Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hauptbeschäftigung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUPTBESCHÄFTIGUNG EN ALLEMAND

Hauptbeschäftigung  Ha̲u̲ptbeschäftigung [ˈha͜uptbəʃɛftɪɡʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUPTBESCHÄFTIGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hauptbeschäftigung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUPTBESCHÄFTIGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hauptbeschäftigung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hauptbeschäftigung dans le dictionnaire allemand

activité principalement exercée. hauptsächlich ausgeübte Tätigkeit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hauptbeschäftigung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUPTBESCHÄFTIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUPTBESCHÄFTIGUNG

Hauptaugenmerk
Hauptausschuss
Hauptbahnhof
Hauptbedeutung
Hauptbedingung
Hauptbegriff
Hauptbelastungszeuge
Hauptbelastungszeugin
Hauptberuf
hauptberuflich
Hauptbeschuldigte
Hauptbeschuldigter
Hauptbestandteil
Hauptbewerb
Hauptbootsmann
Hauptbuch
Hauptbuchhalter
Hauptbuchhalterin
Hauptbühne
Hauptdarsteller

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUPTBESCHÄFTIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Synonymes et antonymes de Hauptbeschäftigung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTBESCHÄFTIGUNG»

Hauptbeschäftigung hauptbeschäftigung minijob mehrfachbeschäftigung kurzfristige beschäftigung Wörterbuch beim selben arbeitgeber minijobs steuerklasse nebenbeschäftigung gleichen zentrale mehrere beschäftigungen Arbeitnehmer bereits einer versicherungspflichtigen nachgehen können daneben einen Euro ausüben zweite wird eine mehreren Minjobs versicherungsrechtlich beurteilt Versicherungspflicht haupt nebenbeschäftigungen Werden geringfügige Beschäftigungen neben ausgeübt bleibt Mini versicherungsfrei zeitlich versicherungspflichtige Leistungsberechtigter übt seiner noch hier Achtung Hauptjob also ausübt kann Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Zusammenrechnung geringfügig entlohnten versicherungspflichtiger Mehrere ohne Geringfügige Eine entlohnte Arbeitslosen Kranken gilt Neben sozialversicherungspflichtigen abgabenfreier werden Alle weiteren Jobs Gleitzone mini jobs zusammenrechnung Gleitzonenregelung findet dann Anwendung wenn Summe Entgelte nicht übersteigt Wird

Traducteur en ligne avec la traduction de Hauptbeschäftigung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUPTBESCHÄFTIGUNG

Découvrez la traduction de Hauptbeschäftigung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hauptbeschäftigung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hauptbeschäftigung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

当务之急
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

preocupación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

preoccupation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انهماك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

озабоченность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preocupação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তন্ময়তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

préoccupation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keasyikan
190 millions de locuteurs

allemand

Hauptbeschäftigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

先入観
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선취
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

preoccupation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự lo lắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிந்தனையுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकाग्रतेचा विषय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaygı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preoccupazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaabsorbowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заклопотаність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

preocupare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έγνοια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beheptheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upptagenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opptatthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hauptbeschäftigung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUPTBESCHÄFTIGUNG»

Le terme «Hauptbeschäftigung» est communément utilisé et occupe la place 83.488 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hauptbeschäftigung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hauptbeschäftigung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hauptbeschäftigung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUPTBESCHÄFTIGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hauptbeschäftigung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hauptbeschäftigung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hauptbeschäftigung en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HAUPTBESCHÄFTIGUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hauptbeschäftigung.
1
William Graham Sumner
Der vergessene Mann... vergraben in seine Angst, seine Familie versorgend, seine Steuern zahlend, seine Wählerstimme abgebend, die Kirche und die Schule unterstützend... aber ist der Einzige, der keinen Anteil an der großen Balgerei und der Verteilung hat. Dies ist der vergessene Mann. Er arbeitet, er wählt, betet im allgemeinen – aber seine Hauptbeschäftigung im Leben ist, zu zahlen.
2
William Graham Sumner
Die Hauptbeschäftigung im Leben ist, zu zahlen.
3
Ambrose Bierce
Abendland: Jener Teil der Welt, der westlich (beziehungsweise östlich) des Morgenlandes liegt. Er wird größtenteils von Christen bewohnt, einem mächtigen Unterstamm der Hypokriten, dessen Hauptbeschäftigung Mord und Betrug sind, von ihnen vorzugsweise als Krieg und Handel bezeichnet. Dies sind auch die Hauptbeschäftigungen des Morgenlandes.
4
Voltaire
Überall aber ist die Liebe die Hauptbeschäftigung, die zweite die Schmähsucht, die dritte das Geschwätz.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTBESCHÄFTIGUNG»

Découvrez l'usage de Hauptbeschäftigung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hauptbeschäftigung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sozialversicherungsrecht in der Praxis
Ein Beschäftigter kann also neben einer versicherungspflichtigen Hauptbeschäftigung eine versicherungsfreie geringfügig entlohnte Beschäftigung sowie eine kurzfristige Beschäftigung ausüben. c) Geringfügig entlohnte Beschäftigung und ...
Joachim Berndt, 2009
2
Sozialrecht
Dies schränkt § 7 Abs. 1 S. 2 SGB V für den Bereich der Krankenversicherung ein: Die Zusammenrechnung mit der Hauptbeschäftigung erfolgt nur, wenn die Hauptbeschäftigung versicherungspflichtig ist. Daraus folgt, dass durch die in § 8  ...
Raimund Waltermann, 2012
3
Einkommensteuer
Klaus von Sicherer. 2.1.3.6 Hauptbeschäftigung und mehrere geringfügige Beschäftigungsverhältnisse Werden neben der versicherungspflichtigen Hauptbeschäftigung gleichzeitig mehrere geringfügige Beschäftigungsverhältnisse ausgeübt, ...
Klaus von Sicherer, 2005
4
Buchführung 1 DATEV-Kontenrahmen 2008
Dabei wird das Arbeitsentgelt der geringfügig entlohnten Beschäftigung nicht mit dem der Hauptbeschäftigung zusammengerechnet. Der Arbeitgeber trägt für die geringfügig entlohnte Beschäftigung die Pauschalabgaben allein, während für ...
Manfred Bornhofen, Martin C. Bornhofen, Lothar Meyer, 2008
5
Geringfügige Beschäftigung und Scheinselbständigkeit: ...
Insoweit sind regelmäßig folgende Fallgestaltungen zu berücksichti- 160 gen: - Hauptbeschäftigung in Deutschland, Nebenbeschäftigung in Deutschland, Wohnort in einem anderen Abkommensstaat: Es gelten die deutschen Vorschriften.
‎1999
6
450-Euro-Jobs: Maximaler Profit mit Minijobs: Maximaler ...
Praxis-Tipp: Ein Minijob kann neben einer Hauptbeschäftigung nur dann versicherungsfrei bleiben, wenn die Hauptbeschäftigung eine Versicherungspflicht begründet. Was so einfach klingt, kann in der Praxis teilweise kompliziert erscheinen.
Irmelind R. Koch, 2013
7
Einmaleins der Entgeltabrechnung 2014
Eine Zusammenrechnung von geringfügig entlohnten Beschäftigungen mit einer Hauptbeschäftigung ist nur dann vorzunehmen, wenn die Hauptbeschäftigung an sich versicherungspflichtig ist. Diese Voraussetzung ist bei Beamten nicht ...
alga Competence Center, 2014
8
Einmaleins der Entgeltabrechnung 2012
Alle weiteren Nebenbeschäftigungen müssen weiterhin mit der Hauptbeschäftigung zusammengerechnet werden und unterliegen somit normaler Sozialversicherungspflicht. In der Arbeitslosenversicherung gilt eine Ausnahme. Solange eine ...
Null, Alexander Enderes, 2012
9
Die elektronische Lohnsteuerkarte ab 2013: Eine Arbeitshilfe ...
Korrektur anderes Datum bei Wechsel von Haupt- in Nebenbeschäftigung Beispiel: Ein Arbeitnehmer hat seit 01.01. eine Hauptbeschäftigung. Er wechselt zum 01.02. von der Haupt- in eine Nebenbeschäftigung. Folgende Meldungen wurden ...
Thomas Fromme, 2013
10
ELSTER-Lohn II - ELStAM - die elektronische Lohnsteuerkarte ...
Korrektur anderes Datum bei Wechsel von Haupt- in Nebenbeschäftigung Beispiel: Ein Arbeitnehmer ist mit Hauptbeschäftigung angemeldet, z.B. seit 01.01.2012. Er wechselt zum 1.02.2012 von der Haupt- in eine Nebenbeschäftigung.
Thomas Fromme, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUPTBESCHÄFTIGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hauptbeschäftigung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Minijobs - das sollten Sie wissen
Jede weitere ausgeübte geringfügige Beschäftigung ist dann allerdings mit der sozialversicherungspflichtigen Hauptbeschäftigung zusammenzurechnen und ... «SWR Nachrichten, août 16»
2
Sozialversicherungsrechtliche Beurteilung von Zweitjobs
Mittlerweile üben rund 2,5 Mio. Arbeitnehmer neben ihrer Hauptbeschäftigung einen weiteren Job aus. Dies berichtete die Bundesagentur für Arbeit im Juni ... «Haufe - News & Fachwissen, août 16»
3
Saisonarbeiter: Die wichtigsten Regeln zur Sozialversicherung
... sondern die Rechtsvorschriften des Beschäftigungsstaats (also des Staats in dem die Hauptbeschäftigung ausgeübt wird) gelten. Entsprechend reicht es aus, ... «Haufe - News & Fachwissen, avril 16»
4
Minijob: Achtung bei Beantragung des Kurzarbeitergeldes
Beispiel: Ein Arbeitnehmer verdient infolge Kurzarbeit in seiner Hauptbeschäftigung 2.000 EUR brutto monatlich (Istentgelt); ohne den Arbeitsausfall würde er ... «Haufe - News & Fachwissen, avril 16»
5
Projekt in Stuttgart-Neugereut: Ein Lichtlein am Ende des Tunnels
Die Hauptbeschäftigung des Teams bestehe aber aktuell darin, „die Menschen in vielfältiger Weise zu unterstützen und zu beraten“ erläuterte Rothwein. «Stuttgarter Zeitung, janv 16»
6
Minijobs und Sozialversicherung
Hat jemand mehrere Minijobs ohne eine versicherungspflichtige Hauptbeschäftigung bei verschiedenen Arbeitgebern nebeneinander, sind die Arbeitsentgelte ... «anwalt.de, oct 15»
7
Die Wahrheit über Minijobs
Einen Minijob können Sie sozialversicherungsfrei neben einer versicherungspflichtigen Hauptbeschäftigung ausüben. Jeder weitere Minijob wird auf die ... «RTL Online, juil 15»
8
Multijobber und ihre Möglichkeiten
Denn das volle Leistungspaket der gesetzlichen Rentenversicherung ist bereits über die Hauptbeschäftigung gesichert. Damit verdient er im Nebenjob auch ... «Haufe - News & Fachwissen, juin 15»
9
Mehr Minijobber zahlen Rentenbeiträge
Für diese beiden Personenkreise ist die Zahlung eigener Beitragsanteile einfach nicht attraktiv. Minijobber mit einer Hauptbeschäftigung haben beispielsweise ... «Ihre-Vorsorge.de, mai 15»
10
Wann Pauschalbeiträge zur Rentenversicherung sinnvoll sind
Auch wer in der Hauptbeschäftigung gut verdient, übt oft nebenbei einen Minijob aus. Bei diesen Minijobbern muss man bei der Zahlung der ... «Haufe - News & Fachwissen, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hauptbeschäftigung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hauptbeschaftigung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z