Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nährig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NÄHRIG

mittelniederdeutsch nerich = auf seine Nahrung bedacht.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NÄHRIG EN ALLEMAND

nährig  [nä̲hrig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NÄHRIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nährig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NÄHRIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «nährig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nährig dans le dictionnaire allemand

extrêmement économique, économique pour l'avare; très mesquine dans ses problèmes et l'observant de près. äußerst haushälterisch, sparsam bis zum Geiz; sehr kleinlich in seinen Ausgaben und sie genau überwachend.

Cliquez pour voir la définition originale de «nährig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NÄHRIG


achtjährig
ạchtjährig
diesjährig
di̲e̲sjährig
dreijährig
dre̲i̲jährig [ˈdra͜ijɛːrɪç]
einjährig
e̲i̲njährig
ganzjährig
gạnzjährig [ˈɡant͜sjɛːrɪç]
halbjährig
hạlbjährig
hundertjährig
hụndertjährig
jährig
jä̲hrig
langjährig
lạngjährig 
letztjährig
lẹtztjährig [ˈlɛt͜stjɛːrɪç]
mehrjährig
me̲hrjährig
minderjährig
mịnderjährig 
unterjährig
ụnterjährig
vierjährig
vi̲e̲rjährig [ˈfiːɐ̯jɛːrɪç]
vierteljährig
[ˈfɪrtl̩…] 
vierzigjährig
[ˈfɪr…]
volljährig
vọlljährig 
vorjährig
vo̲rjährig
zehnjährig
ze̲hnjährig [ˈt͜seːnjɛːrɪç]
zweijährig
zwe̲i̲jährig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NÄHRIG

nähren
Nährer
Nährerin
Nährflüssigkeit
Nährgebiet
Nährgewebe
nahrhaft
Nährhefe
Nährlösung
Nährmedium
Nährmittel
Nährmutter
Nährpräparat
Nährsalz
Nährschaden
Nährstoff
nährstoffarm
Nährstoffgehalt
nährstoffreich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NÄHRIG

achtzigjährig
dreizehnjährig
dreißigjährig
elfjährig
fünfjährig
fünfzehnjährig
fünfzigjährig
neunzehnjährig
neunzigjährig
sechsjährig
sechzehnjährig
sechzigjährig
siebzehnjährig
siebzigjährig
tausendjährig
vieljährig
willfährig
zwanzigjährig
zwölfjährig
überjährig

Synonymes et antonymes de nährig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NÄHRIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «nährig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de nährig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NÄHRIG»

nährig sparsam wirtschaftlich wörterbuch rudolf gern bedient Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache osburg verlag Nährig geboren nahe Wien Hainburg Donau absolvierte nach acht Jahren Volksschule eine Kellnerlehre Krems Nach einigen Malerei anstrich herbert gmbh düsseldorf Liebe Besucher Unsere Webseite bekommt einen neuen Anstrich wird momentan komplett überarbeitet gestaltet Kürze erfahren hier alles über Neuer roman serviert kullernde hamburg März seinem Bestseller Geschichten seiner Zeit Hotel Vier Jahreszeiten legt

Traducteur en ligne avec la traduction de nährig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NÄHRIG

Découvrez la traduction de nährig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de nährig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nährig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

营养
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nutritivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nutritive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुष्टिकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

питательный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nutritivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুষ্টিকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nutritif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkhasiat
190 millions de locuteurs

allemand

nährig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

栄養
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영양분이있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nutritive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chất dinh dưỡng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போஷாக்குள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पौष्टिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

besleyici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nutritivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odżywczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поживний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nutritiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θρεπτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voedingswaarde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

närande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nærings
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nährig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NÄHRIG»

Le terme «nährig» est normalement peu utilisé et occupe la place 135.956 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nährig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nährig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nährig».

Exemples d'utilisation du mot nährig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NÄHRIG»

Découvrez l'usage de nährig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nährig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Schweinedärme kullerten platschend auf den glitschigen ...
Als Oberkellner hat er 35 Jahre lang die Gäste im altehrwürdigen Hamburger `Hotel Vier Jahreszeiten ́ aufs Höflichste umsorgt.
Rudolf Nährig, 2014
2
Verschiedene Melkverfahren im Vergleich und deren mögliche ...
Milch ist, biologisch gesehen, eine Nährflüssigkeit, die weibliche Säugetiere aus speziellen Drüsen, den Milchdrüsen, abgeben und die den Neugeborenen in den ersten Lebensmonaten als alleinige Nahrung dient.
Kathrin Nährig, 2013
3
Gern hab ich Sie bedient: Aufzeichnungen des Oberkellners im ...
Aufzeichnungen des Oberkellners im Hotel Vier Jahreszeiten Hamburg Rudolf Nährig. Mahlzeit genau nach Walter Kempowskis Gusto war. Im Laufe der Jahre freundeten wir uns ein wenig an — soweit es mit Kempowski und zwischen Gast  ...
Rudolf Nährig, 2013
4
Unterschiede im Erziehungsverständnis von Korczak und Rousseau
Bei dem Begriff „Erziehung“ glaubt man gleich zu wissen was gemeint ist, da dieser in unserer Alltagssprache fest verankert ist.
Kathrin Nährig, 2013
5
Nådelühr bis Pamp
Plurch. nehrig Adj., nährig verstr. VPom, sonst selt., nääch Reg/Kt, Kol/Pr. 1. begierig, bes. nach Nahrung verbr., DÄHWB 320b. Dat Kalfsüppt nehrig Dra/Bu. Dei Lütt drinkt nehrig sien Buddel Gwd/Ba; mit nährigen Apptit mit großem Appetit  ...
Renate Herrmann-Winter, Matthias Vollmer, 2011
6
Bürger der Ozeane und Meere - Band 2: Als Nautiker
Der Matrose Nährig, der große Wortführer und Lenker der ganzen ..., bekam diesem Eisenblock in seine rechte Körperseite, eben über der Hüfte. Gewaltig trumpfte er auf, daß so ein Bolzen gebrochen sei und alle Augen dieser Männer ...
Hans Blöss, 2013
7
Arbeitslosigkeit und Berufsnot der Jugend
... Klaus Blandow Gro m 25 U E 53 Nährig (8) Werner Nährig K/L m 25 u Hv 54 Nährig (6) Werner Nährig K/L m 17 A E 55 Nährig (5) Werner Nährig K/L m 23 G Hv 56 Nährig (2) Werner Nährig Mi in 20 G E 57 Nährig (1) Werner Nährig Mi m 24 ...
Sozialwissenschaftliche Arbeitsgemeinschaft zur Erforschung von Jugendfragen, Helmut Schelsky, Deutscher Gewerkschaftsbund. Hauptabteilung Jugend, 1952
8
Der Buddhismus: Seine Stellung Innerhalb des Geistigen ...
die fünf Hemmungen nenne ich nährig, nicht unnährig. Und was ist die Nahrung für die fünf Hemmungen ? Die drei üblen Lebensführungen sind so zu nennen. Auch diese nenne ich nährig, nicht unnährig. Und was ist die Nahrung für die drei ...
Paul Dahlke, 1926
9
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
... Obrd. —lein, sH.; unv. Mh, ein Klssen, auf welches Nähnadeln ic. gcheckt nährig werden, um sie beim Nähen zur Hanr zu haben. Nähklvben, mH,; unv. Mh, , ein Werkzeug der Sattler, um zwei zusammen zu nä, hende Stücke einzuklemmen.
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
10
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
184 nahen nährig Schlegel „hier naht schon die Schaar der unverletzten Helden" ; Rochlitz „worauf dann wieder ein Tröster oder eine Erfrischung nähere"; der Tag nahet; Freiligrath „bald nahend, bald fliehend", 2) sich (mich, dich), zrckfZ., ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NÄHRIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nährig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lebhafte Diskussion um die Zukunft des Stadtparks : Zustand des ...
„Von einem Stadtpark kann ich da gar nichts erkennen“, monierte etwa Siegfried Nährig. Vielmehr diene das Areal nur noch als Hundetoilette. Gerne halte sich ... «Westfälische Nachrichten, oct 16»
2
Bodenseekreis: Generation trifft Generation im Familientreff ...
Das Angebot ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen auch bei Treffleiterin Martina Fahlbusch-Nährig, Tel. 07551 1795. «FOCUS Online, oct 16»
3
Geburtstagsfeier in der Johannesschule : Keine Extras ohne den ...
Der aktuelle Vorstand (v. l.): Birgit Gröne, Martina Mersmann, Nina Offers, Simone Nährig, Anne Mersmann, Sandra Brinkmann, Frank Böckenholt und ... «Westfälische Nachrichten, sept 16»
4
Leverkusen: Bierbörse - Interessantes für Probierfreudige
Leverkusen. Martin Betko verkauft an seinem Stand Bier aus Brasilien, Mario Nährig ein "Papstbier" und Jan-Erik Schüermann will seine Gäste mit ... «RP ONLINE, août 16»
5
US-Cars sind ihr Hobby
US-Cars sind ihr Hobby: Peter Schmitt (links) mit seinem Muscle-Car, einem 71er Plymouth Satellite, und Thomas Nährig mit seinem Street-Rod, einem 49er ... «Rheinpfalz.de, juil 16»
6
Was Autismus bedeutet
Der Titel lautet: „Hochkompensierte erwachsene Autisten in Therapie und Beratung“. Gehalten wird der Vortrag von Fachmann Kurt Nährig, der seit 20 Jahren ... «SÜDKURIER Online, avril 16»
7
Viele neue Gesichter im Vorstand des Familientreffs
Als hauptamtliche Fachkraft des Kreisjugendamts unterstützt Martina Fahlbusch-Nährig schon seit mehr als zwei Jahrzehnten die Ehrenamtlichen des ... «SÜDKURIER Online, avril 16»
8
Spenden überreicht : Großzügige Gartenfreunde
Spendenübergabe nach einem äußerst gelungenen „Tag der offenen Gartentür“ mit (v. l.): Phillipp Röhl und Hildegard Nährig (beide Lebensmittelpunkt), ... «Westfälische Nachrichten, sept 15»
9
Hilfe für Paare und Einzelpersonen in Überlingen
Seit vier Jahren ganz erfolgreich ist eine Männergruppe, die Kurt Nährig in Überlingen als Besonderheit anbietet. „Das wird inzwischen sehr gut angenommen“, ... «SÜDKURIER Online, juil 15»
10
Guter Dinge beim Familienzentrum
Der neue Vorstand des Familientreffs Kunkelhaus mit seiner hauptamtlichen Begleiterin Martina Fahlbusch-Nährig vom Jugendamt Bodenseekreis (ganz links). «SÜDKURIER Online, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nährig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nahrig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z