Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ermittlungsbehörde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERMITTLUNGSBEHÖRDE EN ALLEMAND

Ermittlungsbehörde  [Ermịttlungsbehörde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERMITTLUNGSBEHÖRDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ermittlungsbehörde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERMITTLUNGSBEHÖRDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ermittlungsbehörde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

service chargé de faire respecter la loi

Strafverfolgungsbehörde

Les organismes d'application de la loi sont un terme fonctionnel pour diverses autorités dont la tâche est de poursuivre les infractions pénales. Ils fournissent la poursuite des suspects. Il s'agit notamment des parquets et de la police, ainsi que de l'administration des douanes, ainsi que dans le domaine de la fiscalité, de l'administration financière avec ses services d'enquête fiscale. La police est, en règle générale, l'organisme d'application de la loi, qui est le premier à être soupçonné d'une infraction pénale, Par exemple, par une plainte pénale. Il faut ensuite enquêter sur les faits au cours d'une enquête. Même si, dans la pratique, la police détermine de façon autonome une étape particulière de la procédure, cette procédure est légalement régie par le parquet qui est autorisé à agir contre une police compétente. À cet égard, on parle du procureur comme «maîtresse de la procédure d'enquête». Les autorités pénales appliquent le droit procédural pénal, en Allemagne le code pénal en première instance. Strafverfolgungsbehörden ist ein funktioneller Begriff für verschiedenartige Behörden, deren Aufgabe es ist, Straftaten zu verfolgen. Sie besorgen die Strafverfolgung von Tatverdächtigen. Zu ihnen gehören vor allem die Staatsanwaltschaften und die Polizeien, aber auch die Zollverwaltung sowie im Bereich des Abgabenrechts die Finanzverwaltung mit ihren Steuerfahndungsdienststellen. Die Polizei ist in der Regel diejenige Strafverfolgungsbehörde, die als erste vom Verdacht einer Straftat Kenntnis erlangt, z. B. durch eine Strafanzeige. Sie hat dann im Rahmen eines Ermittlungsverfahrens den Sachverhalt zu erforschen. Auch wenn in der Praxis die Polizei bis zu einem bestimmten Verfahrensstand selbstständig ermittelt, wird dieser Verfahrensabschnitt rechtlich von der Staatsanwaltschaft geleitet, die gegenüber einer zuständigen Polizei weisungsbefugt ist. Man spricht insoweit von der Staatsanwaltschaft als „Herrin des Ermittlungsverfahrens“. Die Strafverfolgungsbehörden wenden das Strafprozessrecht, in Deutschland also in erster Linie die Strafprozessordnung, an.

définition de Ermittlungsbehörde dans le dictionnaire allemand

Autorité impliquée dans l'enquête. Behörde, die mit der Ermittlung befasst ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ermittlungsbehörde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERMITTLUNGSBEHÖRDE


Aufsichtsbehörde
A̲u̲fsichtsbehörde [ˈa͜ufzɪçt͜sbəhøːɐ̯də]
Ausländerbehörde
A̲u̲sländerbehörde
Bauaufsichtsbehörde
Ba̲u̲aufsichtsbehörde
Baubehörde
Ba̲u̲behörde [ˈba͜ubəhøːɐ̯də]
Behörde
Behö̲rde 
Bundesbehörde
Bụndesbehörde
Finanzbehörde
Finạnzbehörde [fiˈnant͜sbəhøːɐ̯də]
Gesundheitsbehörde
Gesụndheitsbehörde [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəhøːɐ̯də]
Justizbehörde
Justi̲zbehörde [jʊsˈtiːt͜sbəhøːɐ̯də]
Kontrollbehörde
Kontrọllbehörde [kɔnˈtrɔlbəhøːɐ̯də]
Landesbehörde
Lạndesbehörde
Meldebehörde
Mẹldebehörde [ˈmɛldəbəhøːɐ̯də]
Naturschutzbehörde
Natu̲rschutzbehörde
Regulierungsbehörde
Reguli̲e̲rungsbehörde
Schulbehörde
Schu̲lbehörde [ˈʃuːlbəhøːɐ̯də]
Steuerbehörde
Ste̲u̲erbehörde [ˈʃtɔ͜yɐbəhøːɐ̯də]
Verwaltungsbehörde
Verwạltungsbehörde
Wasserbehörde
Wạsserbehörde
Zollbehörde
Zọllbehörde [ˈt͜sɔlbəhøːɐ̯də]
Zulassungsbehörde
Zu̲lassungsbehörde

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERMITTLUNGSBEHÖRDE

Ermessensspielraum
Ermitage
ermitteln
Ermittler
Ermittlerin
Ermittlung
Ermittlungsarbeit
Ermittlungsausschuss
Ermittlungsbeamter
Ermittlungsbeamtin
Ermittlungsergebnis
Ermittlungsgruppe
Ermittlungsrichter
Ermittlungsrichterin
Ermittlungsstand
Ermittlungsverfahren
Ermland
ermogeln
ermöglichen
Ermöglichung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERMITTLUNGSBEHÖRDE

Anklagebehörde
Autonomiebehörde
Bildungsbehörde
Denkmalschutzbehörde
Dienstbehörde
Einwanderungsbehörde
Forstbehörde
Gemeindebehörde
Jagdbehörde
Kartellbehörde
Kulturbehörde
Luftfahrtbehörde
Ordnungsbehörde
Polizeibehörde
Raumfahrtbehörde
Sicherheitsbehörde
Umweltbehörde
Verkehrsbehörde
Weltraumbehörde
Wettbewerbsbehörde

Synonymes et antonymes de Ermittlungsbehörde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERMITTLUNGSBEHÖRDE»

Ermittlungsbehörde ermittlungsbehörde Grammatik wörterbuch Strafverfolgungsbehörden funktioneller Begriff für verschiedenartige Behörden deren Aufgabe Straftaten verfolgen besorgen Strafverfolgung Tatverdächtigen ihnen gehören allem Staatsanwaltschaften Polizeien Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict pons Übersetzungen PONS kostenlosen viele weitere begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum universal lexikon deacademic Strafverfolgungsbehörden Strafverfolgungsorgane Sammelbegriff Behörden Aufgabe Straftaten aktuelle news hintergründe bilder Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte exklusive Fotos Videos Thema

Traducteur en ligne avec la traduction de Ermittlungsbehörde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERMITTLUNGSBEHÖRDE

Découvrez la traduction de Ermittlungsbehörde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ermittlungsbehörde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ermittlungsbehörde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

调查权
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

autoridad investigadora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

investigative authority
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खोजी अधिकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيئة التحقيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

орган расследования
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

autoridade investigativa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুসন্ধানী কর্তৃপক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´autorité d´enquête
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuasa penyiasatan
190 millions de locuteurs

allemand

Ermittlungsbehörde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

捜査当局
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조사 권한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panguwasa selidik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thẩm quyền điều tra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புலனாய்வு அதிகாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चौकशीच्या अधिकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soruşturma yetkisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autorità investigativa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

organ dochodzeniowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

орган розслідування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autoritatea de investigare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακριτική αρχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondersoekende gesag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utredande myndighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undersøkende myndighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ermittlungsbehörde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERMITTLUNGSBEHÖRDE»

Le terme «Ermittlungsbehörde» est communément utilisé et occupe la place 101.520 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ermittlungsbehörde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ermittlungsbehörde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ermittlungsbehörde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERMITTLUNGSBEHÖRDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ermittlungsbehörde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ermittlungsbehörde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ermittlungsbehörde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERMITTLUNGSBEHÖRDE»

Découvrez l'usage de Ermittlungsbehörde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ermittlungsbehörde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Subsidiaritätsklauseln im Strafverfahren
Michael Blozik. Beim vierten Punkt, bei dem der Bezugspunkt „Ermittlung des Aufenthaltsortes des Beschuldigten“ für die Ermittlungsbehörde relevant sein kann (weiterführende Ermittlungsmaßnahmen, zu deren Durchführung die Ergreifung ...
Michael Blozik, 2012
2
Politische Strafjustiz in der Ära Ulbricht: Vom bekennenden ...
Der Grund für die erneute Verurteilung: »Im Zuge der Ermittlungen in dieser Brandsache hat der Angeklagte in allen Vernehmungen vor der Ermittlungsbehörde eine Beteiligung an der Brandstiftung geleugnet. Nur in der Vernehmung vom ...
Falco Werkentin, 2010
3
Die Rechte des Opfers im Strafprozess
Wenn die Ermittlungsbehörde von dem Geschehen noch keine Kenntnis hat, wird eine Sachverhaltsschilderung mit Nennung des Beschuldigten und der Zeugen abzugeben sein, diese zumindest aber so viele Informationen enthalten, dass ...
Klaus Schroth, 2012
4
Die Holocaust-Denkm„ler in Bremen
linka, Majdanek u.a. mindestens gleichkommt.“ Nach dem „Ulmer Einsatzgruppenprozess“ gründete sich eine zentrale Ermittlungsbehörde in Ludwigsburg, die „Zentrale Stelle der Landesjustizverwaltung zur Aufklärung nationalsozialistischer ...
J_rn Lohse, 2007
5
Arbeitsrecht: Tipps und Taktik
Tipp: Beiziehung der Strafakten beantragen 1352 Als Vertreter der Arbeitgeberseite kann es freilich zweckdienlich sein, dem Arbeitgeber zu empfehlen, eine Strafanzeige zu stellen, um die Staatsanwaltschaft als staatliche Ermittlungsbehörde ...
Olaf Müller, Peter Rieland, 2006
6
Keine Generalamnestie: Die Strafverfolgung von NS-Verbrechen ...
Die zu schaffende zentrale Ermittlungsbehörde, schrieb Nellmann, solle von einem Oberstaatsanwalt geleitet werden, der Tatkomplexe abgrenze und diese den von den Bundesländern abgeordneten Staatsanwälten zuteile, die wiederum ...
Andreas Eichmüller, 2012
7
Gesetze der Russischen Föderation zu Gesellschaftlichen ...
Durch die Novelle wurde das Vorgängergesetz von 1992, von dem die Novelle den weitere Bereiche der Gesellschaft umfassenden Begriff der „Sicherheit“ übernahm, durch die Einrichtung einer „Staatlichen Ermittlungsbehörde“ erweitert.
‎2013
8
Die Farben des Himmels
«Sie haben offenbar noch nicht gehört, dass ich vergangenes Jahr versetzt wurde», erwiderte Pritchard. «Zur Obersten Ermittlungsbehörde.» Das erstaunte Max. Der Waliser mit seiner sanftenStimme war hochintelligent undbesaß zudemden ...
Elizabeth Edmondson, 2010
9
Steuerstrafrecht und Steuerstrafverfahren: Strategien und ...
Die Ermittlungsbehörde soll bereits im Ermittlungsverfahren von dieser Vorschrift frühstmöglich Gebrauch machen. Aber im Steuerstrafverfahren kommt diese Vorschrift zu Beginn der Ermittlungen nur in seltenen Ausnahmefällen zur ...
Peter Haas, Ulrike Müller, 2008
10
Kapitalmarkt Compliance:
In diesen Fällen wird seitens des Unternehmens oftmals gegenüber der Ermittlungsbehörde eine Kooperationszusage abgegeben. Diese beinhaltet mindestens, dass für die Ermittlungen notwendige Unterlagen auf Anfrage zusammengestellt ...
Szesny/Kuthe, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERMITTLUNGSBEHÖRDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ermittlungsbehörde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zentralstelle in Ludwigsburg
"Es handelt sich um vier Männer und vier Frauen", sagte der Leiter der Ermittlungsbehörde, Jens Rommel. Die acht Verdächtigen sollen im deutschen ... «SWR Nachrichten, août 16»
2
Holocaust Acht mutmaßliche NS-Verbrecher gefunden
Rommel, Leiter der Ermittlungsbehörde, hofft zudem auf eine baldige Entscheidung des Bundesgerichtshofs über die Revision im Fall des früheren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
3
Tesla fuhr bei tödlichem Unfall offenbar zu schnell
Der Wagen habe nach Daten aus dem Fahrzeug eine Geschwindigkeit von rund 119 Kilometern pro Stunde gehabt, teilte die Ermittlungsbehörde NTSB in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
4
BKA stellt dem FBI Daten über 299 Terror-Verdächtige bereit – Medien
Das Bundeskriminalamt hat der US-Ermittlungsbehörde FBI Daten über 299 in Deutschland weilende Terrorverdächtigte übermittelt, schrieb die „Rheinische ... «Sputnik Deutschland, juil 16»
5
Ermittlungsbehörde bestätigt: Elf Kinder, ein Erwachsener in ...
Elf Kinder und ein Erwachsener sind bei einem Sturm im nordrussischen Karelien ums Leben gekommen, wie der Sprecher der russischen Ermittlungsbehörde, ... «Sputnik Deutschland, juin 16»
6
Russische Justiz leitet Strafverfahren gegen Ex-RUSADA-Chef ...
Russlands Ermittlungsbehörde hat gegen den Ex-Chef der russischen Anti-Doping-Agentur RUSADA, Grigori Rodschenkow, ein Strafverfahren eingeleitet. «Sputnik Deutschland, juin 16»
7
"V" - wie Verrat oder Vertrauen: So funktioniert die Arbeit mit den V ...
Richtig ist in jedem Fall, dass ein V-Mann für eine Ermittlungsbehörde arbeitet - ohne bei ihr beschäftigt oder angestellt zu sein. Das unterscheidet ihn ... «Web.de, avril 16»
8
Staatsanwaltschaft ermittelt gegen Jan Böhmermann
... bei der Staatsanwaltschaft Mainz „bislang rund 20 Strafanzeigen von Privatpersonen“ eingegangen, erklärte Andrea Keller, Leiterin der Ermittlungsbehörde, ... «Express.de, avril 16»
9
Russische Ermittlungsbehörde hält Austausch ukrainischer Soldatin ...
Die Ermittlungsbehörde hat die Publikation Markins bestätigt. Er unterzeichnete seinen Beitrag mit „Auf ewig Ihr Korrespondent Wladimir Markin“ und mit einem ... «Sputnik Deutschland, avril 16»
10
Berlin: Autobombe war laut Ermittlern Racheakt im Drogenmilieu
Der Ermittlungsbehörde zufolge war der 43-Jährige wegen Drogen- und Falschgelddelikten sowie illegalen Glücksspiels bei der Polizei bekannt. Zudem soll ... «ZEIT ONLINE, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ermittlungsbehörde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ermittlungsbehorde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z