Signification de "hinzustellen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HINZUSTELLEN EN ALLEMAND

hinzustellen  [hinzu̲stellen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINZUSTELLEN

hinzustellen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINZUSTELLEN EN ALLEMAND

définition de hinzustellen dans le dictionnaire allemand

à quelqu'un, de mettre quelque chose à quelqu'un. mettre quelqu'un, une chose en exemple dans quelques chaises à poser.

zu jemandem, einer Sache stellen sich zu jemandem stellen. zu jemandem, einer Sache stellenBeispielein paar Stühle hinzustellen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINZUSTELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle hinzu

du stellst hinzu

er/sie/es stellt hinzu

wir stellen hinzu

ihr stellt hinzu

sie/Sie stellen hinzu

Präteritum

ich stellte hinzu

du stelltest hinzu

er/sie/es stellte hinzu

wir stellten hinzu

ihr stelltet hinzu

sie/Sie stellten hinzu

Futur I

ich werde hinzustellen

du wirst hinzustellen

er/sie/es wird hinzustellen

wir werden hinzustellen

ihr werdet hinzustellen

sie/Sie werden hinzustellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinzugestellt

du hast hinzugestellt

er/sie/es hat hinzugestellt

wir haben hinzugestellt

ihr habt hinzugestellt

sie/Sie haben hinzugestellt

Plusquamperfekt

ich hatte hinzugestellt

du hattest hinzugestellt

er/sie/es hatte hinzugestellt

wir hatten hinzugestellt

ihr hattet hinzugestellt

sie/Sie hatten hinzugestellt

Futur II

ich werde hinzugestellt haben

du wirst hinzugestellt haben

er/sie/es wird hinzugestellt haben

wir werden hinzugestellt haben

ihr werdet hinzugestellt haben

sie/Sie werden hinzugestellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle hinzu

du stellest hinzu

er/sie/es stelle hinzu

wir stellen hinzu

ihr stellet hinzu

sie/Sie stellen hinzu

Futur I

ich werde hinzustellen

du werdest hinzustellen

er/sie/es werde hinzustellen

wir werden hinzustellen

ihr werdet hinzustellen

sie/Sie werden hinzustellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinzugestellt

du habest hinzugestellt

er/sie/es habe hinzugestellt

wir haben hinzugestellt

ihr habet hinzugestellt

sie/Sie haben hinzugestellt

Futur II

ich werde hinzugestellt haben

du werdest hinzugestellt haben

er/sie/es werde hinzugestellt haben

wir werden hinzugestellt haben

ihr werdet hinzugestellt haben

sie/Sie werden hinzugestellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stellte hinzu

du stelltest hinzu

er/sie/es stellte hinzu

wir stellten hinzu

ihr stelltet hinzu

sie/Sie stellten hinzu

Futur I

ich würde hinzustellen

du würdest hinzustellen

er/sie/es würde hinzustellen

wir würden hinzustellen

ihr würdet hinzustellen

sie/Sie würden hinzustellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinzugestellt

du hättest hinzugestellt

er/sie/es hätte hinzugestellt

wir hätten hinzugestellt

ihr hättet hinzugestellt

sie/Sie hätten hinzugestellt

Futur II

ich würde hinzugestellt haben

du würdest hinzugestellt haben

er/sie/es würde hinzugestellt haben

wir würden hinzugestellt haben

ihr würdet hinzugestellt haben

sie/Sie würden hinzugestellt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinzustellen

Infinitiv Perfekt

hinzugestellt haben

Partizip Präsens

hinzustellend

Partizip Perfekt

hinzugestellt

TRADUCTION DE HINZUSTELLEN

Découvrez la traduction de hinzustellen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hinzustellen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hinzustellen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 提交
• Traducteur Français - espagnol: para presentar
• Traducteur Français - anglais: to present
• Traducteur Français - hindi: पेश करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: لتقديم
• Traducteur Français - russe: представить
• Traducteur Français - portugais: para apresentar
• Traducteur Français - bengali: উপস্থাপন
• Traducteur Français - français: de présenter
• Traducteur Français - malaisien: untuk membentangkan
• allemand: hinzustellen
• Traducteur Français - japonais: 提示します
• Traducteur Français - coréen: 제시
• Traducteur Français - javanais: saiki
• Traducteur Français - vietnamien: để trình bày
• Traducteur Français - tamoul: முன்வைக்க
• Traducteur Français - marathi: सादर करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: sunmak
• Traducteur Français - italien: presentare
• Traducteur Français - polonais: przedstawić
• Traducteur Français - ukrainien: уявити
• Traducteur Français - roumain: să prezinte
• Traducteur Français - grec: να υποβάλει
• Traducteur Français - afrikaans: aan te bied
• Traducteur Français - suédois: att presentera
• Traducteur Français - norvégien: å presentere

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HINZUSTELLEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot hinzustellen.

1

Lord Thomas Babington Macaulay

Manche Politiker unserer Zeit pflegen es als einen sich von selbst verstehenden Satz hinzustellen, daß kein Volk frei sein dürfe, bis es fähig sei, sich seiner Freiheit zu bedienen. Dieser Grundsatz ist des Toren in der alten Geschichte würdig, der beschloß, nicht eher ins Wasser zu gehen, als bis er schwimmen gelernt habe.

2

Rainer Maria Rilke

Was anderes ist unser Metier, als Anlässe zur Veränderung rein und groß und frei hinzustellen?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINZUSTELLEN»

Découvrez l'usage de hinzustellen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hinzustellen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Handbuch der Chemie

Daher hat man die Flüssigkeit mit Hydrothiongas zu sättigen, in einer verschlossenen Flasche einige Tage hinzustellen, wenu sie dann nicht mehr nach Hydrothion riecht, wieder damit zu sättigen und hinzustellen u. s. f. , bis auch nach ...

Leopold Gmelin, 1843

Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und ...

Und Gemeinschaft in dem Stück des grellsten Dissensus hinzustellen als Symbol und Princip des Consensus, und nun hinzustellen immer freilich nur mit gewaltsamster Vertilgung aller Dissensusspur zu Gunsten eines aufgezwungenen ...

Andreas Gottlob Rudelbach, 1871

Erfahrung und Urteilskraft

heißt durchaus nicht, etwas als wahr hinzustellen, das dann nur diese Behauptung selbst sein könnte; etwas zu behaupten, heißt vielmehr, etwas als wirklich hinzustellen, eben etwas Anderes als diese Behauptung selbst. Und dieses Etwas ...

Rainer Enskat, 2000

Praesentia Dei: Die Vorstellungen von der Gegenwart Gottes ...

Zum Text (1,6-12): v.6: Und es geschah eines Tages, als die Söhne Gottes gekommen waren, um sich vor JHWH hinzustellen (213'),46 kam auch der Satan, in ihre Mitte (n.j>in:p~47 v.7: Dann sprach JHWH zum Satan: „Woher kommst du?

Roger Marcel Wanke, 2013

Handbuch der anorganischen Chemie: Nichtmetallische einfache ...

Daher hat man die Flüssigkeit mit Schwefelwasserstoff zu sättigen, in einer verschlossenen Flasche einige Tage hinzustellen, wenn sie dann nicht mehr nach Schwefelwasserstoñ' riecht, wieder damit zu sättigen und hinzustellen u. s. f..

Leopold Gmelin, Karl Johann Kraut, 1872

Virchows Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie ...

Es kam uns nur darauf an, die Resultate unsrer Beobachtungsmethuden als nackte Thatsache hinzustellen.“ Was würden die Physiker sagen, wenn Jemand schriebe: „Ich habe gefunden, dass wenn man einen Draht, durch den ein starker  ...

Zeitschrift für die gesamte Lutherische Theologie und Kirche

Und Gemeinschaft in dem Stück des grellsten Dissensus hinzustellen als Symbol und Princip des Consensus, und nun hinzustellen immer freilich nur mit gewaltsamster Vertilgung aller Dissensusspur zu Gunsten eines aufgezwungenen ...

Archiv fuer pathologische anatomie und physiologie und klinische

Es kam uns nur darauf an, die Resultate unsrer Beobachtungsmethoden als nackte Thatsache hinzustellen." Was würden die Physiker sagen, wenn Jemand schriebe: „Ich habe gefunden, dass wenn man einen Draht, durch den ein starker  ...

Die letzten Gründe von Recht, Staat und Strafe: ...

Ueber die Ansicht, das Sitten« Gesetz, als sol« ches , unmittelbar zum äusseren Gesetz des Staates hinzustellen. Vorzüglich in neuester Zeit hat, im Kampf« mit dem bisherigen Naturrechte, die Ansicht, nicht etwa füt gemeinschaftlichen ...

Karl Theodor Welcker, 1813

Transzendentalphilosophie heute: Breslauer Kant-Symposium 2004

Eben hier hat somit die Struktur, etwas als etwas hinzustellen oder aufzufassen oder etwas für etwas zu halten, ihren Ursprung - sachlich-systematisch nämlich, und das heißt: synthetisch. Nur gerade nicht in dem Sinn, etwas, das schon immer ...

Andreas Lorenz, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINZUSTELLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hinzustellen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Pressestimme: 'Frankenpost' zu Geldpolitik der Notenbanken

Da ist es viel einfacher, die EZB als Übeltäter hinzustellen."/DP/jha. Aktuell. Blockbuster für den 100 Mrd. Dollar schweren Gaming-Markt! 424% Kurschance mit ... «AktienCheck, sept 16»

Budapest: Neuer Asphalt - Neue Herausforderung - Keine ...

Wir haben das gesamte Wochenende keine Mittel und Wege gefunden, den Fahrern ein wettbewerbsfähiges Auto hinzustellen", sagte Mercedes-Teamchef ... «Motorsport-Magazin.com, sept 16»

Deutsche Bank: Komplett verkalkuliert

Sich jetzt hinzustellen und trotzig zu erklären, diese Strafe keinesfalls zahlen zu wollen, macht die Sache nicht besser. Meiner Meinung nach verschlechtert man ... «Finanztreff, sept 16»

"So belohnt sich die Mannschaft einfach nicht"

Den Niederländer als alleinigen Sündenbock hinzustellen, wollte Daxbacher aber auch nicht. "Es fängt schon vorher an. Stec darf den Ball einfach nicht zur ... «LAOLA1.at, sept 16»

Uber wollte Lyft schon 2014 kaufen

Gegenüber Business Insider sagte John Zimmer: „Wir werden angesprochen, aber das als Verkaufswunsch hinzustellen, ist eine große Fehldeutung.“. «WIRED, sept 16»

Wahlprüfung: AfD bietet 100 Euro Belohnung

Ähnlich äußerte sich Peter Ritter von der Linksfraktion im Landtag: „Anstatt sich wieder als Opfer hinzustellen, hätte die AfD aus ihrer Anhängerschaft Wahlhelfer ... «DIE WELT, août 16»

Religion, Glaube und der Terror

Blödsinn, diese Leute als depressive hinzustellen. Obwohl ich die Taktik dieser Experten verstehe: Wenn die Attentäter "krank" sind, dann haben sie auch keine ... «Huffington Post Deutschland, août 16»

Lyft-Vorstand dementiert Verkaufsgerüchte

Gegenüber Business Insider sagte John Zimmer: „Wir werden angesprochen, aber das als Verkaufswunsch hinzustellen, ist eine große Fehldeutung.“. «WIRED, août 16»

Loacker verteidigt die Kollektivverträge

„Nun das System als unflexibel und überflüssig hinzustellen, ist vollkommen unverständlich“, ärgert sich der oberste Gewerkschafter des ... «Vorarlberger Nachrichten, août 16»

Harte Worte: Vesper attackiert Harting

Aber Thomas Bach als "Teil des Dopingsystems" hinzustellen, ist absurd und inakzeptabel." Haben Sie seitdem schon mit Harting gesprochen? "Nein, ich habe ... «sport.de, juil 16»