Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hauptbeschuldigter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUPTBESCHULDIGTER EN ALLEMAND

Hauptbeschuldigter  [Ha̲u̲ptbeschuldigter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUPTBESCHULDIGTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hauptbeschuldigter est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HAUPTBESCHULDIGTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hauptbeschuldigter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hauptbeschuldigter dans le dictionnaire allemand

accusé principal. wichtigster Beschuldigter.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hauptbeschuldigter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUPTBESCHULDIGTER


Benachteiligter
Bena̲chteiligter
Berechtigter
Berẹchtigter
Beschuldigter
Beschụldigter
Beschädigter
Beschä̲digter
Beschäftigter
Beschạ̈ftigter
Beteiligter
Bete̲i̲ligter 
Bevollmächtigter
Bevọllmächtigter [bəˈfɔlmɛçtɪçtɐ]
Erziehungsberechtigter
Erzi̲e̲hungsberechtigter [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋsbərɛçtɪçtɐ]
Gefertigter
Gefẹrtigter
Gekündigter
Gekụ̈ndigter
Generalbevollmächtigter
Genera̲lbevollmächtigter
Geschädigter
Geschä̲digter
Handlungsbevollmächtigter
Hạndlungsbevollmächtigter
Prozessbeteiligter
Prozẹssbeteiligter
Prozessbevollmächtigter
Prozẹssbevollmächtigter
Steuerbevollmächtigter
Ste̲u̲erbevollmächtigter
Stimmberechtigter
Stịmmberechtigter
Unfallbeteiligter
Ụnfallbeteiligter
Verfahrensbeteiligter
Verfa̲hrensbeteiligter
Wahlberechtigter
Wa̲hlberechtigter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUPTBESCHULDIGTER

Hauptbahnhof
Hauptbedeutung
Hauptbedingung
Hauptbegriff
Hauptbelastungszeuge
Hauptbelastungszeugin
Hauptberuf
hauptberuflich
Hauptbeschäftigung
Hauptbeschuldigte
Hauptbestandteil
Hauptbewerb
Hauptbootsmann
Hauptbuch
Hauptbuchhalter
Hauptbuchhalterin
Hauptbühne
Hauptdarsteller
Hauptdarstellerin
Hauptdeck

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUPTBESCHULDIGTER

Abschnittsbevollmächtigter
Angeschuldigter
Anspruchsberechtigter
Asylberechtigter
Bezugsberechtigter
Gekreuzigter
Hirngeschädigter
Kriegsbeschädigter
Kriegsgeschädigter
Schwerbeschädigter
Sonderbevollmächtigter
Sorgeberechtigter
Teilnahmeberechtigter
Teilzeitbeschäftigter
Unfallgeschädigter
Unterbeschäftigter
Unterfertigter
Unterhaltsberechtigter
Verewigter
Vollzeitbeschäftigter

Synonymes et antonymes de Hauptbeschuldigter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTBESCHULDIGTER»

Hauptbeschuldigter wörterbuch hauptbeschuldigter Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Haftbefehl erlassen drogenrazzia hells angel Drogenrazzia Hells Angel Haft Wccb welches land nimmt Hauptangeklagte ersten Prozess Skandalbau WCCB kommt vorzeitig frei wird wahrscheinlich Telekom bezahlte schaden wirtschaftsblatt Febr Marketing Mann Schaden plus Zinsen beglichen konnte Schadenswiedergutmachung aber Korruptionsaffäre wieder freiem fuß Gegen hundert Mitarbeiter Konzerns ermittelt Hauptbeschuldigte nach SPIEGEL Informationen Infinus meldet privatinsolvenz meldung Privatinsolvenz Kommentare Likes drucken Merken Meldung Staatsanwaltschaft themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Aussprache forvo

Traducteur en ligne avec la traduction de Hauptbeschuldigter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUPTBESCHULDIGTER

Découvrez la traduction de Hauptbeschuldigter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hauptbeschuldigter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hauptbeschuldigter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

主要指控
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

principal acusado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

main accused
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुख्य आरोपी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتهم الرئيسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

главный обвиняемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

principal acusado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রধান আসামি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

principal accusé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

utama tertuduh
190 millions de locuteurs

allemand

Hauptbeschuldigter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主な非難
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주요 고소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utama dipuntudhuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chính bị buộc tội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முக்கிய குற்றஞ்சாட்டினார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्य आरोपी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ana sanık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

principale accusato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

główny oskarżony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

головний обвинувачений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

principalul acuzat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βασικού κατηγορούμενου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoof daarvan beskuldig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huvudtalade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hoved~~POS=TRUNC anklaget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hauptbeschuldigter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUPTBESCHULDIGTER»

Le terme «Hauptbeschuldigter» est rarement utilisé et occupe la place 187.323 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hauptbeschuldigter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hauptbeschuldigter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hauptbeschuldigter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUPTBESCHULDIGTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hauptbeschuldigter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hauptbeschuldigter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hauptbeschuldigter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTBESCHULDIGTER»

Découvrez l'usage de Hauptbeschuldigter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hauptbeschuldigter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Dritte Reich und der Holocaust
Amann wurde im Entnazifizierungsverfahren als „Hauptbeschuldigter" eingestuft und zu einer 10jährigen Gefängnisstrafe verurteilt, jedoch vorzeitig im Jahre 1953 auf der Haft entlassen. App, Austin Josef (*1902, "3*1984): Professor für ...
Klaus W. Tofahrn, 2008
2
Profil
Hauptbeschuldigter. Udo. Proksch: Wertlosen. Schrott. als. wertvolle. Urananlage . deklariert. nenteilen von Piesting nach Chioggia lückenlos erfaßt. Der Einfuhr von Waren von Rumänien nach Österreich ohne Begleitschein und Faktura und ...
3
Der Prozess Graef
Als Hauptbeschuldigter ein bisher nicht bloß unbescholtener, sondern sogar in der Achtung und Verehrung seiner Mitbürger hochstehender Mann, der den besten gesellschaftlichen Kreisen angehört, durch Verwandtschaft mit einigen der ...
Paul Lindau, 2013
4
Karl Gutzkow: Erinnerungen, Berichte und Urteile seiner ...
Darin werden Campe als willfähriges Instrument fremder Interessen, G als geheimer Anstifter oder Dulder des Vergehens, Wihl als Hauptbeschuldigter angeklagt. Heine würzt seine Darstellung mit Passagen aus Privatbriefen Campes, ...
Wolfgang Rasch, 2011
5
Aus den Elfenbeintürmen der Wissenschaft
Nach dem Krieg musste Stark sich vor dem Entnazifizierungsgericht verteidigen. 21 Ursprünglich als Hauptbeschuldigter verurteilt, hat er Einspruch erhoben. Die Berufungskammer bat Heisenberg um eine Stellungnahme. »[...] Der von einer ...
Eva-Maria Nehrer, Göttingen XLAB, Science Festival, 2006
6
Die Bürgschaft im mittelalterlichen englischen Strafrecht
Beide gaben an, daß ein weiterer Hauptbeschuldigter vor der Einreichung des prozeßeinleitenden Writs bereits verstorben sei, und Robert Sporeway erklärte zudem, in Tyverton Magna zu leben und nicht, wie im Writ angegeben, in Tyverton.
Susanne Jenks, 2003
7
Entwicklung der bäuerlichen Landwirtschaft in der DDR bis ...
Der werktätige Bauer Otto Dietrichs, im Prozess und in der Presse als Großbauer bezeichnet, wurde als Hauptbeschuldigter zu fünf Jahren Zuchthaus verurteilt. Sein „Verbrechen“ bestand darin, dass er 1957 nach Meinung des Gerichtes ...
Erhard Runnwerth, 2010
8
Eine Moschee in Deutschland: Nazis, Geheimdienste und der ...
Während Gerhard von Mende seine zweite Karriere begann, musste sich sein ehemaliger Minister Alfred Rosenberg als Hauptbeschuldigter im Internationalen Kriegsverbrechertribunal in Nürnberg rechtfertigen. Alfred Rosenberg wurde für ...
Stefan Meining, 2011
9
Sündenböcke: Zur Rolle von zehn Prominenten unter dem NS-Regime
Was die Eigenschaft als „Hauptbeschuldigter“ gem. Art.V Ziff. 5 des Befreiungsgesetzes, Schmitts Ministertätigkeit, betrifft, so gingder Senat zu Recht davonaus, dass imSommer1933 die konkreteGefahrbestand, dass Hitler denVertreterdes ...
Harold Kluge, 2012
10
Im Netz der Gedichte: Gefangen in Prag nach 1968
Hauptbeschuldigter war Petr. In den Akten hieß das Verfahren »gegen Ing. Petr Uhl und andere«. Petr bezweifelte die Unabhängigkeit des Gerichts und forderte Aufklärung: »Waren die Richter an früheren Verfahren wie den stalinistischen ...
Sibylle Plogstedt, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUPTBESCHULDIGTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hauptbeschuldigter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Serie von Einbrüchen und Diebstählen in fünf Bundesländern geklärt
Ein 31 Jahre alter Rumäne, der als Hauptbeschuldigter gilt, verbüßt den Kriminalisten zufolge derzeit noch in seiner Heimat eine Haftstrafe wegen mehrerer ... «Kurier, sept 16»
2
Betrüger hackt aus Langeweile Konto und leitet ...
Als Hauptbeschuldigter des Online-Betruges war der beste Kumpel des Kronachers, ein 43-jähriger Coburger Geschäftsmann, angeklagt. Dieser war in der ... «inFranken.de, août 16»
3
Osteuropäische Zuwanderer sollen in Bremerhaven massenhaft ...
Vorsitzender des Vereins und Hauptbeschuldigter ist ein Ex-Sozialdemokrat. Er soll 800 000 Euro ABI-Einnahmen beiseitegeschafft haben. Auch sein Sohn (30) ... «Badische Zeitung, août 16»
4
Baudirektion beschönigt Betrugsfall
Seit acht Monaten sitzt der ehemalige Projektleiter als Hauptbeschuldigter in Untersuchungshaft. Die Staatsanwaltschaft ermittelt gegen sieben weitere ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
5
Gericht reduziert Strafe gegen Castelberg
So soll er als Hauptbeschuldigter ein Drittel der gesamten Verfahrenskosten sowie ein Viertel der Berufungskosten von 45'000 Franken tragen. Mehr Glück ... «FM1Today, mai 16»
6
Infinus-Skandal: Unternehmensgründer und Hauptbeschuldigter ...
20.04.2016: Wie eine Reihe unterschiedlicher Medien vermelden, hat offensichtlich die zweieinhalbjährige Untersuchungshaft zwischenzeitlich auch bei dem ... «anwalt.de, avril 16»
7
Alle fanden Infinus gut
Erstmals äußert sich der Hauptbeschuldigter Jörg Biehl zu den Vorwürfen. Er räumt Fehler ein, will aber nicht vorsätzlich betrogen haben. Lob von Fachleuten ... «sz-online, avril 16»
8
Massiver Großeinsatz gegen Internetkriminelle
Wie Generalstaatsanwaltschaft und Polizei am Mittwoch in Koblenz mitteilten, wurde am Vortag ein 22-jähriger Hauptbeschuldigter aus Rheinland-Pfalz ... «t-online.de, avril 16»
9
POL-RT: Ermittlungserfolg der Mössinger Polizei Zahlreiche ...
Hauptbeschuldigter ist der bereits einschlägig vorbestrafte 22-Jährige, der am 19.11. 2015 festgenommen und auf Antrag der Staatsanwaltschaft Tübingen am ... «Presseportal.de, déc 15»
10
Korruptionsverdacht: Großrazziabei den Stadtwerken Neuss
Hauptbeschuldigter ist SWN-Geschäftsführer Heinz Runde (66). Die Fahnder werfen ihm Untreue und Korruption vor. Runde soll sich sein Wohnhaus im ... «Westdeutsche Zeitung, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hauptbeschuldigter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hauptbeschuldigter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z