Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dienstbehörde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIENSTBEHÖRDE EN ALLEMAND

Dienstbehörde  Di̲e̲nstbehörde [ˈdiːnstbəhøːɐ̯də] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIENSTBEHÖRDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dienstbehörde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIENSTBEHÖRDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dienstbehörde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Dienstbehörde dans le dictionnaire allemand

autorité supérieure responsable d'une zone de service. für einen Dienstbereich zuständige übergeordnete Behörde.

Cliquez pour voir la définition originale de «Dienstbehörde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DIENSTBEHÖRDE


Aufsichtsbehörde
A̲u̲fsichtsbehörde [ˈa͜ufzɪçt͜sbəhøːɐ̯də]
Ausländerbehörde
A̲u̲sländerbehörde
Bauaufsichtsbehörde
Ba̲u̲aufsichtsbehörde
Baubehörde
Ba̲u̲behörde [ˈba͜ubəhøːɐ̯də]
Behörde
Behö̲rde 
Bundesbehörde
Bụndesbehörde
Finanzbehörde
Finạnzbehörde [fiˈnant͜sbəhøːɐ̯də]
Gesundheitsbehörde
Gesụndheitsbehörde [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəhøːɐ̯də]
Justizbehörde
Justi̲zbehörde [jʊsˈtiːt͜sbəhøːɐ̯də]
Kontrollbehörde
Kontrọllbehörde [kɔnˈtrɔlbəhøːɐ̯də]
Landesbehörde
Lạndesbehörde
Meldebehörde
Mẹldebehörde [ˈmɛldəbəhøːɐ̯də]
Naturschutzbehörde
Natu̲rschutzbehörde
Regulierungsbehörde
Reguli̲e̲rungsbehörde
Schulbehörde
Schu̲lbehörde [ˈʃuːlbəhøːɐ̯də]
Steuerbehörde
Ste̲u̲erbehörde [ˈʃtɔ͜yɐbəhøːɐ̯də]
Verwaltungsbehörde
Verwạltungsbehörde
Wasserbehörde
Wạsserbehörde
Zollbehörde
Zọllbehörde [ˈt͜sɔlbəhøːɐ̯də]
Zulassungsbehörde
Zu̲lassungsbehörde

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DIENSTBEHÖRDE

Dienstbarkeit
Dienstbefehl
dienstbeflissen
Dienstbeginn
Dienstbereich
dienstbereit
Dienstbereitschaft
Dienstbeschädigung
Dienstbesprechung
Dienstbezeichnung
Dienstbezüge
Dienstbote
Dienstboteneingang
Dienstbotenklatsch
Dienstbotentrakt
Dienstbotentreppe
Dienstbotenzimmer
Dienstbotin
Dienstbuch
Dienstbüchlein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DIENSTBEHÖRDE

Anklagebehörde
Autonomiebehörde
Bildungsbehörde
Denkmalschutzbehörde
Einwanderungsbehörde
Forstbehörde
Gemeindebehörde
Jagdbehörde
Kartellbehörde
Kulturbehörde
Luftfahrtbehörde
Ordnungsbehörde
Polizeibehörde
Raumfahrtbehörde
Sicherheitsbehörde
Umweltbehörde
Verkehrsbehörde
Vollstreckungsbehörde
Weltraumbehörde
Wettbewerbsbehörde

Synonymes et antonymes de Dienstbehörde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIENSTBEHÖRDE»

Dienstbehörde wörterbuch oberste dienstbehörde gemeinde Wörterbuch beamte Duden suchen Worttrennung Dienststelle Bedeutung Kurzform Stelle Beispiel sich zuständige wenden sächsbg dienstherr Dienstvorgesetzter für Beamten einschließlich Beigeordneten Ortsvorsteher dienstbehörden dienstvorgesetzte vorge Behörde Dienstherrn deren Dienstbereich kann Zuständigkeiten oder beamtenbund tarifunion einer Beamtin eines gemäß dessen Geschäftsbereich linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Bravors verordnung übertragung aufgaben Verordnung Übertragung Aufgaben Befugnissen obersten sowie Rechten Pflichten Arbeitgebers Ausbilders bgsg ernennungsbehörde vorgesetzte BGSG Ernennungsbehörde Vorgesetzte Bundespräsident ernennt Grenzschutzoffiziere Reserve übrigen baybg gesetze anwalt BayBG Vorschriften Bundesgesetzen wichtigsten Landesgesetze aller Bundesländer kostenlos wird Senat bestätigt Repräsentant Zivilgesellschaft Funktion übt Aufsichtsfunktion über Rektorat gemo

Traducteur en ligne avec la traduction de Dienstbehörde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIENSTBEHÖRDE

Découvrez la traduction de Dienstbehörde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dienstbehörde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dienstbehörde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

服务权限
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

autoridad de servicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

service authority
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेवा अधिकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلطة الخدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

орган службы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

autoridade de serviço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেবা কর্তৃপক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autorité de service
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pihak berkuasa perkhidmatan
190 millions de locuteurs

allemand

Dienstbehörde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サービス権限
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서비스 기관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panguwasa layanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quyền hạn dịch vụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேவை அதிகாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेवा अधिकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hizmet makamı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

l´autorità di servizio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

organ serwis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

орган служби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autoritate de serviciu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχή υπηρεσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diens gesag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

servicemyndighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tjenesten myndighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dienstbehörde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIENSTBEHÖRDE»

Le terme «Dienstbehörde» est communément utilisé et occupe la place 83.770 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dienstbehörde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dienstbehörde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dienstbehörde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIENSTBEHÖRDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dienstbehörde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dienstbehörde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dienstbehörde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIENSTBEHÖRDE»

Découvrez l'usage de Dienstbehörde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dienstbehörde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Öffentliches Dienstrecht: das Beamten- und Arbeitsrecht für ...
3.2.1 Oberste Dienstbehörde Wer oberste Dienstbehörde eines Beamten ist, hängt davon ab, ob dieser 54 Landes-, Gemeinde- oder Körperschaftsbeamter ist (§ 3 I LBG). Oberste Dienstbehörde des Bundesbeamten ist die oberste Behörde  ...
Manfred Wichmann, 2007
2
Beamtenrecht
Dies sind die Dienstbehörde, der Dienstvorgesetzte und der Vorgesetzte. Die Beamtengesetze legen fest, welche dieser Organe gegenüber den Beamten Entscheidungen und Anordnungen treffen können. 2. Oberste Dienstbehörde Oberste ...
Sabine Leppek, 2011
3
Einführung in das neue Beamtenrecht: mit den Neuregelungen ...
49 Die beamtenrechtlichen Organe des Dienstherrn sind: - die oberste Dienstbehörde - der Dienstvorgesetzte - der Vorgesetzte - die Ernennungsbehörde. 50 Keine Organe des Dienstherrn, aber mit beamtenrechtlichen Zuständigkeiten ...
Maximilian Baßlsperger, 2009
4
Personalvertretungsrecht Thüringen: Praxishilfen für ...
Oberste Dienstbehörde − Hauptpersonalrat Der Leiter der obersten Dienstbehörde hat den Hauptpersonalrat innerhalb von 15 Arbeitstagen zu beteiligen und seine Zustimmung zu beantragen (Bieler/Vogelgesang/Kleffner/ Schipp, § 69 Anm.
Helmuth Wolf, 2003
5
Die Preußischen Domainen in staatsrechtlicher, juristischer ...
Die Dienstbehörde hat die Verpflichtung zu prüfen: ob der Angeschuldigte bei den angezeigten Handlungen oder Aeuiierungen innerhalb seiner Amtsbesugnisse geblieben sei, oder dieselben überschritten habe. Z. s. Entscheidet die ...
G. M. Kletke, 1848
6
Ergänzungen und Erläuterungen der Preussischen Rechtsbücher ...
Außer diesen beiden Fülle» hat die Dienstbehörde die Sache zur gerichtlichen Untersuchung abzugeben. K, S. Hält der Beleidigte die »o» der Dienstbehörde festgesetzte Strafe für zu gelinde, so hat er die Wahl, entweder bei der höheren ...
Heinrich Gräff, 1843
7
Preussisches Criminalrecht in einer Zusammenstellung der ...
Die Dienstbehörde hat die Verpflichtung, zu prüfen : ob der Angeschuldigte bei den angezeigten Handlungen oder Aeußerungen innerhalb seiner AmtS» Befug » nisse geblieben sei, oder dieselben überschritten habe. §. 3. Entscheidet die ...
Adolph Julius Mannkopff, 1838
8
Arbeitsrecht im öffentlichen Dienst 2013
Der Spruch der Einigungsstelle ersetzt somit die fehlende Einigung zwischen der obersten Dienstbehörde und der zuständigen Personalver— tretung. Die oberste Dienstbehörde ist verpflichtet, den Spruch der Einigungsstelle so ...
Martin Krömer, 2013
9
Handbuch der kirchlichen Gesetzgebung Preußens
Entscheidet die Dienstbehörde, daß der Angeschuldigte seine Amtsbefugnisse nicht überschritten habe, so findet gegen diese Entschei- dung nur ein Recurs statt, welcher binnen 4 Wochen nach derBehän- - digung der Entscheidung bei der ...
Adolph Heckert, 1846
10
Sammlung von Gesetzen und Verordnungen, welche die fünf ...
Die Dienstbehörde hat die Verpflichtung, zu prüfen: ob der Angeschuldigte bei den angezeigten Handlungen oder Aenßernngen iunerhalb seiner Amtsbefngmsse geblieben sei, oder dieselben überschritten habe. 8,3. Entscheidet die ...
Johann Cramer, 1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIENSTBEHÖRDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dienstbehörde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Türkei verschärft Grenzkontrollen
Staatsbedienstste und deren Angehörige dürfen nur mehr mit einer Bescheinung ihrer Dienstbehörde ausreisen. Die Stromversorgung auf der wichtigen ... «DiePresse.com, juil 16»
2
Kindergarten-Schock: Skandal! Erzieherin klebt Jungen den Mund zu
... nach drei Minuten wieder ab, erstattete Selbstanzeige bei der Dienstbehörde und informierte die Eltern der betroffenen Kinder mit einer SMS über den Vorfall. «news.de, juin 16»
3
Staatssekretärin Duzdar zur Dienstrechtsnovelle 2016: Öffentlicher ...
... sie eine Person ihres Vertrauens psychisch unterstützt“, sagte Duzdar. Zudem wurde die Verständigungspflicht zur Dienstbehörde im Disziplinarverfahren und ... «APA OTS, juin 16»
4
Deutsche Telekom AG darf beamteten Mitarbeiter bei ...
... dass der Vorstand eines Postnachfolgeunternehmens, dessen Mitglieder naturgemäß keine Beamten sind, die Befugnisse der obersten Dienstbehörde sowie ... «DATEV eG, juin 16»
5
Das Disziplinarverfahren gegen einen Richter – und seine ...
Die Disziplinarklage ist zulässig. Das Sächsische Staatsministerium der Justiz ist als oberste Dienstbehörde für die Erhebung der Disziplinarklage zuständig. «Rechtslupe, mars 16»
6
Nach Urteil gegen Lehrerinnen: Kein Disziplinarverfahren
Das wäre übertrieben, die Lehrerinnen seien bereits genug gestraft, hieß es seitens der Dienstbehörde. "Der tragische Tod der Schülerin hat ganz Salzburg ... «Salzburger Nachrichten, févr 16»
7
GÖD Justizwachegewerkschaft: Ansehen der Justizwache in Gefahr
... und abschließend: „Ich fordere die Generaldirektion als Dienstbehörde auf, umgehend dienstrechtliche Schritte gegen diese berufsfeindliche Entscheidung ... «APA OTS, janv 16»
8
IS-Prozess: Der Zeuge vom BND
Dann zieht der gut sortierte Helmut Tomasini eine Aussagegenehmigung seiner Dienstbehörde aus der Tasche. "Sie sind Herr Tomasini?", fragt der Richter am ... «NDR.de, nov 15»
9
Wollte BER-Polizeichef eine Prügelei unter Kollegen vertuschen?
Klar ist nur: Am 8.10. erfuhr die Dienstbehörde von den Vorwürfen, einen Tag später wurde das Disziplinarverfahren eingeleitet. Die Versetzung ist zunächst auf ... «B.Z. Berlin, oct 15»
10
Eurofighter - Maulwurf im Ministerium enttarnt
News berichtete darüber, und in der Folge befragte die Dienstbehörde im Ministerium Anfang April den Absender der E-Mails. Laut einem Aktenvermerk (siehe ... «NEWS.at, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dienstbehörde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dienstbehorde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z