Téléchargez l'application
educalingo
haarig

Signification de "haarig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HAARIG

spätmittelhochdeutsch haarig.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HAARIG EN ALLEMAND

ha̲a̲rig [ˈhaːrɪç]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAARIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
haarig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HAARIG EN ALLEMAND

définition de haarig dans le dictionnaire allemand

poilus donnant lieu à des difficultés, des impondérables ou certains dangers; pas facile à résoudre. exemple velu de jambes velues.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAARIG

blondhaarig · braunhaarig · drahthaarig · dunkelhaarig · flachshaarig · glatthaarig · goldhaarig · grauhaarig · hellhaarig · kraushaarig · kurzhaarig · langhaarig · paarig · rauhaarig · rothaarig · schwarzhaarig · silberhaarig · stichelhaarig · unpaarig · weißhaarig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAARIG

haarfein · Haarfestiger · Haarfilz · Haarfrisur · Haargarn · Haargarnteppich · Haargefäß · haargenau · Haargummi · Haargurke · Haarklammer · Haarkleid · haarklein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAARIG

feurig · ganzjährig · hellhörig · hungrig · klebrig · langjährig · langwierig · minderjährig · neugierig · niedrig · röhrig · schaurig · schläfrig · schwierig · stoppelhaarig · traurig · urig · verfassungswidrig · volljährig · übrig

Synonymes et antonymes de haarig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HAARIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «haarig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAARIG»

haarig · bedenklich · besorgniserregend · brenzlig · delikat · diffizil · gefährlich · heikel · kitzlig · knifflig · kompliziert · kritisch · mulmig · prekär · problematisch · schwierig · verfänglich · vertrackt · verzwickt · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · forum · gofeminin · Hallo · alle · habe · haariges · Problem · rasiere · Bikinizone · absolut · nicht · leiden · kann · wenn · beim · Bikinihöschen · Dict · für · dict · Glatt · oder · bild · report · spaßbad · Eine · neue · Umfrage · Pflegegewohnheiten · Deutschen · unter · Lupe · genommen · Besonders · erstaunlich · Prozent · Männer · finden · Haarig · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Herkunft · spätmittelhochdeutsch · Haar · haben · pelzig · video · gaylord ·

Traducteur en ligne avec la traduction de haarig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HAARIG

Découvrez la traduction de haarig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de haarig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «haarig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

发船
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

buque de pelo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hair vessel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाल पोत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سفينة الشعر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

волосы судно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vaso de cabelo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চুল বদনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

navire cheveux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kapal rambut
190 millions de locuteurs
de

allemand

haarig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

髪の容器
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

머리 용기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

prau rambute
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàu tóc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முடி கப்பல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

केस भांडे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saç damar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nave dei capelli
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

naczynie włosy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

волосся судно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vas de păr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκάφους για τα μαλλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hare vaartuig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hår kärl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hår fartøy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de haarig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAARIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de haarig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «haarig».

Exemples d'utilisation du mot haarig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAARIG»

Découvrez l'usage de haarig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec haarig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
textil: Ausgewählte Texte des zeitgenössischen ...
Ausgewählte Texte des zeitgenössischen Lyrikerkreises Dichterloh Hans Langohr. haarig, haarig ...... haarig, haarig, haarig, haarig, haarig, haarig, haarig, dieser Einsatz in Afghanis, wo sein Leben zu riskieren, dass der Frieden in die Welt ...
Hans Langohr, 2011
2
Versuch einer Monographie der Stachelbeeren. Bearb. von ...
rotl). haarig, rund. - (111811, rotl). Leclfioc-ll, l([0l-l6l1'8 , rofl), haarig, elllpfjfcl). Rec] globe, S3btlmrfis, roll), haarig, rund. - - l(]o](en“*3. - - [Auto's, rock). rund, haarig. - klamm', weiß. glatt, lilngljcl), - ljacberton. - 110c ball, kllljofls, rotl), haarig,  ...
Lorenz von Pansner, Heinrich Maurer, 1852
3
Monographie der Stachelbeeren
i^i„e« , roth , haarig, rund. — — '1',i.vl»>-'« , roth, haarig, oval, — ,«„z,K, röth, haarig, rund, — Kover, roth, — »ee<Ili„g , ^Villmot « , roth , haarig, länglich. — smsl - Ilix-Ii r,„,«Ii , roth, haarig, rund. Keclsmitli, roth, haarig, oval. «.ecl, StüKelev «, roth ...
Johnann Heinrich Lorenz Pansner, Ludwig Heinrich Maurer, 1852
4
Flora von Anhalt
Ueberall sehr häufig. Sommer. 2|- Stengel haarig oder kahl, mit beblätterten Ausläufern. Blätter haarig oder kahl. Blättchen 3theilig, 3spaltig, eingeschnitten - gesägt. Blattstiele haarig. Kelch abstehend, haarig. Blumenkrone gelb, glänzend.
Samuel Heinrich Schwabe, 1865
5
Centralblatt für die gesammte Landeskultur
Die Nasenflehmen, stark oder nicht bcwollt, kahl oder haarig wie oben u. s. w. 5. Die Backen deßzlelchen u. s. w. 7. Die Ohreu mit Wollbäuschchen (Söckchen), mit Haaren besetzt, kahl, rothspitzig u. s. w. g. Hörner, freistehend oder stark ...
6
Gartenzeitung
Die Neste zerstreuet, aufrecht abgebogen, dünn, braun, haarig, mit erhabenen, brau, nen, haarigen, kleinen Knospen versehen. Die jungen Zweige grün, haarig, mit in dem Blaltstielwinkel weißhaarigen kleinen Knospen versehen. Die Blatter ...
Kurt Sprengel, 1806
7
Etymologisch-botanisches Handwörterbuch: Enthaltend: die ...
Von dadvç (rauh, haarig), in Bezug auf die Bekleidung der Krone. »'t .nu .t' ' Dîlyß Ao.- (Confervaceae). Von дат': (rauh), die Zweige der Alge sind pinsellormig rauh. д iDnlyalltlaërn Piisr.. (Bi'mnceae). Zus. aus dan; (rauh, haarig) und olvßryga ...
G.C. Wittstein, 1856
8
Naturgeschichte der chinabäume, nebst einer beschreibung des ...
Nebenblätter länglich oder verkehrt-eiförmig, seidenartig haarig, abfällig. Ulumenrispe klein, eiförmig, fast doldentraubenförmig, blättrig, Zweige und Stiele flaumhaarig-haarig, Nebenblätter limeuförruig, spitzig. Kelchsaum glockenförmig  ...
Hugh Algernon Weddell, 1865
9
Des Ritters Carl von Linné vollständiges Pflanzensystem
Wucherblume. Halter nackr. Federch. keines. Kelch m. du» re» inneren Schuppen. ralkii et <zuin<jue^. Unxie. Hälter nackt. Federch. keines. Kelch 5'blittc » rig. Blüthen des Strahls u. der Scheibe fünf. Gemswurz. Hilter nackt. Federch. haarig.
Carl von Linné, Blasius Merrem, 1811
10
Vollständiges Pflanzensystem: neu bearb. und mit den neueren ...
Federch. haarig. Federch.de« Strahls keines. ., ^ . ... 2le«pt. nuäuin. ?<,^p. r»w«u «- Htamln» «6u «. Hälie'r nackt. Federch. haarig. Staubfld. de« Strahls unfruchtbar. Hü°l "er nackt. F e d e r ch. haarig. Staubbeut. an der Basis 2'borstig, Necext, ...
Carl von Linné, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAARIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme haarig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wuffi Wollersheim | Bissel haarig da unten, Sophia!
Die TV-Blondine überrascht mit haarigen Fotos bei Facebook: Offenbar sitzt die pralle DJane in ihrem Audi, zwischen ihren Schenkeln ist es ganz ... flauschig! «BILD, sept 16»
2
Angela Merkel - Seit wann ist ihre Hand so haarig?
Während die Bundeskanzlerin entspannt ihren Urlaub in Südtirol verbringt, verpatzt ihr Social-Media-Team den Internetauftritt. «BUNTE.de, août 16»
3
Wie der Papa, so der Sohn: Brooklyn Beckham haarig schön
Brooklyn Beckham (17) wird immer mehr zum Spiegelbild seines Vaters David Beckham (41) in Zeiten der Jahrhundertwende. Damals trug der Fußball-Star ... «Promiflash.de, août 16»
4
Haarig auf Hawaii: Justins Bieberpelz
Eigentlich hatte Kim Kardashian (34) mal das Ziel, das Internet lahm zu legen. Dummerweise hat man von ihr längst schon alles gesehen. Justin Bieber (22) hat ... «Blick am Abend, août 16»
5
Essay: Haarig, haarig!
Populisten und Diktatoren neigen zu schrillem Aussehen. Ihre Anhänger lieben das. Wer sie nur verspottet, erreicht nichts ... «DIE WELT, août 16»
6
Ganz schön haarig! Das ist der neue Teenie-Trend im Netz
Lille - Wachsen statt Waxing! Eine französische Teenagerin präsentiert bei Twitter ihre unrasierten Achseln und Beine und bricht damit einen neuen ... «MOPO24, juil 16»
7
Prinz William - Ganz schön haarig! Das sieht sonst nur Kate
Super-lässiger Auftritt von Prinz William beim „London 2016 Founders Forum“! Die Nummer 2 der britischen Thronfolge kam zwar mit Jackett und weißem Hemd ... «BUNTE.de, juin 16»
8
Für die Türkei wird es jetzt haarig
Für die Türkei wird das Spiel gegen Spanien am Freitag (17.06.16) eine haarige Angelegenheit. Eine Niederlage könnte schon das Aus bedeuten – und in der ... «sportschau.de, juin 16»
9
Sebastian Vettel (Ferrari) 3.: Haarig gegen Ricciardo
Einmal wurde es gegen Daniel richtig haarig, in Kurve 1 wurde es ganz knapp, ich dachte einen Moment lang – nun wird es knallen! Ihr habt sicher meine ... «SPEEDWEEK.COM, mai 16»
10
Klein, haarig und hochgefährlich: Der Eichenprozessionsspinner ...
Klein, haarig und hochgefährlich: Der Eichenprozessionsspinner schlüpft wieder. Bei Kontakt mit den Raupen des Eichenprozessionsspinners leiden nicht nur ... «Rhein-Neckar Zeitung, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. haarig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/haarig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR