Signification de "hinzuspringen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HINZUSPRINGEN EN ALLEMAND

hinzuspringen  [hinzu̲springen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINZUSPRINGEN

hinzuspringen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINZUSPRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich springe hinzu

du springst hinzu

er/sie/es springt hinzu

wir springen hinzu

ihr springt hinzu

sie/Sie springen hinzu

Präteritum

ich sprang hinzu

du sprangst hinzu

er/sie/es sprang hinzu

wir sprangen hinzu

ihr sprangt hinzu

sie/Sie sprangen hinzu

Futur I

ich werde hinzuspringen

du wirst hinzuspringen

er/sie/es wird hinzuspringen

wir werden hinzuspringen

ihr werdet hinzuspringen

sie/Sie werden hinzuspringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinzugesprungen

du hast hinzugesprungen

er/sie/es hat hinzugesprungen

wir haben hinzugesprungen

ihr habt hinzugesprungen

sie/Sie haben hinzugesprungen

Plusquamperfekt

ich hatte hinzugesprungen

du hattest hinzugesprungen

er/sie/es hatte hinzugesprungen

wir hatten hinzugesprungen

ihr hattet hinzugesprungen

sie/Sie hatten hinzugesprungen

Futur II

ich werde hinzugesprungen haben

du wirst hinzugesprungen haben

er/sie/es wird hinzugesprungen haben

wir werden hinzugesprungen haben

ihr werdet hinzugesprungen haben

sie/Sie werden hinzugesprungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich springe hinzu

du springest hinzu

er/sie/es springe hinzu

wir springen hinzu

ihr springet hinzu

sie/Sie springen hinzu

Futur I

ich werde hinzuspringen

du werdest hinzuspringen

er/sie/es werde hinzuspringen

wir werden hinzuspringen

ihr werdet hinzuspringen

sie/Sie werden hinzuspringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinzugesprungen

du habest hinzugesprungen

er/sie/es habe hinzugesprungen

wir haben hinzugesprungen

ihr habet hinzugesprungen

sie/Sie haben hinzugesprungen

Futur II

ich werde hinzugesprungen haben

du werdest hinzugesprungen haben

er/sie/es werde hinzugesprungen haben

wir werden hinzugesprungen haben

ihr werdet hinzugesprungen haben

sie/Sie werden hinzugesprungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spränge hinzu

du sprängest hinzu

er/sie/es spränge hinzu

wir sprängen hinzu

ihr spränget hinzu

sie/Sie sprängen hinzu

Futur I

ich würde hinzuspringen

du würdest hinzuspringen

er/sie/es würde hinzuspringen

wir würden hinzuspringen

ihr würdet hinzuspringen

sie/Sie würden hinzuspringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinzugesprungen

du hättest hinzugesprungen

er/sie/es hätte hinzugesprungen

wir hätten hinzugesprungen

ihr hättet hinzugesprungen

sie/Sie hätten hinzugesprungen

Futur II

ich würde hinzugesprungen haben

du würdest hinzugesprungen haben

er/sie/es würde hinzugesprungen haben

wir würden hinzugesprungen haben

ihr würdet hinzugesprungen haben

sie/Sie würden hinzugesprungen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinzuspringen

Infinitiv Perfekt

hinzugesprungen haben

Partizip Präsens

hinzuspringend

Partizip Perfekt

hinzugesprungen

TRADUCTION DE HINZUSPRINGEN

Découvrez la traduction de hinzuspringen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hinzuspringen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hinzuspringen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 应该跳
• Traducteur Français - espagnol: debe saltar
• Traducteur Français - anglais: should jump
• Traducteur Français - hindi: कूद चाहिए
• Traducteur Français - arabe: يجب القفز
• Traducteur Français - russe: должны прыгать
• Traducteur Français - portugais: deve saltar
• Traducteur Français - bengali: ঝাঁপ উচিত
• Traducteur Français - français: devrait sauter
• Traducteur Français - malaisien: perlu melompat
• allemand: hinzuspringen
• Traducteur Français - japonais: ジャンプしなければなりません
• Traducteur Français - coréen: 점프한다
• Traducteur Français - javanais: hinzuspringen
• Traducteur Français - vietnamien: nên nhảy
• Traducteur Français - tamoul: குதிக்க வேண்டும்
• Traducteur Français - marathi: उडी पाहिजे
• Traducteur Français - turc: atlamak gerekir
• Traducteur Français - italien: dovrebbe saltare
• Traducteur Français - polonais: powinien skakać
• Traducteur Français - ukrainien: повинні стрибати
• Traducteur Français - roumain: ar trebui să sară
• Traducteur Français - grec: πρέπει να βγαίνουμε
• Traducteur Français - afrikaans: moet spring
• Traducteur Français - suédois: bör hoppa
• Traducteur Français - norvégien: skal hoppe

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINZUSPRINGEN»

Découvrez l'usage de hinzuspringen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hinzuspringen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...

Verba. aaspringen, lierspringen, atßokti. hinzuspringen , priuókti. er kam angesprungen , jis atßoko. — Anspringen, das. Herspringen, atßokiinas. Hinzuspringen, prißokimas. anspritzen . bespritzen, besprengen, mit kleinen Tropfen a. , kä k&nii ...

Friedrich Kurschat, 1870

t. Jünglingsjahre (cont.)

tückischtreffenden Instrumente wollte er hinzuspringen, nachdem die Andern vorgearbeitet haben würden, um den Er- folg der ganzen Unternehmung mit einem kühnen Stoße zu sichern. Man wollte soeben mit diesen Gegenständen in aller ...

August Lewald, 1844

Russisch-deutsches und deutsch-russisches W?rterbuch

Словарь, Ч. 1. Подо 417 I. "оденйкнвать. подгнанйть. и. п.. heransprengen, hernngesprengt kommen. Il. llonvltńttnmrrl», полно-"Ни. том-повuf'rl.. v. n., 1) m. sealy herbei-, hinzuspringen, zu Einem, auf Ill-n; 2) подо 'irá springen unter etwns.

N. Lenstroem, 2012

Gaea

In der Porhalle des japanischen Gartenhauses zu Sanssouci ist ein Affe gemalt, der durch einen Ring springt und auf jede Person, wo sie auch immer stehen mag, hinzuspringen scheint. Das würde körperlich rein unmöglich sein. Dieselbe  ...

Hermann Joseph Klein, 1871

Der russische Cellarius

hinüberspringen, nepeupbirnöaili« , ». 2. das Hinüberspringen. npunpbii'ULä«) , 1. — hinzuspringen. n^>«nz)dir»saiiie , ». 2. das Hinzuspringen. ^Äcliz,blr«sa«zc « , l. recht sehr aufhüpfe». cnzwiruöä«) , 1. berabspringen. cn^>oir«Läuis , ».

Franz Hoelterhof, 1771

Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...

Es lassen sich aber beispielsweise folgende anführen: beispringen KI hinzuspringen; beitreten K: hinzutreten; etw. beifügen KZ etw. hinzufügen; etw. beigeben K; etw. hinzugeben; etw. beilegen KI etw. hinzulegen; jmdm.lsich jmdn.

‎1973

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Da« Hinzusetzen. Die Hinzusetzung. Hinzuspringen, v. intrs. unregelm. (s. Springen) «it sei», s. Hin, zu (i). Das Hinzuspringen. Hinzustellen, v. tr,. s. Hinzu (, ) und («). DaS Hinzustellen. Di« Hinzu,tellung. Hinzugoßen , v. unregelm. (s. Stoßen).

Joachim Heinrich Campe, 1808

Jean Paul's sämmtliche Werke

... Brusiknochen , und er konnte auf der Gasse vor keinem gepeitschten Kinde vorübergehen , ohne hinzuspringen im Priesterornat. Darum nahm er sich des bethörten Berg, manns an und drückte diesen nicht in seinem heimlichen Aufblasen.

Jean Paul, 1827

Dramatische Werke ernster Gattung: ¬Die Hohenstaufen ; 1. ...

¬Die Hohenstaufen ; 1. Band: Kaiser Friedrich, I. - II. Theil Ernst Benjamin Salomo Raupach. Günzel. Wie? soll ich meiner Frau nicht aufmachen? (Indem einige Soldaten hinzuspringen, um ihn am Aufmachen zu hindern, öffnet er. Martha, mit ...

Ernst Benjamin Salomo Raupach, 1837

Am Königssee: Novellen von Adolf Stern

Und mehr als einmal überkam es ihn, als solle und müsse er hinzuspringen, Marie von ihm loszureißen, sie selbst in seinen Arm zu nehmen, sie festzuhalten auf Leben und Tod. Im wilden Aufruhr aller Elemente erwachten die wildesten ...

Adolf Stern, 1863

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINZUSPRINGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hinzuspringen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Würzburger Technik in Waldbrand-Satellit

Es ist unmöglich, überall sofort hinzuspringen und zu löschen. Wo sollte man anfangen? Meist passiert also nichts. Man sagt sich: Na gut, lass' es brennen. «Main-Post, août 16»

Uncharted 4: Alle Schätze, alle Fundorte - spieletipps.de

Versucht dort hinzuspringen, um dort einen Schatz zu finden. Schatz #108 (Rajasthan-Kästchen): Gegen Ende des Kapitels fallt ihr ins Wasser und müsst ... «Spieletipps.de, mai 16»

Die Not der Flüchtlinge: Warum uns dieses Bild nicht loslässt

Man möchte hinzuspringen, den Kleinen aufheben, wachrütteln, versorgen, das ist der unmittelbare menschliche Impuls. Es gibt auch dieses Bild: Der Junge ... «Tagesspiegel, sept 15»

Schatzsuche In Deutschland schlummern Tausende Goldverstecke

Der Sucher habe die „unangenehme Arbeit erledigt, und sobald die Früchte dieser Arbeit zutage treten, wollen andere hinzuspringen und den Rahm ... «DIE WELT, mars 14»

Die Bedeutung von Wagniserfahrungen für die kindliche ...

Wann immer Warnworte auf den Lippen liegen oder es gar in Fingern und Beinen juckt, hinzuspringen und einzugreifen, ist der Moment gekommen, tief ... «Profil.at, avril 13»

BMW ActiveHybrid X6 im Test: Dicker Stromschlag

Auch das Hinzuspringen des zweiten Elektro-Aggregats geht unmerklich vonstatten. Und das "Segeln" genannte elektrische Fahren bekommen wir bei einer ... «Auto News, nov 09»