burenhaut Kolbasse Kolbasz slowakischen Wort für Bauer genannt

Traducteur en ligne avec la traduction de Burenwurst à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BURENWURST

Découvrez la traduction de Burenwurst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Burenwurst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Burenwurst» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Burenwurst
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Burenwurst
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Burenwurst
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Burenwurst
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Burenwurst
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Burenwurst
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Burenwurst
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Burenwurst
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Burenwurst
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Burenwurst
190 millions de locuteurs

allemand

Burenwurst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Burenwurst
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Burenwurst
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Burenwurst
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Burenwurst
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Burenwurst
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Burenwurst
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Burenwurst
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Burenwurst
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Burenwurst
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Burenwurst
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Burenwurst
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Burenwurst
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Burenwurst
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Burenwurst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Burenwurst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Burenwurst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BURENWURST»

Le terme «Burenwurst» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.387 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Burenwurst» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Burenwurst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Burenwurst».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BURENWURST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Burenwurst» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Burenwurst» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Burenwurst en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BURENWURST»

Découvrez l'usage de Burenwurst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Burenwurst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Würstelmassaker: Palinskis vierter Fall
(Die Anzeige wurde am 9.12.2005 unter den beschriebenen Umständen im Internet gefunden) »BURENWURST« EINMAL ANDERS Nicht überall, wo Champagner draufsteht, ist auch Champagner drinnen. Und nicht alles, was » Burenwurst« ...
Pierre Emme, 2009
2
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Wien
Burenwurst: Eine Burenwurst ge— nießt man meist an Würstelstän— den. Die leicht gekrümmte Wurst wird u.a. aus Brät, Speck und von den Produzenten streng gehüte— ten herzhaften Gewürzmischun— gen hergestellt. In einem Wasser— ...
3
Rot-Weiss-Rot in der Regenbogennation: Geschichte und ...
15 Vielleicht hat Endler damals in Wien ja schon eine Burenwurst gegessen bevor er dann über England nach Südafrika kam, wo er dann am Kap der Guten Hoffnung auch eine englische Regierung vorfand und der allgemeine Schriftver11 ...
Andrea Heuberger, 2012
4
Terminologische Variation in der Rechts- und ...
Kultur und Identität – heute und vor 100 Jahren. Odense: Odense University Press. 63 ޤ 83. De Cillia, Rudolf (1998): Burenwurst bleibt Burenwurst. Sprachenpolitik und gesellschaftliche Mehrsprachigkeit in Österreich. Klagenfurt: Dravo.
Tanja Wissik, 2014
5
Drunter und Drüber: Humor und Satire
Aber jetzt kommen wir zum Höhepunkt des heutigen Abends: Eine heiße Burenwurst im Dialog mit süßem Senf, an einer reschen Kaisersemmel und einem frisch gezapften Weizenbier. Sie: (beißt in ihre Burenwurst) Mmmmm ... himmlisch, ...
Erich Sedlak, 2013
6
Mamy blue: eine Pop-Odyssee aus Wien ; Roman
(Ein Verfahren, das ich ihn zuvor nur bei Faschiertem anwenden sah.) Seine Rechte zauberte gleichzeitig unter der blutbespritzten Schürze etwas hervor, das ich im ersten Moment als Burenwurst, roh, klassifizierte. Aber was zum Teufel ...
Norman Weichselbaum, 2003
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2000, 31) - Eine weibliche Form ist nicht gebräuchlich - Dazu: bünzlig Burenwurst A die; -, ...wurste: /eine dunkle Wurstsorte, die vor dem Verzehr durch Kochen erhitzt wird/: Gegen eine Burenwurst ist ein Hamburger eine glatte Diätspeise ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
8
Tangram: Deutsch als Fremdsprache. Österreich-Materialien 1
Einzigartig ist auch das große Angebot: Von Granatäpfeln bis Gurken, von der Burenwurst^) über Scampi4' und Tramezzini5' bis zum Kebab6' - der Naschmarkt bietet alles! Auf dem Naschmarkt wird der Marktbummel zur kulinarischen und ...
Eva Mandl, Elisabeth Neumayr, 2002
9
Sukiyaki: Rindfleisch
Dieser Roman ist eine skurrile Geschichte über Selbstverwirklichung, Vergeblichkeit, Rinder und Japaner.
Dietmar Füssel, 2013
10
Abenteuer Feldforschung: Soziologen erzählen
Beispielhaft seien ein paar Wörter aus der Dirnensprache wieder- gegeben: – Burenhäutlstrizzi (von: Burenwurst, eine billige Wiener Wurstsorte, und Strizzi für Zuhälter): mieser Zuhälter; – Deckel oder Fleppe (fleppa – spanisch-jüdisch für ...
Ferdinand Sutterlüty, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BURENWURST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Burenwurst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
25 Jahre im Rotel Tours-Bus durch die Welt und das Leben der ...
B. südafrikanischen Bureneintopf mit viel Gemüse und Burenwurst); oder es wird ganz einfach gegrillt. Aber: „Wenn man in die Sahara fährt, kann man nicht ... «Wochenblatt.de, juil 16»
2
Brot statt Fleisch in den gebeutelten Balkanländern
ich möchte es garnicht wissen, was alles an "hundefutter" in billigwurstsorten enthalten ist, genauso wie zb im kebap oder burenwurst... brot ist je nach qualität ... «DiePresse.com, mai 16»
3
"Ein Fohlensteak, das ist das Überdrüber"
70 Wurstsorten hat der Pferdefleischer im Sortiment, von der Knacker bis zum Jausenpunkerl, von der Cabanossi bis zur Burenwurst. Natürlich gibt es auch ... «nachrichten.at, avril 16»
4
Weltstadt mit dem Charme der Gegensätze
Klassiker wie Käsekrainer, Bratwurst, Burenwurst, Waldviertler oder Frankfurter werden dort rund um die Uhr angeboten. Als klassischer Gegensatz dazu kann ... «Zürcher Unterländer, févr 16»
5
Craft Beer-Tempel Yppenplatz 4 eröffnet
Die Speisekarte bietet verschiedenste Wurstspezialitäten von Wiener Klassikern wie Burenwurst und Frankfurter bis hin zur selbstgemachten Weißwurst . «gastronews.wien, juil 15»
6
Austria in tavola: i segreti della cucina tradizionale
Per le strade delle città austriache troverete anche gli heurigen, dove mangiare gli immancabili wurstel chiamati burenwurst, se bolliti, bratwurst, fatti arrosto, ... «Il Fatto Quotidiano, mars 15»
7
Radatz: "Die Wurst ist ein Lebewesen"
Burenwurst, Debreziner, Frankfurter, Bratwurst, Waldviertler, dunkel geselcht. Franz jun.: Und unsere Tante schält die Waldviertler für die Kunden ab, weil die ... «derStandard.at, oct 14»
8
Die Käsekrainer - Österreichs beliebteste Grillwurst
In den 70ern lebte die Käsekrainer zuerst recht verhalten neben gesottenen Würsten wie Frankfurter, Debreziner und Burenwurst. Erst als sich ein Wiener ... «APA OTS, avril 14»
9
Kapstadt: In der Südafrika-Metropole prallen Extreme aufeinander
Die an Wiener Würstelständen feilgebotene Burenwurst ist Zeichen historischer Parteinahme: Während Kaiser Franz Joseph um 1900 in den Burenkriegen ... «Profil.at, avril 14»
10
EPT Vienna Festival –„A Eitrige und a 16er Blech“
Gegrillte Wurst von bester Qualität, sei es Käsekrainer, Bosna, Burenwurst oder Bratwurst, dazu das Getränk nach Wahl und man fällt mit einem wohligem ... «PokerFirma - Die ganze Welt ist Poker, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Burenwurst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/burenwurst>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z