Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dauerwurst" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DAUERWURST EN ALLEMAND

Dauerwurst  Da̲u̲erwurst [ˈda͜uɐvʊrst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAUERWURST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dauerwurst est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DAUERWURST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dauerwurst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

saucisse fumée

Dauerwurst

La saucisse permanente est la saucisse brute fabriquée avec des bactéries lactiques, des séchoirs à air ou des saucisses fumées telles que Ahlewurst, Landjäger, Salami, Cervelat et Plockwurst. Les saucisses durables sont durables sans refroidissement, elles sont toutes adaptées à la consommation brute. En Autriche, une saucisse fortement aromatisée, qui est en outre fumée au chaud et séchée à l'air, est également désignée comme saucisse permanente. Dauerwurst ist durch Reifen mit Milchsäurebakterien, Lufttrocknen oder Räuchern haltbar gemachte Rohwurst wie beispielsweise Ahle Wurst, Landjäger, Salami, Zervelatwurst und Plockwurst. Dauerwürste sind haltbar auch ohne Kühlung, sie sind alle für den Rohverzehr geeignet. In Österreich wird eine kräftig gewürzte Brühwurstsorte, die zusätzlich heiß geräuchert und luftgetrocknet ist, ebenfalls als Dauerwurst bezeichnet.

définition de Dauerwurst dans le dictionnaire allemand

Saucisses à base de viande crue, bacon, sel et épices, dont la durabilité a été augmentée par le tabagisme, le séchage à l'air et la déshumidification. aus rohem Fleisch, Speck, Salz und Gewürzen hergestellte Wurst, deren Haltbarkeit durch Räuchern, Lufttrocknung und Feuchtigkeitsentzug erhöht wurde.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dauerwurst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DAUERWURST


Blutwurst
Blu̲twurst [ˈbluːtvʊrst]
Bockwurst
Bọckwurst 
Bratwurst
Bra̲twurst 
Brühwurst
Brü̲hwurst [ˈbryːvʊrst]
Currywurst
Currywurst
Extrawurst
Ẹxtrawurst
Fleischwurst
Fle̲i̲schwurst [ˈfla͜iʃvʊrst]
Geflügelwurst
Geflü̲gelwurst [ɡəˈflyːɡl̩vʊrst]
Hanswurst
Hanswurst
Jagdwurst
Ja̲gdwurst
Knackwurst
Knạckwurst [ˈknakvʊrst]
Kochwurst
Kọchwurst [ˈkɔxvʊrst]
Leberwurst
Le̲berwurst 
Mettwurst
Mẹttwurst
Rostbratwurst
Rọstbratwurst [ˈrɔstbraːtvʊrst]
Schinkenwurst
Schịnkenwurst [ˈʃɪŋkn̩vʊrst]
Streichwurst
Stre̲i̲chwurst [ˈʃtra͜içvʊrst]
Teewurst
Te̲e̲wurst
Weißwurst
We̲i̲ßwurst 
wurst
wụrst

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DAUERWURST

Dauerregen
Dauerritt
Dauerschaden
Dauerschutz
Dauerseller
Dauerspore
Dauerstellung
Dauerstress
Dauerstrom
Dauertest
Dauerthema
Dauerton
Dauertropfinfusion
Dauerwald
Dauerware
Dauerwelle
Dauerwerbesendung
Dauerwirkung
Dauerzelle
Dauerzustand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DAUERWURST

Bettwurst
Bierwurst
Burenwurst
Dosenwurst
Erbswurst
Gelbwurst
Grützwurst
Hartwurst
Hausmacherwurst
Kalbsbratwurst
Kalbsleberwurst
Kantwurst
Knoblauchwurst
Pinkelwurst
Presswurst
Rotwurst
Schlackwurst
Schweinsbratwurst
Sülzwurst
Zungenwurst

Synonymes et antonymes de Dauerwurst dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DAUERWURST» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Dauerwurst» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Dauerwurst

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAUERWURST»

Dauerwurst Grauwurst Hartwurst dauerwurst buchstaben wurstart sorten rezept lagern kreuzworträtsel durch Reifen Milchsäurebakterien Lufttrocknen oder Räuchern haltbar gemachte Rohwurst beispielsweise Ahle Wurst Landjäger Salami Zervelatwurst warenkunde smarter eigentlich worauf muss Verbraucher achten SMARTER klärt fleischtheke alles über fleisch wurst Dauerwürste werden Regel zerkleinertem Schweinefleisch Kombination anderen Fleischarten hergestellt Jahrhundert Bezeichnung Salami übernommen luftgetrocknete lange enthält sehr wenig Wasser reinert shop Reifung Räuchern Lufttrocknung Wurstwaren Rohwurst zeichnet sich akabla Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wurstrezepte selber machen Dauer Wurst Rezepte fleischerei bökamp unter Reifen Milchsäurebakterien Lufttrocknen kombiniert versteht chefkoch Essen Wochenende Forumsbeitrag Einkochen Haltbarmachen Mecklenburger Wiehenkamp fein salami amazon Dieser Artikel Mettwurst vacuumiert enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict wörterbuch dict pons Übersetzungen PONS metzgerei

Traducteur en ligne avec la traduction de Dauerwurst à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAUERWURST

Découvrez la traduction de Dauerwurst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dauerwurst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dauerwurst» en allemand.

Traducteur Français - chinois

熏肠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salchichón ahumado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smoked sausage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्मोक्ड सॉसेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النقانق المدخنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

копченая колбаса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

linguiça defumada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্মোকড সসেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saucisse fumée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sosej salai
190 millions de locuteurs

allemand

Dauerwurst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スモークソーセージ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

훈제 소시지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sosis garang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xúc xích hun khói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகைபிடித்த தொத்திறைச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

smoked चटकदार मांसाचे खाद्य कबाब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

füme sucuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salsiccia affumicata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wędzone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

копчена ковбаса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mezeluri afumate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπνιστό λουκάνικο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gerookte wors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rökt korv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spekepølse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dauerwurst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAUERWURST»

Le terme «Dauerwurst» est communément utilisé et occupe la place 101.816 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dauerwurst» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dauerwurst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dauerwurst».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DAUERWURST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dauerwurst» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dauerwurst» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dauerwurst en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DAUERWURST»

Citations et phrases célèbres avec le mot Dauerwurst.
1
Erich Kästner
Die meisten Menschen legen ihre Kindheit ab wie einen alten Hut. Sie vergessen sie wie eine Telefonnummer, die nicht mehr gilt. Ihr Leben kommt ihnen vor wie eine Dauerwurst, die sie allmählich aufessen, und was gegessen worden ist, existiert nicht mehr.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAUERWURST»

Découvrez l'usage de Dauerwurst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dauerwurst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revolutionäre Theaterbibliothek (Erweiterte Ausgabe)
Aber die Dauerwurst wird doch noch gut sein — nicht wahr, Jakob? JAKOB. Die Dauerwurst ist noch gut, die hält sich ja fünf mal hundert sechs und dreissigtausend sieben hundert zwei und vierzig Jahre. JOHANN. Ja! Ja! Ja! fünf mal hundert ...
Paul Scheerbart, 2012
2
Hungern, um zu überleben - Willkür oder Kalkül? - Eine ...
bestrich, sondern eine Scheibe Dauerwurst direkt auf das Brot legte. Nein, nicht wie Sie jetzt vielleicht meinen, eine ganze Scheibe Dauerwurst auf eine Scheibe Brot. Das wäre ja Verschwendung! Ich schnitt diese Scheibe Brot in sechs ...
Elisabeth G. Schmidt, 2012
3
Die KLV-Odysee der Schüler und des Lehrkörpers der ...
räucherter, knochenharter Dauerwurst. Es soll auch Büchsenwurst und Käse gegeben haben, gesehen habe ich davon jedenfalls nichts. Zu der Dauerwurst sei noch gesagt: "Herkunft und Inhalt unbekannt, ftir knurrende Mägen uninteressant" ...
August Scharpfenecker, 2002
4
Verfahrenstechnische Grundlagen der Lebensmittelproduktion
Bei der Produktion von Dauerwurst wird Hackfleisch mit einer Bakterienkultur beimpft, die während der Fermentation des Fleisches Zucker in Milchsäure überführt, nach der Fermentation wird die Wurst geräuchert. Wie viel Säure entsteht, ...
Romeo T. Toledo, 2004
5
Ein Lesebuch: das Beste vom vagabundierenden ...
Ich habe mich — glücklicherweise — dennoch nicht getraut, aber ein Kollege, dem der Gastgeber ohnehin nicht gewogen war, hat diese Aufforderung ernst genommen und eine Dauerwurst eingesteckt. Kaum war dieser zur Tür hinaus, ...
Roland Girtler, Traude Fath, 2006
6
Erinnerungen
Schwarten und Leber gingen auch durch den Wolf und ebenfalls das schiere Fleisch für die Dauerwurst, welches aber roh verarbeitet wurde. Beim Kochfleischschneiden stand ein großes Salznapf auf dem Tisch und jeder suchte sich die ...
Elfriede Böhlke, 2013
7
Das verrückte Mathe-Comic-Buch: 75 Geschichten - von der ...
Allerdings istdie derFleischbestand- Zusammensetzung Das sind insgesamt 440kg + 1000kg + 750kg = 2190kg teile bei Dauerwurst vorgeschrieben. Salami enthält bei- Schweinefleisch. Man kann den Fleischverbrauch als Multispielsweise ...
Gert Höfner, Siegfried Süßbier, 2012
8
Über Paul Scheerbart 2.: Analysen, Aufsätze, Forschungsbeiträge.
Am hübschesten und klarsten wird das Verhältnis in der Groteske Die Puppe und die Dauerwurst gezeichnet. Eine Gliederpuppe, phantastisch aufgeputzt, hält in ihrer ausgestreckten Rechten eine riesig lange rote 'Dauerwurst'. Die ist schon ...
Berni Lörwald, Michael Matthias Schardt, 1996
9
Blut - Skeleton Crew
Nur ein paar Packungen geräucherter Wurst, überbackene Makkaronigerichte und eine einsame phallusförmige Dauerwurst waren übrig geblieben. Ich besorgte Tomaten, Gurken und ein Glas Mayonnaise. Sie wollte Speck, aber es gab ...
Stephen King, 2013
10
Wer ich bin - und das sind viele
Weil die Dauerwurst schneller schwitzt. Stattdessen sollman in dieTupperdose mit dem frischenAufschnitt ein paarNudeln legen. Diesaugennämlich die Feuchtigkeit auf und verhindern, dassdie Frischwurst »schmierig« wird. So! Und mit ...
Matze Knop, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAUERWURST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dauerwurst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Melle: In Wiehenkamps Hofaden gibt es eigene Wurst
Dauerrenner im kleinen urigen Ladengeschäft sind Dauerwurst und Schinken. „Den schätzen unsere Kunden sehr, weil er noch genauso gemacht wird wie vor ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»
2
Drei Tonnen Wurst für die Stadt Quickborn
Fast platzt die kleine Tüte, vollgestopft mit drei Kilogramm Salami, Lyoner, Dauerwurst und Bockwürstchen. Joachim Pfaff (56), den alle nur Wurst-Achim nennen ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
3
Per Schlauchboot in die Schifferstadt
Also hat sie ihm Dauerwurst, Brot und Wasser eingepackt, dazu das grüne Schlafzelt und den Benzinkanister, damit der 5-PS-Motor auf See nicht schlapp macht ... «Bergedorfer Zeitung, juil 16»
4
60 Jahre Stastnik und das Austria Gütezeichen
STASTNIK wurde 1898 gegründet, produziert Rohwurst, Dauerwurst, Geselchtes und Speck, sowie Putenprodukte. Das Unternehmen beliefert österreichweit ... «GENUSS.Online, juil 16»
5
Neue Wurstspezialitäten von Wiesbauer
Wiesbauer verfügt seit Jahrzehnten über die führende Kompetenz im Dauerwurst-Bereich. Daher wird das Puten-Sortiment für die Feinkost-Theke nun um zwei ... «gastronews.wien, févr 16»
6
NORMA: Preissenkung bei Fleisch & Wurst! / Der Discounter aus ...
... Frischwurst-Aufschnitt in der 200 g-Packung (neuer Preis 0,75 EUR/vorher 0,79 EUR) oder GUT BARTENHOF Dauerwurst-Aufschnitt (die 200 g-Packung jetzt ... «Presseportal.de, févr 16»
7
Ratsherr entdeckt verdorbene Wurst
„Diese ungekühlte Dauerwurst lag also schon lange in den Regalen von Aldi. Solche Produkte verderben schließlich nicht so schnell, sind keine Frischware.“. «Remscheider General-Anzeiger, janv 16»
8
Gesellschaftskritik: Immer auf der falschen Party
Handfeste Misanthropen haben es wenigstens an Silvester leichter. Sitzen alleine vor Graubrot mit Dauerwurst und hoffen, das kommende Jahr möge bitte nicht ... «ZEIT ONLINE, déc 15»
9
Herausforderungen für Supermärkte im Online-Handel
... anbieten, die im Supermarkt nicht erhältlich sind. Für Brot, 250 g Butter, ein Glas Marmelade und 150 g Dauerwurst, bestellen die Kunden nicht online. «shopbetreiber-blog.de, déc 15»
10
Figurentheater mit Stücken über Liebe, Eifersucht und Mord
Am Freitag, 18. März, ist in Hausach das Puppenkabarett »Das Glück ist ja schließlich keine Dauerwurst« zu sehen. In Lahr gastiert für zwei Tage Neville Tranter ... «baden online, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dauerwurst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dauerwurst>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z