Téléchargez l'application
educalingo
Honigkuchen

Signification de "Honigkuchen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HONIGKUCHEN EN ALLEMAND

Ho̲nigkuchen [ˈhoːnɪçkuːxn̩]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HONIGKUCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Honigkuchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HONIGKUCHEN EN ALLEMAND

gâteau en miel

Le gâteau au miel est un autre nom pour le pain d'épice, qui découle du fait que le pain d'épice était traditionnellement sucré au miel. Le mot peut également être compris comme un terme pour les types de pain d'épice qui sont entièrement ou principalement sucrés avec du miel et qui ne contiennent pas d'autres types de sucre, ou seulement dans une moindre mesure; Cette vue est également représentée par le livre alimentaire allemand. Un cheval de miel est, en outre, rien de plus qu'un morceau de pain d'épice à la forme de cheval, tout comme il y a des coeurs de pain d'épice, des mâles, des étoiles, etc. L'affinité au miel du pain d'épice n'a pas seulement trait au fait que le sucre cristallin n'était pas disponible au début des siècles ou seulement pour beaucoup d'argent. Pour le pain d'épices en cristal, le sucre cristallin n'est pas très approprié, car il se cristallisera rapidement dans la pâte à l'eau et à faible teneur en matières grasses. Ce n'est que depuis l'invention du miel artificiel, du sirop de glucose et d'autres sucres à teneur élevée en sucre inverti que le miel peut être totalement ou partiellement remplacé par ces variétés, ce qui est également fait.

définition de Honigkuchen dans le dictionnaire allemand

gâteau cuit en utilisant du miel et des épices, brun brillant sur la surface © Carmen Steiner - Fotolia.com © Carmen Steiner - Fotolia.com.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HONIGKUCHEN

Apfelkuchen · Baumkuchen · Blechkuchen · Kuchen · Schokoladenkuchen · auftauchen · aussuchen · besuchen · brauchen · buchen · durchsuchen · gebrauchen · rauchen · suchen · tauchen · untersuchen · verbrauchen · verbuchen · versuchen · weitersuchen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HONIGKUCHEN

Honiganzeiger · Honigbiene · Honigbrot · Honigdachs · Honigdrüse · honigfarben · Honigfresser · honiggelb · Honigglas · Honiggras · Honigkuchenpferd · Honiglecken · Honigmelone · Honigmond · Honigpomelo · Honigschlecken · Honigschleuder · Honigseim · honigsüß · Honigtau

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HONIGKUCHEN

Eierkuchen · Geburtstagskuchen · Käsekuchen · Lebkuchen · Marmorkuchen · Pfannkuchen · Pflaumenkuchen · Pustekuchen · Reibekuchen · Rhabarberkuchen · Streuselkuchen · Zwiebelkuchen · abtauchen · aufsuchen · beanspruchen · eintauchen · fluchen · heraussuchen · missbrauchen · umbuchen

Synonymes et antonymes de Honigkuchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HONIGKUCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Honigkuchen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HONIGKUCHEN»

Honigkuchen · Biber · Lebkuchen · Lebzelten · Pfefferkuchen · Printe · Weinbeißer · honigkuchen · einfacher · holländischer · rezept · blech · einfach · mondbär · russischer · arabischer · backen · eine · andere · Bezeichnung · für · sich · davon · herleitet · dass · traditionell · Honig · gesüßt · wurde · wird · kann · rezepte · chefkoch · schöne · Rezepte · Chefkoch · Deutschlands · größter · Kochseite · lecker · mehr · weitere · Profi · finden · LECKER · kochbar · besten · viele · beliebte · Kochrezepte · oetker · klassischer · Kuchen · Lebkuchengewürz · Weihnachten · Eins · leckeren · gelingsicheren · Rezepten · Oetker · brigitte · Zutaten · Honig · brauner · Zucker · Zartbitter · Schokolade · Orangen · Mandeln · Salz · Eier · Mehl · Backpulver · alle · deutschland · Unter · nach · Land · etwas · verstanden · Deutschland · trockener · Weihnachtskuchen · einfache · Lebkuchen · anderen · spass · Grießfüllung · Geschichteter · Pflaumenmus · perfekter · Adventssonntage · Essen · trinken · schnitten · Schnitten · Trinken · Kategorien · Getreide · Gewürze · Milch · Milchprodukte · Alkohol · Präventionsagentur · Dafür · steht · Gemeinsam · Netzwerkpartnern · Verein · Giegerich · Partner · schuelke · Sicheres · Netz · hilft · Leichtes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Honigkuchen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HONIGKUCHEN

Découvrez la traduction de Honigkuchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Honigkuchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Honigkuchen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

蜂蜜蛋糕
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

la torta de miel
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

honey cake
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शहद केक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كعكة بالعسل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

медовый торт
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bolo de mel
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মধু পিষ্টক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gâteau en miel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kek madu
190 millions de locuteurs
de

allemand

Honigkuchen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハニーケーキ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

벌꿀처럼 달콤한 것
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cake madu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh có chất mật ong
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேன் கேக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मध केक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ballı pasta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

torta di miele
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ciasto miód
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

медовий торт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tort miere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κέικ μελιού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heuning koek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

honung kaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

honning kake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Honigkuchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HONIGKUCHEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Honigkuchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Honigkuchen».

Exemples d'utilisation du mot Honigkuchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HONIGKUCHEN»

Découvrez l'usage de Honigkuchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Honigkuchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Honigkuchen: Anleitung zum Überleben hinter Gittern
Den im Untersuchungsgefängnis von Wladiwostok entstandenen Essay "Honigkuchen" gestaltet Grigori Pasko als Unterweisung zum Überleben für einen potentiellen Leidensgefährten. Der >altgediente
Grigori Pasko, 2010
2
Von Advent bis Dreikönige
Eine Kiste mit 84 Streifen Honigkuchen zu 8 Sgr., 48 Streifen Honigkuchen zu 2 Sgr., 30 Stück Honigkuchen zu 1 Sgr. 8 Pfg., 150 Stück Honigkuchen zu 10 Pf. Eine Kiste mit 170 Streifen Honigkuchen zu 4 Sgr., 252 Streifen Honigkuchen zu 2 ...
Dietmar Sauermann
3
Morgenblatt für gebildete Stände
Er überreichte einen Honigkuchen von vier Ellen Länge, worauf das Schloß Wcnseiistein, ein ländlicher Lieblingsausenthalt des verehrten Königs, abgebildet war. Aver der Eine Tag reichte um so weniger ans für die ihm darzulegenden ...
4
Babylonischer Liebesgarten: Erotik und Sexualität im Alten ...
Mutters Honigkuchen! Meine saftige Erbse! Die Meinige, die der Honig des Vaters ist, Mutters kleiner Honigkuchen! Der Glanz deiner Augen ist süß für mich! Sage sogleich «ja», meine geliebte Schwester! Die Worte aus deinem Mund sind  ...
Volkert Haas, 1999
5
Die tausend und einen nacht: noch nicht übersetzte mährchen, ...
um von diesen vortrefflichen Honigkuchen zu essen, die ich nie gekoster habe. Unter diesem Gespräch kamen sie an den Schandpfahl, an welchen Delile angeschlossen war. — Was macht ihr da? fragte sie der Beduine. — Ich begebe mich ...
6
Nach Mesopotamien mit der Märchenerzählerin Maria Schild
Als er hörte, dass es dort hervorragenden Honigkuchen gäbe, meinte er: „ Honigkuchen würde ich auch gern einmal probieren." In diesem Moment gelangten sie beim Pranger an, den sie bisher noch nicht bemerkt hatten. Der Beduine sah mit ...
Maria Schild, 2004
7
Altdeutsche Küche: Kochen wie zu Großmutters Zeiten
Einfache. Honigkuchen: 2 Pfund Mehl, 3⁄4 Pfund Honig, 3⁄4 Pfund Zucker, 1⁄4 fund Fett, 1–2 Eier, 8 – 10 Nelken, 10 gr. Zimmt, 1⁄2 Teelöffel Muskatblüte, 1⁄2 Citronen Schale, 10 gr. Pottasche, 10 gr. Hirschhornsalz (in heißem Wasser auflösen) ...
Marian Krug, Udo Reinsch, 2008
8
Geschichten mit langer Leitung: Trassenskizzen erster Band
„Na - na“, meinte Honigkuchen, „wird doch nichts ernstes sein?“ Renate schüttelte den Kopf und stellte Honigkuchen als Pflegerin an. Die besorgte Essen aus dem Speisesaal und schleppte Most an, schien froh zu sein, etwas Ablenkung zu ...
Frank Kminkowski, 2014
9
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
[Aug, Bay, Ed, Scham, Schor, Tar, Wer, Wud I, Seik, StI II, In, Ru IV, ASad, Tem, Resch, Stei, Wei, Wolf V] E: kleiner runder Honigkuchen Etym:. VgI. südd.-österr. ugs. Busserl 'Kuss'. (DudenWb 1, 45 1 ) Im Wienerischen erscheint Busserl und ...
Hans Gehl, 2005
10
Backvergnügen wie noch nie
Honigkuchen. vom. Blech. Zutaten für 40 Honigkuchen: 500 g Honig ... Die Honigkuchen etwas abkühlen lassen, dann vom Backblech nehmen und in die markierten Quadrate teilen. Lübecker Kokosmakrönchen Zutaten für etwa 60 ...
Annette Wolter, Christian Teubner, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HONIGKUCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Honigkuchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Als Thomas Anders einmal nach Moskau kam
Es riecht nach Kohl und Möhren, die im Gemüseladen verrotten, nach Honigkuchen und einem Kettenhund. Und nach den Männern, die vor der Kneipe „Drei ... «DIE WELT, juin 16»
2
Zum Hessentag gibt's Süßes
"Wir wollten zum Hessentag natürlich 'was Besonderes machen", sagt Monika Koeppe-Richter von der Konditorei Koeppe. Ihre Idee: Honigkuchen mal anders, ... «mittelhessen.de, mai 16»
3
Paradies für Veganer: Die besten Moskauer Restaurants zur ...
Fleisch können Pelmeni mit Pilzen ersetzen, während Rucolasalat und Gemüseragout sehr vitaminhaltig sind. Schokolade wird durch Pastila, Honigkuchen und ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., avril 16»
4
Popstars der Küche: Überirdisches aus der Unterwelt
Derzeit hat er ein Rezept seiner Großmutter weiterentwickelt: Honigkuchen, geschichtet mit einer Creme aus Sauerrahm und karamellisierter Kondensmilch ... «Stuttgarter Nachrichten, févr 16»
5
Sterne-Koch Nelson Müller verrät exklusiv sein Erfolgs-Rezept | So ...
Und Deutschland ist nun mal ein Kohlland... Übrigens: Meine leckere Sauce ist aus Honigkuchen, die bindet den Fond schön. Einfach, aber eben effektiv.”. «BILD, nov 15»
6
16 Vereine bestücken Verler Adventsmarkt
Das kann zum Beispiel auch eine Kerze aus Bienenwachs sein, die der Imkerverein außer Honigkuchen und Met im Angebot hat. Der Heimatverein bietet allen ... «Die Glocke online, nov 15»
7
Haller Konditormeister Rolf Großberndt hilft ...
"Zusammen mit den Mitarbeitern entwickelten wir insgesamt zwölf neue Pralinensorten und einen Honigkuchen", erzählt Großberndt. "Ich zeigte ihnen eine ... «Südwest Presse, oct 15»
8
religion.ORF.at
Zu Ende von Jom Kippur wird daher auch Lebkuchen und anderer Honigkuchen gegessen. Bereits in den Tagen zuvor nützen Gläubige die Zeit, um eventuell ... «ORF.at, sept 15»
9
Rezept zu Rosch Haschana
Variation: Wenn man den Kaffeegeschmack im Honigkuchen nicht mag, kann man ihn durch eine Tasse schwarzen Tee ersetzen. Das Rezept wurde mit ... «Jüdische Allgemeine, sept 15»
10
Rewe hätte Lebkuchen gern das ganze Jahr im Regal
2014 wurden Lebkuchen, Honigkuchen und Printen – diese Produkte gelten als klassisches Weihnachtsgebäck – im Wert von 245 Millionen Euro produziert. «DIE WELT, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Honigkuchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/honigkuchen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR