Téléchargez l'application
educalingo
genügend

Signification de "genügend" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GENÜGEND EN ALLEMAND

genü̲gend


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENÜGEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
genügend est un pronom.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE GENÜGEND EN ALLEMAND

Note de l'école

Une classe scolaire ou une censure est une évaluation de la performance des élèves habituellement par les enseignants d'une école. Il est destiné à rendre comparables les réalisations des élèves et à favoriser la volonté de réaliser. La base de cette évaluation, selon le concept répandu actuel, exprimé dans de nombreuses directives, devrait être la performance fournie, non la capacité d'exécuter, la volonté d'effectuer ou même l'adaptation du système scolaire à évaluer. Le score scolaire concerne la comparaison abstraite des élèves. De cette façon, les différences entre les élèves, exprimées dans une «qualité abstraite», devraient être déterminées. Les élèves sont placés dans une situation de compétition à travers les marques et doivent se révéler contre les critères de cette compétition. Le succès de cette compétition permet d'obtenir des diplômes scolaires plus ou moins bons, ce qui constitue une condition préalable décisive pour l'entrée réussie dans la compétition professionnelle.

définition de genügend dans le dictionnaire allemand

en quantité suffisante, le nombre d'exemplaires disponibles dans le réfrigérateur est suffisant.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GENÜGEND

A-Jugend · Gegend · Jugend · anstrengend · befriedigend · beifügend · beleidigend · dringend · grundlegend · hervorragend · irgend · liegend · nachfolgend · rechtsgenügend · ungenügend · vorwiegend · zwingend · überwiegend · überwältigend · überzeugend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GENÜGEND

genuesisch · genug · Genüge · genügen · genugsam · genügsam · Genügsamkeit · genugtun · Genugtuung · genuin · Genus · Genus proximum · Genus Verbi · Genuskauf · Genuss · genussfreudig · Genussgift · genüsslich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GENÜGEND

F-Jugend · Hitlerjugend · Tugend · anliegend · anregend · aufregend · beiliegend · beruhigend · besorgniserregend · beängstigend · erregend · fliegend · folgend · gewinnbringend · naheliegend · schwerwiegend · unbefriedigend · vorbeugend · vorliegend · zusammenhängend

Synonymes et antonymes de genügend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GENÜGEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «genügend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENÜGEND»

genügend · adäquat · angemessen · anständig · ausreichend · befriedigend · hinlänglich · hinreichend · manierlich · ordentlich · zufriedenstellend · zulänglich · zureichend · genug · unterschied · schlaf · trotzdem · müde · trinken · wichtig · gute · mutter · motivation · Eine · Schulnote · oder · Zensur · Duden · suchen · Worttrennung · Bedeutung · Beispiele · hinlänglichen · Ersatz · sorgen · Tatsache · Genügend · wiktionary · Bearbeiten · Adjektiv · Alle · weiteren · Formen · Deklination · Mittlerweile · sind · Leute · gekommen · Dict · wörterbuch · Wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · german · reverso · German · meaning · also · genügen · Genüge · Genuesin · example · conjugation · Deutschen · linguee · Viele ·

Traducteur en ligne avec la traduction de genügend à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GENÜGEND

Découvrez la traduction de genügend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de genügend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «genügend» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

够了
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

suficiente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

enough
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काफी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

достаточно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

suficiente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যথেষ্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

assez
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cukup
190 millions de locuteurs
de

allemand

genügend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

十分に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

충분히
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cukup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đủ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போதுமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुरेसे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yeterli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abbastanza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

досить
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

suficient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρκετά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genoeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillräckligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de genügend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENÜGEND»

Tendances de recherche principales et usages générales de genügend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «genügend».

Exemples d'utilisation du mot genügend en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GENÜGEND»

Citations et phrases célèbres avec le mot genügend.
1
Arthur James Balfour, 1. Earl of Balfour
Der Aberglaube, daß alle der Arbeit gewidmeten Stunden ein Verlust an Lebensglück und alle Mußestunden einen Gewinn darstellen, ist eine sehr alberne und bösartige Auffassung. Ihre stärkste Unterstützung kommt daher, daß wir der Arbeit weder genügend Mühe noch Anstrengung widmen, um sie zu dem Vergnügen zu machen, die sie sein kann.
2
Auguste Forel
Die Kriegsgreuel zwischen zivilisierten Völker werden erst dann aufhören, wenn diejenigen, welche berufen sind, die Geschicke jener zu leiten, die menschliche Solidarität und die daraus entspringende Pflichten begriffen haben, oder vielmehr, wenn die Völker selbst sich genügend von ihren Leitern emanzipiert haben werden, um diesen ihre Pflichten begreiflich zu machen.
3
Berthold Leibinger
Die Frage lautet nicht, ob wir genügend qualifizierte Leute dafür haben. Die Frage lautet, ob sie genügend Glaubwürdigkeit genießen.
4
Bertolt Brecht
Unsichtbar wird die Dummheit, wenn sie genügend große Ausmaße angenommen hat.
5
Erich Leverkus
Kein Staat ist in der Lage, sich genügend einzuschränken, wenn ihm unbeschränkte Finanzierungsmöglichkeiten eingeräumt werden. Diese Erfahrung muss jede Generation, die nicht bereit ist, aus der Geschichte zu lernen, von neuem machen.
6
Francis H. Durbridge
Du musst der Phantasie deiner Hörer genügend Raum für die eigene Story lassen.
7
G. H. Hardy
Für einen intelligenten Menschen ist es Zeitverschwendung Gemeinplätze auszusprechen. Definitionsgemäß gibt es bereits genügend andere Leute dafür.
8
Günter Amendt
Jüngstes Beispiel für einen skandalösen Fehleinsatz staatlicher Mittel ist Portugal, das nach der Fußball-Europameisterschaft zwar überdimensionierte Stadien vorzuweisen hat, dafür aber nicht genügend Wasserflugzeuge und Hubschrauber bei der Waldbrandbekämpfung zur Verfügung hatte.
9
Johannes B. Kerner
Da gibt's gar nichts zu diskutieren! Aber wir haben ja nachher noch genügend Zeit darüber zu diskutieren.
10
Kay Lorentz
Woher genügend Finger nehmen, um auf alle Sauereien zu zeigen - oder zumindest im Vorübergehen an jedem Saustall anzuklopfen?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENÜGEND»

Découvrez l'usage de genügend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec genügend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kaum Genügend
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Fritz Müller-Partenkirchen, 2013
2
Die kleinen Fliessgewässer: Bedeutung - Gefährdung - Aufwertung
Der Raumbedarf eines kleinen Fliessgewässers umfasst eine genügend breite Gerinnesohle, einen naturnahen Uferbereich zur Sicherung der Artenvielfalt und einen Pufferstreifen zum Schutz vor Nährstoffeintrag. lm Gelände, wo ein kleines  ...
Cristina Boschi, René Bertiller, Thomas Coch, 2003
3
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
... Berufener der Gutsbesitzer bemerkte, daß die Stufenfolge in den Bestanden fehle, und eigentlich nur junge und alte, aber keine mittelmäsige Bestände sich vorfanden, so erschien ihm diese theilwcise Maai- regcl keineswegs als genügend, ...
4
In Freiheit leben: Aufbruch zum wahren Selbst
Nehmen Sie sich genügend Zeit, um alles hochkommen zulassen undzum Ausdruck zubringen – indem Wissen, dassdie anderePerson von der Akzeptanz und Liebe am Lagerfeuer beschützt ist. LassenSie IhreWorte zu jener »tieferen«  ...
Brandon Bays, 2011
5
Hans Freudenthal: selecta
Topologische. Gruppen. mit. genügend. vielen. fastperiodischen. Funktionen. [ 1936b]. Ann. of Math. (2) 37 (1936), 57-77 [JFM 62.0437.02; Zbl 0013.20202] ( Received January 19, 1935) S. Bochner1 und J. v. Neumann2 haben den ...
Hans Freudenthal, Tonny Albert Springer, Dirk Dalen, 2009
6
Das Online-Erfolgsmodell digitaler Produkte
... sollten vor dem Kauf genügend produktspezifische Informationen und Testmöglichkeiten zur Verfügung stehen Die Inhalte müssen nach dem besonders aktuell sein Es sollten vor dem Kauf genügend produktspezifische Informationen und ...
Sebastian Schmidt, 2007
7
Intime Freundschaften: Die höchste Form der Liebe
"Es gibt keine Schwierigkeit, die sich nicht mit genügend Liebe bewältigen ließe. Es gibt keine Krankheit, die sich nicht mit genügend Liebe heilen ließe. Keine Tür , die sich nicht durch genügend Liebe öffnen ließe. Keinen Abgrund, den ...
Hanno Jung, 2010
8
Mindway:
Emmett Fox schrieb über die Liebe: "Es gibt keine Schwierigkeit, die sich nicht mit genügend Liebe bewältigen ließe. Es gibt keine Krankheit, die sich nicht mit genügend Liebe heilen ließe. Keine Tür, die sich nicht durch genügend Liebe ...
Hanno Jung, 2008
9
Fitness für Geeks
genügend. Proteine. Wenn man Aktivitäten nachgeht, die viel Kraft und Energie benötigen, wie Gewichtheben, Eigengewichtsübungen oder Sprinten, ist es wichtig, dass man jeden Tag eine ausreichende Menge an Proteinen zu sich nimmt, ...
Bruce W. Perry, 2012
10
Gastroenterologische Endoskopie
Ein Raum von 25−30 m2 Grundfläche wird als ausreichend erachtet, wenn es außerhalb des Raumes genügend Staukapazität für Endoskope sowie Ultraschall- und Laserausrüs- tungen gibt. Eine Videoendoskopie erfordert mehr Platz als ...
Meinhard Classen, Guido N.J. Tytgat, Charles J. Lightdale, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENÜGEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme genügend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Genügend Gemeinsamkeiten mit der ÖVP"
Wichtigste Botschaft: Bei der ÖVP gebe es "Willige" und "Schwierige", aber noch genügend Gemeinsamkeiten, von der Flüchtlingspolitik – die Notverordnung ... «Kurier, sept 16»
2
Lichtdichte Growkammer mit genügend Frischluft
In einer größeren Growbox genug Luftöffnungen zu schaffen, die allerdings kein Licht durchlasssen, ist eine Kunst für sich. Solange man die Pflanzen aufbockt, ... «Hanf Magazin, sept 16»
3
Betreiber können kurzfristig einspringen: Genügend Nachfolger für ...
Wir haben genügend freie Plätze in anderen Einrichtungen.“ Allein auf dem Tempelhofer Feld seien von 3500 verfügbaren Plätzen nur 1300 belegt. Allerdings ... «Tagesspiegel, août 16»
4
"Nicht genügend Menschen, die Ahnung von Wäldern haben"
Die Geschichte wiederholt sich jedes Jahr: Im Sommer muss die Feuerwehr in Portugal regelmäßig ausrücken, um Waldbrände zu bekämpfen, die tausende ... «euronews, août 16»
5
IT-Jobs: Bayerische Firmen finden nicht genügend Programmierer
Aktuell bleibt in Bayern mehr als jede zehnte freie Stelle für Informatiker oder anderweitige IT-Fachkräfte unbesetzt. Die Bundesagentur für Arbeit meldet speziell ... «Golem.de, août 16»
6
"Genügend" für Schweizer Steueramtshilfe
Die Schweiz hat in Sachen Steuertransparenz Fortschritte gemacht. Das "Global Forum" der OECD erteilte der Schweiz nach abgeschlossener ... «swissinfo.ch, juil 16»
7
Einladung zur PK: „Erziehung – nicht genügend ...
Neue Studie zur Erziehungskompetenz der österreichischen Eltern; PK am Mittwoch, 27. Juli um 09:30 Uhr im BMFJ, Untere Donaustraße 13-15, 1020 Wien. «APA OTS, juil 16»
8
Stimmen: "Haben genügend Chancen gehabt"
Alessandro Schöpf (Österreich, Mittelfeld): "Wir haben nach dem Ausgleich noch genügend Chancen gehabt. Ich muss das 2:1 machen, dann sind wir weiter.". «sport.de, juin 16»
9
Ex-Bundestrainer Klinsmann: "Deutschland hat doch genügend Chefs"
Ich denke, dass Deutschland doch genügend Chefs hat. Die Kritik ist sicher dem mäßigen 0:0 gegen Polen geschuldet. Ab dem Achtelfinale sehe ich bei der EM ... «Derwesten.de, juin 16»
10
US-Präsidentschaftswahl Clinton hat offenbar genügend ...
Breaking News in den USA: Hillary Clinton hat offenbar genügend Delegiertenstimmen für ihre Nominierung zur demokratischen Präsidentschaftskandidatin ... «heute.de, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. genügend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/genugend>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR