Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Justizbehörde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JUSTIZBEHÖRDE EN ALLEMAND

Justizbehörde  Justi̲zbehörde [jʊsˈtiːt͜sbəhøːɐ̯də] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUSTIZBEHÖRDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Justizbehörde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JUSTIZBEHÖRDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Justizbehörde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Justizbehörde

Autorité pour la justice et l'égalité

Behörde für Justiz und Gleichstellung

L'Autorité de Hambourg pour la Justice et l'Égalité est l'une des dix autorités spécialisées du Sénat de la Ville libre et hanséatique de Hambourg. L'autorité est responsable d'un ministère de l'Etat et est responsable de la protection juridique et de la politique d'égalité de Hansestadt. Il a son siège dans la Drehbahn 36 à Hambourg-Neustadt. Die Hamburger Behörde für Justiz und Gleichstellung ist eine von zehn Fachbehörden des Senats der Freien und Hansestadt Hamburg. Die Behörde nimmt die Aufgabe eines Landesministeriums wahr und ist zuständig für die Rechtspflege und die Gleichstellungspolitik der Hansestadt. Ihren Sitz hat sie in der Drehbahn 36 in Hamburg-Neustadt.

définition de Justizbehörde dans le dictionnaire allemand

Autorité responsable de l'exercice de la justice. Behörde, die für die Ausübung der Justiz verantwortlich ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Justizbehörde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JUSTIZBEHÖRDE


Aufsichtsbehörde
A̲u̲fsichtsbehörde [ˈa͜ufzɪçt͜sbəhøːɐ̯də]
Ausländerbehörde
A̲u̲sländerbehörde
Bauaufsichtsbehörde
Ba̲u̲aufsichtsbehörde
Baubehörde
Ba̲u̲behörde [ˈba͜ubəhøːɐ̯də]
Behörde
Behö̲rde 
Bundesbehörde
Bụndesbehörde
Finanzbehörde
Finạnzbehörde [fiˈnant͜sbəhøːɐ̯də]
Gesundheitsbehörde
Gesụndheitsbehörde [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəhøːɐ̯də]
Kontrollbehörde
Kontrọllbehörde [kɔnˈtrɔlbəhøːɐ̯də]
Landesbehörde
Lạndesbehörde
Meldebehörde
Mẹldebehörde [ˈmɛldəbəhøːɐ̯də]
Naturschutzbehörde
Natu̲rschutzbehörde
Polizeibehörde
Polize̲i̲behörde [poliˈt͜sa͜ibəhøːɐ̯də]
Regulierungsbehörde
Reguli̲e̲rungsbehörde
Schulbehörde
Schu̲lbehörde [ˈʃuːlbəhøːɐ̯də]
Steuerbehörde
Ste̲u̲erbehörde [ˈʃtɔ͜yɐbəhøːɐ̯də]
Verwaltungsbehörde
Verwạltungsbehörde
Wasserbehörde
Wạsserbehörde
Zollbehörde
Zọllbehörde [ˈt͜sɔlbəhøːɐ̯də]
Zulassungsbehörde
Zu̲lassungsbehörde

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JUSTIZBEHÖRDE

Justiz
Justizangestellte
Justizangestellter
Justizanstalt
Justizbeamter
Justizbeamtin
Justizbehinderung
Justizgebäude
Justizgeschichte
justiziabel
Justiziar
Justiziariat
Justiziarin
justiziell
Justizirrtum
Justizium
Justizkommissar
Justizkommissarin
Justizminister
Justizministerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JUSTIZBEHÖRDE

Anklagebehörde
Autonomiebehörde
Bildungsbehörde
Denkmalschutzbehörde
Dienstbehörde
Einwanderungsbehörde
Forstbehörde
Gemeindebehörde
Jagdbehörde
Kartellbehörde
Kulturbehörde
Luftfahrtbehörde
Ordnungsbehörde
Raumfahrtbehörde
Sicherheitsbehörde
Umweltbehörde
Verkehrsbehörde
Vollstreckungsbehörde
Weltraumbehörde
Wettbewerbsbehörde

Synonymes et antonymes de Justizbehörde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUSTIZBEHÖRDE»

Justizbehörde justizbehörde moabit münchen baden württemberg köln würzburg nürnberg düsseldorf Hamburger Behörde für Justiz Gleichstellung eine zehn Fachbehörden Senats Freien Hansestadt Behörde justiz gleichstellung justizministerium hamburg Informationsanspruch Transparenzgesetz Nutzen Ihren Anspruch Information Paragraphenzeichen adressen telefonbuch behörden suche suchen Adressen Telefonnummern Alle Details finden Telefonbuch Behörden Suche Aachen Zwickau Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Kreuzworträtsel amtsgericht Rätsel Frage wurde nach Lösungswort AMTSGERICHT Dict dict Deutschwörterbuch linguee Rahmen ihres innerstaatlichen Rechts ihrer Zuständigkeiten können Justizbehörden einer Vertragspartei anderen organisationen zeit aktuelle Informationen Videos Bilder über Organisation ZEIT Wochenzeitung haben einen Text abgestimmt unabhängigen Rede have indeed voted draft which spoke französisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Justizbehörde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUSTIZBEHÖRDE

Découvrez la traduction de Justizbehörde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Justizbehörde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Justizbehörde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

司法权威
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

autoridad judicial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

judicial authority
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

न्यायिक प्राधिकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السلطة القضائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

судебная власть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

autoridade judiciária
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচারিক কর্তৃপক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autorité judiciaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pihak berkuasa kehakiman
190 millions de locuteurs

allemand

Justizbehörde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

司法当局
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사법 당국
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panguwasa hukum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơ quan tư pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீதித்துறை அதிகாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न्यायालयीन अधिकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adli makam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autorità giudiziaria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

organ sądowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

судова влада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autoritate judiciară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαστική αρχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regsprekende gesag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rättslig myndighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dømmende myndighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Justizbehörde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUSTIZBEHÖRDE»

Le terme «Justizbehörde» est communément utilisé et occupe la place 70.070 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Justizbehörde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Justizbehörde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Justizbehörde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JUSTIZBEHÖRDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Justizbehörde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Justizbehörde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Justizbehörde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUSTIZBEHÖRDE»

Découvrez l'usage de Justizbehörde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Justizbehörde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Verwaltung der Dritten Gewalt
Ihr gehören jeweils Vertreter der einzelnen Gerichte sowie der Staatsanwaltschaft, herausgehobene Beamte der Justizbehörde, ein Mitglied der Deputation der Justizbehörde sowie je ein Abgesandter der Richterräte bzw. der Personalräte ...
Fabian Wittreck, 2006
2
Verwaltungsprozessrecht
Sofern folgende drei Voraussetzungen des § 23 <=gjj EGGVG vorliegen, ist, obgleich es sich um eine öffentlich-rechtliche Streitigkeit handelt, der Rechtsweg nach § 40 I 1 VwGO nicht eröffnet: □ Justizbehörde: Der Begriff der Justizbehörde ...
Hubertus Gersdorf, 2009
3
Der Europäische Haftbefehl: Auslieferung und Neuerungen des ...
Art. 18 Lage in Erwartung der Entscheidung ( 1 ) Wurde der Europäische Haftbefehl zum Zwecke der Strafverfolgung erlassen, so muss die vollstreckende Justizbehörde a) entweder akzeptieren, dass die gesuchte Person nach Artikel 19 ...
Eckhart von Bubnoff, 2005
4
Polizei- und Ordnungsrecht:
Bei der Polizei, die mit den Aufgaben der Strafverfolgung betraut ist ( Kriminalpolizei), handelt es sich nämlich – obschon sie organisatorisch den Innenministerien zugeordnet und damit im organisatorischen Sinn keine Justizbehörde ist – um ...
Wolf-Rüdiger Schenke, 2013
5
Der ordentliche bürgerliche Proceß: Nach königlich ...
Die ungeachtet der sorgfältigsten Trennung der Verwaltung von der Justiz vorhandene Möglichkeit, daß die Ansichten der Verwaltungsbehörde und der Justizbehörde im Betreff der Frage, ob eine Sache vor die eine oder die andere dieser ...
Robert Osterloh, 1851
6
Internationale strafrechtliche Zusammenarbeit: ...
Artikel 10 Modalitäten der Übermittlung eines Europäischen Haftbefehls (1) Ist der ausstellenden Justizbehörde die zuständige vollstreckende Justizbehörde nicht bekannt, so stellt sie insbesondere mit Hilfe der Kontaktstellen des ...
Katja Hengstler, 2007
7
Europäisches und Internationales Strafrecht
(1) Ist der ausstellenden Justizbehörde die zuständige vollstreckende Justizbehörde nicht bekannt, so stellt sie insbesondere mit Hilfe der Kontaktstellen des Europäischen Justiziellen Netzes9 die erforderlichen Nachforschungen an, um ...
Robert Esser, 2013
8
Handbuch der großherzoglich hessischen Verordnungen vom ...
Eben so ungegrürrbet ist die Behauptung, daß die Entscheidung über Kompetenzstreitigkeiten, die zwischen einer Justizbehörde und einer Administrarivbehdr- dc entstehen, der Justizbehörde zustehen müsse. — Daß die Justizbehörde über ...
Carl Christian Eigenbrodt, 1816
9
Internationales Strafrecht in der Praxis
Sie berichtet (Nr. 105 RiVASt"52) der obersten Justizbehörde, also dem Ministerium oder in den Stadtstaaten der entsprechenden Stelle, indem sie zu dem Gesuch Stellung nimmt und dabei auch mitteilt, zu welchem Zeitpunkt der Strafrest zur ...
‎2008
10
Justizbehörde: Justizministerium, Organisation ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 34. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUSTIZBEHÖRDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Justizbehörde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MORNING BRIEFING - Deutschland/Europa
Die Verhandlungen der Deutschen Bank mit der US-Justizbehörde im Streit um hypothekenbesicherte Wertpapiere machen zwar offenbar Fortschritte, dauern ... «FinanzNachrichten.de, oct 16»
2
Volkswagen: US-Justizbehörde prüft Strafhöhe
Kreisen zufolge prüft die US-Justizbehörde derzeit die mögliche Strafe für den Autobauer Volkswagen wegen seiner Abgastricksereien. Eine Entscheidung solle ... «boerse.de, sept 16»
3
Justizbehörde bestätigt die angespannte Lage
Daran, dass die Personalsituation in den Hamburger Gefängnissen prekär ist, besteht auch in der Justizbehörde kein Zweifel. "Die personelle Situation in der ... «Hamburger Abendblatt, sept 16»
4
POL-CE: Anruf von Justizbehörde - Vorsicht Betrug!
Unterlüß (ots) - Am Donnerstagvormittag erhielt ein 77 Jahre alter Rentner aus Unterlüß einen Anruf von einer männlichen Person, der angab von der ... «Presseportal.de, août 16»
5
Mindestens 67 Tote nach IS-Vergeltungsanschlag in Syrien
Die Explosionen auf eine Justizbehörde und ein Sicherheitsgebäude seien eine Antwort auf den Kampf der Kurden gegen die Dschihadisten, teilte der IS in der ... «Westdeutsche Zeitung, juil 16»
6
Justizbehörde richtet Sicherungsverwahrung neu aus
Nach der vorzeitigen Entlassung eines Sicherungsverwahrten wegen versäumter Fristen will Hamburgs Justizbehörde das Betreuungssystem in der ... «NDR.de, juil 16»
7
Entlassung von Kinderschänder: Justizsenator in der Kritik
Seit Till Steffen aber vor gut einem Jahr erneut die Leitung der Justizbehörde ... Die CDU stelle dem Justizsenator jetzt zwei Bewährungshelfer zur Seite ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»
8
Kinderschänder-Skandal: Gab es noch eine Panne in Till Steffens ...
Die Kritik: Die Beamten hätten mehr oder weniger spontan eine 24-Stunden-Überwachung organisieren müssen, weil sie von der Justizbehörde kein Signal ... «Hamburger Morgenpost, mai 16»
9
Freigelassener Kinderschänder | Justizbehörde verschleppt die ...
Hamburgs Justizsenator Till Steffen (42, Grüne) kommt im Kinderschänder-Skandal immer mehr in Bedrängnis. Jetzt kommt raus: Seine Behörde verschleppt ... «BILD, avril 16»
10
Fristen versäumt: Sexualstraftäter kommt frei
Eine strikte Überwachung seiner Praxis habe der ausgesuchte Psychiater abgelehnt, erklärte eine Sprecherin der Justizbehörde. Nach Ansicht des ... «NDR.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Justizbehörde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/justizbehorde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z