Téléchargez l'application
educalingo
gerade richten

Signification de "gerade richten" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GERADE RICHTEN EN ALLEMAND

gera̲de richten, gera̲derichten


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERADE RICHTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gerade richten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE GERADE RICHTEN EN ALLEMAND

définition de gerade richten dans le dictionnaire allemand

droite.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE GERADE RICHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich richte gerade
du richtest gerade
er/sie/es richtet gerade
wir richten gerade
ihr richtet gerade
sie/Sie richten gerade
Präteritum
ich richtete gerade
du richtetest gerade
er/sie/es richtete gerade
wir richteten gerade
ihr richtetet gerade
sie/Sie richteten gerade
Futur I
ich werde geraderichten
du wirst geraderichten
er/sie/es wird geraderichten
wir werden geraderichten
ihr werdet geraderichten
sie/Sie werden geraderichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geradegerichtet
du hast geradegerichtet
er/sie/es hat geradegerichtet
wir haben geradegerichtet
ihr habt geradegerichtet
sie/Sie haben geradegerichtet
Plusquamperfekt
ich hatte geradegerichtet
du hattest geradegerichtet
er/sie/es hatte geradegerichtet
wir hatten geradegerichtet
ihr hattet geradegerichtet
sie/Sie hatten geradegerichtet
Futur II
ich werde geradegerichtet haben
du wirst geradegerichtet haben
er/sie/es wird geradegerichtet haben
wir werden geradegerichtet haben
ihr werdet geradegerichtet haben
sie/Sie werden geradegerichtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich richte gerade
du richtest gerade
er/sie/es richte gerade
wir richten gerade
ihr richtet gerade
sie/Sie richten gerade
Futur I
ich werde geraderichten
du werdest geraderichten
er/sie/es werde geraderichten
wir werden geraderichten
ihr werdet geraderichten
sie/Sie werden geraderichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geradegerichtet
du habest geradegerichtet
er/sie/es habe geradegerichtet
wir haben geradegerichtet
ihr habet geradegerichtet
sie/Sie haben geradegerichtet
Futur II
ich werde geradegerichtet haben
du werdest geradegerichtet haben
er/sie/es werde geradegerichtet haben
wir werden geradegerichtet haben
ihr werdet geradegerichtet haben
sie/Sie werden geradegerichtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich richtete gerade
du richtetest gerade
er/sie/es richtete gerade
wir richteten gerade
ihr richtetet gerade
sie/Sie richteten gerade
Futur I
ich würde geraderichten
du würdest geraderichten
er/sie/es würde geraderichten
wir würden geraderichten
ihr würdet geraderichten
sie/Sie würden geraderichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geradegerichtet
du hättest geradegerichtet
er/sie/es hätte geradegerichtet
wir hätten geradegerichtet
ihr hättet geradegerichtet
sie/Sie hätten geradegerichtet
Futur II
ich würde geradegerichtet haben
du würdest geradegerichtet haben
er/sie/es würde geradegerichtet haben
wir würden geradegerichtet haben
ihr würdet geradegerichtet haben
sie/Sie würden geradegerichtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
geraderichten
Infinitiv Perfekt
geradegerichtet haben
Partizip Präsens
geraderichtend
Partizip Perfekt
geradegerichtet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GERADE RICHTEN

achten · anrichten · ausrichten · beachten · beobachten · berichten · betrachten · einrichten · flechten · gutachten · leuchten · rechten · richten · schichten · unterrichten · vernichten · verpflichten · verrichten · verzichten · weihnachten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GERADE RICHTEN

gerade · Gerade · gerade biegen · gerade gewachsen · gerade halten · gerade klopfen · gerade legen · gerade machen · gerade sitzen · gerade stellen · geradeaus · Geradeausempfänger · Geradeausfahrt · geradebiegen · Geradehalter · geradeheraus · geradehin · Geradenläufer · Geradenläuferin · geradenwegs

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GERADE RICHTEN

Dichten · abdichten · ausschlachten · auswuchten · befürchten · belichten · beschichten · dichten · errichten · feuchten · fürchten · herrichten · lichten · mitnichten · nachten · schlachten · trachten · verachten · verdichten · übernachten

Synonymes et antonymes de gerade richten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GERADE RICHTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gerade richten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERADE RICHTEN»

gerade richten · aufrichten · aufsetzen · aufstellen · gerade · richten · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Photoshop · schiefen · horizont · digitalphoto · Urlaubszeit · Fotozeit · Jeder · kennt · jedoch · Problem · auch · schönste · Strand · oder · Bergpanorama · nicht · gefeit · schiefer · Horizont · Bilder · zwei · klicks · photoshop · adobe · März · Schiefe · fotos · forum · chip · noch · eher · Neuling · habe · folgende · Frage · kann · Fotos · beim · Knipsen · leider · etwas · schief · geraten · sind · hänge · wirbelsäule · wikihow · Wirbelsäule · Deine · einer · wichtigsten · Kochen · Deinem · Körper · Dein · Rückgrat · Dich · aufrecht · hält · wenn · Dict · für · dict · bilder · tutorials · Hallo · bisher · konnte · immer · Lineal · entsprechende · Linie · ziehen · geraderichten · logo · Hier · erfahren · Wortverbindung · korrekt · schreiben · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · fotografie · fotocommunity · tuturials · keine ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gerade richten à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GERADE RICHTEN

Découvrez la traduction de gerade richten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de gerade richten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gerade richten» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

弄直
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enderezar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Straighten
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सीधा करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعتدل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выпрямлять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

endireitar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সোজা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

redresser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meluruskan
190 millions de locuteurs
de

allemand

gerade richten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

正します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바로 잡다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

straighten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thẳng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நேராக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सरळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düzleştirmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

raddrizzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyprostować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

випрямляти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îndrepta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισιώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reguit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

räta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gerade richten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERADE RICHTEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de gerade richten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gerade richten».

Exemples d'utilisation du mot gerade richten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERADE RICHTEN»

Découvrez l'usage de gerade richten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gerade richten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Körpers nach gewiflen Seiten hin befiiinmcn. belonders in die Höhe. und vorzüglich eine Abfieht damit zu erreichen; etwas Krnnnnes gerade richten; den Körper gerade richten; zuweilen bezeichnet auch bloß richten fcdon gerade richten. g.
Theodor Heinsius, 1840
2
Germanische Kausativbildung: die deverbalen jan-Verben im ...
Wurzel *hyreg- konzentrieren sich um drei Bedeutungskerne herum: die erwähnten '(sich) ausstrecken' und 'lenken' und 'gerade richten'. Von letzterem zeugen u.a. die lat. Nominalbildungen regula 'Latte, Richtschnur', regiß 'Richtung , ...
Luisa García García, 2005
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... und vorzüglich eine Absicht damit zu erreichen: etwas Krttmmcs gerade richte» ; den Körper gerade richten ; zuweilen bezeichnet auch dloö richte» schon gerade richten, z. B. bei den Soldaten als ein Befehlswort: richtet euch; sich (mich ) im ...
Theodor Heinsius, 1830
4
Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen
Es ist übel, den Hunden die Schenkel gerade richten wollen. È gattivu da calci in lu mum. (ет.) El ist übel mit der Faust gegen die Mauer schlagen. Voler dirizzare le gambe ai cani. (t.) Den Hunden die Beine gerade richten wollen.
Ida von Düringsfeld, Otto von Reinsberg-Düringsfeld, 1872
5
Gotisches Wörterbuch
"reg4- (1), Adj., V., Sb., gerade, richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pk 854 *rak-a (1), got., Sb.: nhd. Sorge; ne. care (N.), sorrow (N.); Q.: Gamillscheg I, 377; E.: s. germ. *rókó?, F., Sorge, Achtung; vgl. idg. *reg-(l), Adj., V., Sb., ...
Gerhard Köbler, 1989
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... nach ge- wissen Seiten hin bestimmen, besonders in die Höhe, und vorzüglich eine Absicht damit zu erreichen: etwas Rrummes gerade richten; den Rörper gerade richten ; zuweile» bezeichnet auch bloß richten schon ge- rade richten , z.
Theodor Heinsius, 1820
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Die Stabcisen gleichen, ste gerade richten, s) Ein Ding ei» nein andern gleich, d. i. völlig überrinstimmig machen, wenig» ftcnS i» einigen Umständen. Eine Vage gleichen, Heyden Ar« nick» einerley Schwere geben, die Gewichte gleichen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Wörterbuch der deutschen Sprache
Etwas Krammer) gerade richten. Den didi-per gerade richten. Zuweilen bezeichnet auch bloß richten fchon gerade richten; z, V. bei den Soldaten als ein Vefehlwort: richtet euch! Den Kopf in die Höhe. nach der Seite richten. Sich im Bette in ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... die Ausdehnung eines Körpers nach gc« wissen Seiten hin bestimmen, besonders in die Höhe, und vorzüglich eine Absicht damit zu erreichen: etwa« Rrummes gerade richten ; den , RLrper gerade richten ; zuweilen bezeichnet auch bloß ...
Theodor Heinsius, 1820
10
Die deutsche Rechtschreibung
1 ) Ebenso: gerade richten /geraderichten. Zusammengeschrieben wird hingegen, wenn sich die Gesamtbedeutung einer Verbindung nicht aus den Bedeutungen ihrer Einzelbestandteile herleiten lässt, sondern eine neue Bedeutung vorliegt ...
Michael Müller, 2007

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERADE RICHTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gerade richten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unser Tor ist schief - und das ist gut so!
Inzwischen gibt es Aufkleber, mit denen Kunden das Tor gerade richten können. Die Quadriga in die aufrechte Haltung bringen oder den Säulen endlich eine ... «Berliner Morgenpost, juin 16»
2
Megan Fox ist 30 geworden
Gerade richten sie ihr Haus für den Nachwuchs ein.” Wie die 'Transformers'-Darstellerin erst kürzlich verriet, markierte ihr 30. Geburtstag nicht nur wegen der ... «klatsch-tratsch.de, mai 16»
3
Zahnspange aus dem 3D-Drucker?!
Und für die Do-It-Yourself-Zahnspange zahlt er gerade einmal 60 Dollar. ... Lass' deine Zähne aber unbedingt von Experten gerade richten, sagt Zahnarzt ... «Kronehit, mars 16»
4
Freizeit: Neue Pächter läuten Campingsaison ein
Und auch für Kinder gibt es einiges zu entdecken: „Gerade richten wir unsere ,Villa Kunterbunt' her – so haben wir das kleine Häuschen genannt“, erzählt Viola ... «Nordwest-Zeitung, mars 16»
5
"Lucy" kommt weg
Wie Lichtenegger sagt, gehe er davon aus, dass dem Verein Skulpturenmeile keine Kosten entstehen, um "Lucy" wieder gerade richten und wieder aufstellen ... «Nordbayerischer Kurier, juil 15»
6
Wird ein schiefer Weisheitszahn heutzutage gezogen oder korrigiert?
Ihre Zahnärztin sagt, man kann ihn ziehen, man kann ihn aber auch mittels einer Spange gerade richten. Das Ziehen bezahlt die gesetzliche Krankenkasse, das ... «LIFELINE, août 14»
7
Rederbrücke: 24 Stahlseile sollen schiefen Pfeiler gerade richten
Rederbrücke: 24 Stahlseile sollen schiefen Pfeiler gerade richten. STEYR. Wie viel die Sanierung kostet, steht noch nicht fest. Die Rede ist von einer Million und ... «nachrichten.at, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gerade richten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gerade-richten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR