Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Streichwurst" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STREICHWURST EN ALLEMAND

Streichwurst  Stre̲i̲chwurst [ˈʃtra͜içvʊrst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STREICHWURST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Streichwurst est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STREICHWURST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Streichwurst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Streichwurst

crâne

Streichwurst

Une saucisse est appelée saucisse épandable utilisée comme tartinade de pain. Après leur production, une distinction est faite entre les variétés de saucisses cuites telles que la saucisse de foie et la patate et les saucisses crues telles que la saucisse de thé et la saucisse de patêne. Selon le livre alimentaire allemand, les premiers sont également appelés Kochstreichsturst, qui comprend également la saucisse de cuisine, qui n'est pas susceptible d'être étalée. Als Streichwurst bezeichnet man streichfähige, als Brotaufstrich verwendete Wurst. Nach ihrer Herstellung wird unterschieden zwischen Kochwurstsorten wie Leberwurst und Pastete und Rohwurst wie Teewurst und Streichmettwurst. Nach dem Deutschen Lebensmittelbuch werden erstere auch Kochstreichwurst genannt, wobei hierzu auch Kochmettwurst zählt, die nicht streichfähig ist.

définition de Streichwurst dans le dictionnaire allemand

Saucisse au foie saucisse à tartiner - © Otto Durst - Fotolia.com Liverwurst - © Otto Durst - Fotolia.com. streichfähige, als Brotaufstrich verwendete Wurst Leberwurst - © Otto Durst - Fotolia.comLeberwurst - © Otto Durst - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Streichwurst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STREICHWURST


Blutwurst
Blu̲twurst [ˈbluːtvʊrst]
Bockwurst
Bọckwurst 
Bratwurst
Bra̲twurst 
Brühwurst
Brü̲hwurst [ˈbryːvʊrst]
Currywurst
Currywurst
Extrawurst
Ẹxtrawurst
Fleischwurst
Fle̲i̲schwurst [ˈfla͜iʃvʊrst]
Geflügelwurst
Geflü̲gelwurst [ɡəˈflyːɡl̩vʊrst]
Hanswurst
Hanswurst
Jagdwurst
Ja̲gdwurst
Knackwurst
Knạckwurst [ˈknakvʊrst]
Knoblauchwurst
Knoblauchwurst
Kochwurst
Kọchwurst [ˈkɔxvʊrst]
Leberwurst
Le̲berwurst 
Mettwurst
Mẹttwurst
Rostbratwurst
Rọstbratwurst [ˈrɔstbraːtvʊrst]
Schinkenwurst
Schịnkenwurst [ˈʃɪŋkn̩vʊrst]
Teewurst
Te̲e̲wurst
Weißwurst
We̲i̲ßwurst 
wurst
wụrst

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STREICHWURST

Streichgarnstoff
Streichholz
Streichholzlänge
Streichholzschachtel
Streichinstrument
Streichkäse
Streichkonzert
Streichleder
Streichlinie
Streichliste
Streichmassage
Streichmusik
Streichorchester
Streichposten
Streichquartett
Streichquintett
Streichriemen
Streichtrio
Streichung
Streichzither

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STREICHWURST

Bettwurst
Bierwurst
Burenwurst
Dauerwurst
Dosenwurst
Erbswurst
Gelbwurst
Grützwurst
Hartwurst
Hausmacherwurst
Kalbsbratwurst
Kalbsleberwurst
Kantwurst
Pinkelwurst
Presswurst
Rotwurst
Schlackwurst
Schweinsbratwurst
Sülzwurst
Zungenwurst

Synonymes et antonymes de Streichwurst dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STREICHWURST»

Streichwurst Wörterbuch streichwurst kalorien herstellung sorten für baby schwangerschaft rezept einfrieren bezeichnet streichfähige Brotaufstrich verwendete Wurst Nach ihrer Herstellung wird unterschieden zwischen Kochwurstsorten Leberwurst Pastete Rohwurst Teewurst Streichmettwurst Deutschen Lebensmittelbuch rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Europas beliebtester Kochcommunity drin Produktabbildung Lust leicht Apfel Zwiebel Leberwurst Reinert Bärchen Streich Greno Könecke home produkte grob oder fein Brotaufstrich Hause immer appetitlicher Genuss Perfekt Pausenbrot Abrundung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache universal lexikon deacademic Teewurst Wurst Nach Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee vegetarische Vleischkäs Pâté geräuchert einen zart aromatischen Geschmack Vegusto einem Böklunder snacks Dann finden garantiert jede Situation richtigen Snack knackigen Pfefferbeißer würzigen Kabanossi unterwegs thermomix rezeptwelt lernen dieses

Traducteur en ligne avec la traduction de Streichwurst à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STREICHWURST

Découvrez la traduction de Streichwurst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Streichwurst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Streichwurst» en allemand.

Traducteur Français - chinois

佩特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coronilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खोपड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паштет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabeça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crâne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pate
190 millions de locuteurs

allemand

Streichwurst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パテ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

머리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोके
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etli börek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paté
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łeb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паштет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pateu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hode
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Streichwurst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STREICHWURST»

Le terme «Streichwurst» est communément utilisé et occupe la place 86.353 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Streichwurst» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Streichwurst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Streichwurst».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STREICHWURST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Streichwurst» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Streichwurst» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Streichwurst en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STREICHWURST»

Découvrez l'usage de Streichwurst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Streichwurst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wege des Marketing
Abb. 9) zeigt die Verbundenheit einzelner Lifestyle- Komponenten mit bestimmten Einstellungen zur Ernährung und die Verbindung zu einzelnen Produkten, wie beispielsweise Aufschnitt, Käse, Joghurt, Quark, Dosenmilch, Streichwurst.
Hans H. Bauer
2
Fettarm kochen - gesund essen: Grundzüge und Praxis ; mit ...
Schneiden Sie das sichtbare Fett vom Schinken ab! Fettreduzierte Streichwurst enthält immer noch viel Fett. Nehmen Sie davon geringe Mengen und lassen Sie das Streichfett weg. Achten Sie auf die Zutatenliste: Fett und Speck sollten an ...
Klaus-Dieter Kolenda, Sylvia Schuch, 2009
3
Neurodermitis und Allergien: das Familienkochbuch: weniger ...
Die Creme mit Salz abschmecken. In gut verschlossenem Behälter im Kühlschrank verwahren Dieser Aufstrich lässt sich mit Porreeringen und (für den der's verträgt) mit Kräutern variieren. Streichwurst O Das Putenfilet in Stücke schneiden ...
Mechthild Hellermann, 2005
4
Sommertanz
„Hey, wer von euch Gierschlunden hat die Streichwurst aufgebraucht?“ „Das war Mettwurst, Sonja. Und du hast gesagt, du wolltest die Erdbeermarmelade, von daher...“ „Ja, aber jetzt hab ich Lust auf eine Breze und da gehört Streichwurst ...
Die Goethinnen, 2011
5
metabolic balance – Das große Kochbuch: Über 150 ...
Streichwurst. Für 1 Portion 150 g Hühnerbrust 1 kleine Schalotte 1 Knoblauchzehe 50 g Möhre 2 EL Olivenöl 1⁄4 TL getrockneter Oregano 1⁄4 TL getrockneterThymian Salz, Pfeffer 1⁄4 TL gekörnte Gemüsebrühe (Glas) 2 Scheiben ...
Wolf Funfack, Silvia Bürkle, 2014
6
Der Willy, der Alois und i: Texte, Gedichte und Münchner ...
Texte, Gedichte und Münchner G'schichten Reiner Borner. Public Viewing ( Nachtrag zur EM) — Griaß Gott — Guten Tag, werter Herr. Was darf's denn sein, bitte? — Ja, gebns mia bitte 150 Gramm von da groben Streichwurst da vorn.
Reiner Borner, 2013
7
Warum Socken immer verschwinden und wohin: 300 spannende ...
Warum heißt Teewurst eigentlich »Teewurst«? Naheliegend wäre der Gedanke, dass Tee in irgendeiner Form Bestandteil dieser Streichwurst war oder sogar immer noch ist und sie ihm deshalb den Namen verdankt. Dem ist aber nicht so!
Simone Panteleit, 2013
8
Ernährungsberatung in der Schwangerschaft
200 g; Gelegentlich: Backwaren, Ka ̈se, Joghurt, Streichwurst; Getreideprodukte : 4–5 Scheiben Brot, 1–2 Bro ̈tchen; Nahrungserga ̈nzungsmittel; Sport: ta ̈gliche Spazierga ̈nge. Einscha ̈tzung: Es handelt sich um eine ausgewogene ...
Volker Briese, 2010
9
Sieben Lhasa Apso: immer spannend: Geschichten aus dem ...
Streichwurst: funktioniert bedingt. Die Köpfe sind dann zwar zunächst ausgerichtet. Die Nasen aber am Boden. Bis genügend Streichwurst im Bart klebt . Dann sind die Nasen am Nachbarwelpen, um ihn zu reinigen. Es entstehen jede Menge ...
Birgit Primig, 2014
10
Köstlich essen bei Histamin-Intoleranz: Über 130 Rezepte: ...
Hohe Histaminwerte durch mehrere Verarbeitungsstufen (Streichwurst) möglich. Lange Lagerund Reifezeit begünstigt Histaminentstehung. Torten mit Sahne oder Quark neigen zu schnellerem Verderb, und Schokolade enthält viele biogene ...
Thilo Schleip, Isabella Lübbe, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STREICHWURST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Streichwurst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Neujahrsbrezel steht für Glück und Segen
Wilfried Biesinger isst sie am liebsten mit Butter und Marmelade, Anna-Maria Gayer bevorzugt dagegen Margarine und Streichwurst. Kaum, dass alle Bleche ... «Gäubote- Die Herrenberger Zeitung, déc 16»
2
Fingerfood: Silvesterhäppchen mit Fisch für 4 Personen - Rezept
... einer Weißwurst mit Schweinehirn, Streichwurst von der Kaninchenleber, Ziegen-Käsekrainer, Wienerle von der Ente oder gar die sauschwer herzustellende ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»
3
Optimale Flugvorbereitung: So kommen Sie stressfrei und günstig in ...
Bedenken Sie auch im Handgepäck verbotene Gegenstände, beispielsweise Butter, Streichwurst und gelartige Produkte über 100 ml sowie Rasierklingen und ... «VIENNA.AT, déc 16»
4
Mallorca - Ensaimadas - mehr als bloß Gebäck
Anna Postels hat sich in einer Backstube umgeschaut, was es mit diesen Ensaimadas so auf sich hat und was das süße Gebäck mit Streichwurst zu tun hat. «Deutschlandfunk, déc 16»
5
Franken planen Reinheitsgebot auch für Wurst
Denn mal ehrlich: Was da mitunter - gerade, wenn es aus Discountern stammt - als "Aufschnitt" oder "Streichwurst" auf den Tisch kommt, weist auf der Rückseite ... «Bayerische Staatszeitung, déc 16»
6
Gepäckkontrolle am Flughafen Stuttgart: Vor dem Abflug geht es oft ...
„Da besteht immer wieder Erklärungsbedarf“, sagt Saskia Bredewald. Nutella oder ähnliche Aufstriche sowie Streichwurst dürfen nicht mit an Bord. «Stuttgarter Nachrichten, sept 16»
7
Mittwoch ist wieder ´Llonguet-Tag´
Deshalb werden die länglichen Wecken in der Mehrzahl auch mit der Paprika-Streichwurst Sobrassada bestrichen sein – ein weiteres kulinarisches ... «Mallorca Zeitung, juil 16»
8
Plattling Leere Theke wegen Listerien: Wie geht es weiter bei Globus?
Wer feine Streichwurst oder grobe Leberwurst aus der Globus-Metzgerei in Plattling kaufen möchte, wird derzeit enttäuscht und steht vor leeren Theken. «Straubinger Tagblatt, juil 16»
9
Vor- und Nachteile von veganem Fleisch
Schließlich soll auch die Tofu-Streichwurst wie eine Streichwurst aussehen – so der Anspruch der Verbraucher. Das Ergebnis: klassische Fertigprodukte. «Apotheken Umschau, mai 16»
10
Edle Delikatesse oder billige Resteverwertung? - Streichwurst im Test
Die Deutschen und ihre bekannt große Liebe zur Wurst: Und die Auswahl ist riesig – auch bei Streichwurst. Leberwurst, Teewurst, Mettwurst und Pasteten gibt ... «WDR Nachrichten, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Streichwurst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/streichwurst>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z