Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "überjährig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜBERJÄHRIG EN ALLEMAND

überjährig  [ü̲berjährig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERJÄHRIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
überjährig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÜBERJÄHRIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «überjährig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de überjährig dans le dictionnaire allemand

plus âgé, déjà existant plus longtemps que d'habitudeExemplesPendant un an, la vache est âgée de plus d'un an. älter, schon länger bestehend als gewöhnlichBeispieleein überjähriges Leiden die Kuh ist überjährig.

Cliquez pour voir la définition originale de «überjährig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERJÄHRIG


achtjährig
ạchtjährig
diesjährig
di̲e̲sjährig
dreijährig
dre̲i̲jährig [ˈdra͜ijɛːrɪç]
einjährig
e̲i̲njährig
ganzjährig
gạnzjährig [ˈɡant͜sjɛːrɪç]
halbjährig
hạlbjährig
hundertjährig
hụndertjährig
jährig
jä̲hrig
langjährig
lạngjährig 
letztjährig
lẹtztjährig [ˈlɛt͜stjɛːrɪç]
mehrjährig
me̲hrjährig
minderjährig
mịnderjährig 
unterjährig
ụnterjährig
vierjährig
vi̲e̲rjährig [ˈfiːɐ̯jɛːrɪç]
vierteljährig
[ˈfɪrtl̩…] 
vierzigjährig
[ˈfɪr…]
volljährig
vọlljährig 
vorjährig
vo̲rjährig
zehnjährig
ze̲hnjährig [ˈt͜seːnjɛːrɪç]
zweijährig
zwe̲i̲jährig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERJÄHRIG

überholungsbedürftig
Überholverbot
Überholversuch
Überholvorgang
Überholweg
überhören
überindividuell
Überinterpretation
überinterpretieren
überirdisch
überkämmen
überkandidelt
Überkapazität
Überkapitalisierung
überkauft
überkippen
Überklasse
überkleben
Überkleid
überkleiden

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERJÄHRIG

achtzigjährig
dreizehnjährig
dreißigjährig
elfjährig
fünfjährig
fünfzehnjährig
fünfzigjährig
neunzehnjährig
neunzigjährig
nährig
sechsjährig
sechzehnjährig
sechzigjährig
siebzehnjährig
siebzigjährig
tausendjährig
vieljährig
willfährig
zwanzigjährig
zwölfjährig

Synonymes et antonymes de überjährig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERJÄHRIG»

überjährig Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Überjährig universal lexikon deacademic über jäh 〈Adj länger Jahr dauernd mehr umfassend erst vierten kalbend daher nicht französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Schaumann ackerfutter Einjährig Nachsaat Mähnutzung Mehrjährig Beweidung Informieren

Traducteur en ligne avec la traduction de überjährig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜBERJÄHRIG

Découvrez la traduction de überjährig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de überjährig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «überjährig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

过去的一年
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

durante el año
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

over the year
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वर्ष की तुलना में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلال العام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в течение года
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ao longo do ano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বছরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

au cours de l´année
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbanding tahun
190 millions de locuteurs

allemand

überjährig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

年間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

년 이상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liwat taun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong năm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வருடத்திற்கும் மேலாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर्षात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıl boyunca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nel corso dell´anno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w ciągu roku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

протягом року
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pe parcursul anului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τη διάρκεια του έτους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oor die jaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

under året
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i løpet av året
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de überjährig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERJÄHRIG»

Le terme «überjährig» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.877 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «überjährig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de überjährig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «überjährig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÜBERJÄHRIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «überjährig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «überjährig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot überjährig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERJÄHRIG»

Découvrez l'usage de überjährig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec überjährig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grundlagen der Finanzmathematik, -statistik: Kompendium zur ...
Einzeldaten/-werte Emissionspreis Endkapital (Zinsrechnung) - einfache Verzinsung - überjährig/jährlicher Zinseszins - überjährig/unterjährlicher Zinseszins - unterjährig/eine Zinsperiode Endwert (Bondrechnen) Endwert ( Rentenrechnung) ...
Max Lüscher-Marty, 2010
2
Finanzierung
Diese Variation kann überjährig, d. h. im Abstand von mehreren Jahren, jährlich oder unterjährig erfolgen. Überjährig variiert der Zins oft bei langfristigen Bankkrediten (nach Ablauf der Zinsbindungsfrist), unterjährig bei zinsvariablen Anleihen ...
Hartmut Bieg, Heinz Kußmaul, 2011
3
Steuerliche Behandlung von strukturierten Produkten
... Umsatzabgabe im Primärmarkt Umsatzabgabe im Sekundärmarkt Aktienzertifikate mit weniger als fünf Aktien Steuerfrei Falls unterjährig: keine Besteuerung, falls überjährig: Besteuerung Steuerfrei Falls unterjährig: keine Besteuerung, falls ...
Jörg Wild, 2009
4
Jahrbuch deutscher Bühnenspiele
Es. scheint. mir. fast,. Ihr. seyd. schon. überjährig! Ingwar. Man lebt in einem Iahre viel. Edgar. Wer. scyd. Ihr«. Ingwar. Ein Mensch, und wenn Ihr wollt — ein junger Mensch. Oft ist es ein Verbrechen, jung zu seyn. Edgar. Wenn man wie Ihr so ...
Friedrich W. Gubitz, Karl ¬von Holtei, 1841
5
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Reiten, überholen, übertreffen. überjährig, Bw. (ehem. auch überjahrt) mehr Jahre habend od. älter, als nöthig od. gewöhnlich ist (ein überjähriger Baum); die Überjäh- rigkeir. überjauchzen, überjubeln, untrb. ziel. Zw., jauchzend, jubelnd ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
6
Statistisches Jahrbuch
Unter den im Jahre 1903 anhängigen 3542 Ehesachen waren 1538 oder 43.4 Pz . überjährig, von diesen blieben 308 oder 20.0 Pz. unbeendet, während von den diesjährigen 1416 oder 70.1 Pz. und im ganzen 1724 oder 48.1 Pz. unbeendet ...
Berlin (Germany) Statistisches Landesamt, 1904
7
Statistisches Jahrbuch Berlin
anhängig 16 (1873: 11), davon überjährig 5 (1873: 3). Beendigt wurden 12 (1873 : 11). o) Prioritätsverfahren in der Executionsinstanz, anhängig 66? (1873: 503). Beendet wurden 414 (1873: 312). ch Verhandlungen über gerichtliche ...
8
Die Hausfrau: praktische Anleitung zur selbständigen und ...
Weißc Sohnen. Das bei den Erbsen Bemerkte gilt auch für die weißen Bohnen. Linsen. Gute Linsen sind, frisch aussehend, möglichst groß, von hellgrüner Farbe , mehr rund als platt. Die röthlichen sind überjährig und werden im Kochen nicht  ...
Henriette Davidis, 1872
9
Archiv für practische Rechts-Wissenschaft aus dem Gebiete ...
Das Stadtgericht legte, unter Verwerfnng des übrigen Vorbringens und unter Vorbehalt nachträglicher Schadensliquidation, dent Bell. zu erweifen auf; oder ( zur Zeit der Waarenlieferung) überjährig oder faul gewefen feien,. daß ein Theil ...
10
Die gutsherrlich-bäuerlichen Besitzverhältnisse in ...
9 Milchkühe, 2 Bullenrinder/ 1 zweijähriges Starkenkalb, 1 überjährig Starkenkalb. Hievon behält Drewes Last 2 Kühe und das überjährig Starkenkalb. Die übrigen 10 Stücke sein tariret jedes auf 6 Fl. Bekombt aber Jochim Niejahr davon 1 ...
Daniel Gaede, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERJÄHRIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme überjährig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Staatsanwalt kritisiert Leerlauf: "Strafprozessordnung wurde fern ...
... den Berg kontinuierlich abzutragen. Ende 2016 hatten wir 52 überjährige Verfahren, zwar 11 mehr als Ende 2015. Die Zunahme ist auf die Belastung durch ... «az Aargauer Zeitung, janv 17»
2
Unterm Strich bleibt bei "Bio" mehr übrig
Mindestens 20 % überjährige, besser zweijährige Gründüngung in der Fruchtfolge. Regelmäßige Mist- und Kompostausfahrung. Einhalten einer mindestens ... «agrarheute.com, janv 17»
3
Bund-Länder-Streit über Finanzreform flammt wieder auf
Außerdem fordern sie, im Grundgesetz eine "auskömmliche überjährige Finanzierung für die Bundesstraßen festzuschreiben". Weitgehende Weisungsrechte ... «Reuters Deutschland, nov 16»
4
Zirkus Antoni plant für den Winter
Besonders ärgerlich sei es jedoch, wenn ihr überjährige Ware angeboten werde. Wann es für die Tiere ins Winterlager geht, könne Tränkler nicht genau sagen. «Derwesten.de, oct 16»
5
Gutachten-Affäre um Jörg Felgner: Wie im Finanzministerium ...
wünscht der Minister eine überjährige wissenschaftliche Begleitung der Landespolitik“, heißt es in einer Mail. Die IB solle das ausschreiben „und auch ... «Mitteldeutsche Zeitung, sept 16»
6
„Essen, was wir retten wollen!“
Das Waldstaudekorn (Johannisroggen) ist eine überjährige Roggensorte: das junge Getreidegras wurde im Herbst beweidet oder gemäht und im Folgejahr als ... «APA OTS, juin 16»
7
Frisch geschoren in den Frühling
Überjährige Wolle führt zum verstärkten Befall von Außenparasiten und zu schlechterer Qualität der Wolle", begründet der 49-Jährige. Überall in Deutschland ... «Lausitzer Rundschau, avril 16»
8
Bundesfernstraßen - Mit Reformen zu mehr Investitionen?
Eine optimierte Finanzstruktur soll sowohl eine bessere Personalplanung sicherstellen als auch eine überjährige, d.h. über die gesamte Laufzeit der Projekte, ... «www.bi-medien.de, mars 16»
9
Politische Bildung 2016
Überjährig bieten wir Maßnahmen zu vier thematischen Schwerpunkten an: "Die Kraft Europas", "Bürgerliche Verantwortung und Demokratie", "Soziale ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, nov 15»
10
NRW will seine Autobahnen selbst planen
Was wir benötigen, ist eine verlässliche und überjährige Finanzierung für unsere Infrastruktur. Darüber hinaus muss die Bundesregierung endlich erklären, was ... «Derwesten.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. überjährig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uberjahrig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z