Téléchargez l'application
educalingo
Pfefferkuchen

Signification de "Pfefferkuchen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PFEFFERKUCHEN

15. Jahrhundert, eigentlich = mit gewürzter Brühe bereiteter Kuchen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PFEFFERKUCHEN EN ALLEMAND

Pfẹfferkuchen [ˈp͜fɛfɐkuːxn̩]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PFEFFERKUCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pfefferkuchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PFEFFERKUCHEN EN ALLEMAND

pain d'épice

Le pain d'épices, également le pain d'épices, le piment, l'épice ou le gâteau au miel, est une pâte douce, fortement aromatisée et durable, qui se présente sous différentes formes et variantes. Dans de nombreuses cultures, il fait partie intégrante du biscuit de Noël, mais quelques variétés sont également populaires toute l'année, en particulier sur les marchés annuels et les festivals nationaux. Les boulangers comprennent du pain d'épices aux produits de boulangerie. La production de pain d'épice a une longue tradition et fait partie de la culture locale de cuisson dans de nombreux endroits, dont divers noms d'origine protégés pour les spécialités régionales de pain d'épice, comme le pain d'épices Nuremberg, Aachener Printen ou Pulsnitzer Pfefferkuchen. Dans le passé, les fabricants de pain d'épices étaient souvent un métier différent du reste des boulangers, appelés Lebzelter, Lebküchler ou Lebküchner, expressions qui sont encore utilisées aujourd'hui par des boulangeries spécialisées dans le pain d'épices.

définition de Pfefferkuchen dans le dictionnaire allemand

Figurine de gâteau Gingerbreadcake - © Carolina K Smith MD - Fotolia.comFigurine de gâteau Fotolia.com - © Carolina K Smith MD - Fotolia.com.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PFEFFERKUCHEN

Apfelkuchen · Baumkuchen · Blechkuchen · Kuchen · Schokoladenkuchen · auftauchen · aussuchen · besuchen · brauchen · buchen · durchsuchen · gebrauchen · rauchen · suchen · tauchen · untersuchen · verbrauchen · verbuchen · versuchen · weitersuchen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PFEFFERKUCHEN

Pfeffer · Pfeffer-und-Salz-Muster · Pfefferfresser · Pfeffergewächs · Pfeffergurke · pfefferig · Pfefferkorn · Pfefferkuchenhaus · Pfefferkuchenhäuschen · Pfefferling · Pfefferminz · Pfefferminzbonbon · Pfefferminzbruch · Pfefferminze · Pfefferminzgeschmack · Pfefferminzlikör · Pfefferminzöl · Pfefferminzpastille · Pfefferminztee · Pfeffermühle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PFEFFERKUCHEN

Eierkuchen · Geburtstagskuchen · Käsekuchen · Lebkuchen · Marmorkuchen · Pfannkuchen · Pflaumenkuchen · Pustekuchen · Reibekuchen · Rhabarberkuchen · Streuselkuchen · Zwiebelkuchen · abtauchen · aufsuchen · beanspruchen · eintauchen · fluchen · heraussuchen · missbrauchen · umbuchen

Synonymes et antonymes de Pfefferkuchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PFEFFERKUCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Pfefferkuchen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFEFFERKUCHEN»

Pfefferkuchen · Biber · Honigkuchen · Lebkuchen · Lebzelten · Printe · Weinbeißer · pulsnitz · pfefferkuchen · schauwerkstatt · rezept · einfach · schwedische · schlesische · blech · georg · gräfe · pulsnitzer · gmbh · Wörterbuch · backen · auch · Pfeffer · Gewürz · oder · süßes · rezepte · chefkoch · beliebte · Rezepte · Chefkoch · Deutschlands · größter · Rezepteseite · Lebkuchen · unterschied · Gewürzkuchen · Gebäck · kennt · nach · Region · viele · Namen · Doch · gibt · Unterschiede · welche · kochbar · besten · weitere · Kochrezepte · finden · Pfefferküchlerei · karl · handrick · echte · Handrick · freuen · dass · sich · unsere · Familienbetrieb · hergestellten · interessieren · gefüllte · Spitzen · pfefferküchlerei · groschky · Frische · weiche · Löschners · Echte · feinster · handwerklicher · Tradition · hergestellt · Infos · Shop · museum · Museum · vermittelt · ungefähren · Eindruck · einer · nitzsche · Internetauftritt · Richard · Nitsche · Geschichte · dresden · christmas · Honig · bereits · seit · aller · Munde · dieses · süße · erfunden · wurde · nicht · wiktionary · Worttrennung · Pfef · chen · Plural · Aussprache · ˈpfɛfɐˌkuːχn̩ · norddeutsch · ˈfɛfɐˌkuːχn̩ · Markt · pfefferkuchenstadt · Öffnungszeiten · Oktober · Dezember ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Pfefferkuchen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PFEFFERKUCHEN

Découvrez la traduction de Pfefferkuchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Pfefferkuchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pfefferkuchen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

姜饼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pan de jengibre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gingerbread
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जिंजरब्रेड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خبز الزنجبيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пряничный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pão de especiarias
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জিনজার ব্রেড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pain d´épice
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

roti halia
190 millions de locuteurs
de

allemand

Pfefferkuchen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ジンジャーブレッド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

생강 빵
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gingerbread
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh gừng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஜிஞ்சர்பிரட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जिंजरब्रेड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zencefilli kek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pan di zenzero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

piernik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пряниковий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

turtă dulce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελόπιτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peperkoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pepparkaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pepperkake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pfefferkuchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PFEFFERKUCHEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Pfefferkuchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pfefferkuchen».

Exemples d'utilisation du mot Pfefferkuchen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PFEFFERKUCHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Pfefferkuchen.
1
Iwan Sergejewitsch Turgenew
Die Jugend ißt vergoldete Pfefferkuchen und glaubt, sie seien das tägliche Brot.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFEFFERKUCHEN»

Découvrez l'usage de Pfefferkuchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pfefferkuchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ach du krümeliger Pfefferkuchen: Weihnachten bei den Poneleits
In der Küche bereiten Mama und Lisa das Essen vor.
Anu Stohner, 2011
2
Oekonomische encyklopädie
In den Nagelfabriken wiegen, Itt0 kleine Nägel 24 Pfd.. und 10tt große 3^ Pfd. Thorner Pfefferkuchen, bei dem Pfefferküchler, Psefferkuchen, die von der Stadt Thor» in der Pro» vinz Westpreußen ihren Namen haben, und sowohl im In» als  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1844
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Der Pfefferkuchen, — s, Mz. gl. ein Backwerk aus Mehl, Honig, Pfeffer »der Gewürz überhaupt, welches sowol weich und in allerlei Gestalt, als auch hart in dünnen viereckigen Kuchen gebacken wird, in welchem Falle sie Pfeffernüsse heißen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Zeitschrift für Rechtspflege und Verwaltung, zunächst für ...
tigen Orten zu verkaufen oder dahin zu versenden, ihnen auch das Recht zustehen müsse, zu diesem BeHufe den Pfefferkuchen in dasigcr Stadt zu jeder Zeit zu backen. Von der Ansicht ausgehend, daß, weil nach den Specialartikeln der ...
5
Polytechnisches Journal
daß in dem Syrupe freie Sänre vorkommt, die sich mit der Pottasche verbindet, das kohlensaure Gas aus derselben cntwi> tele, und dadurch den Pfefferkuchen leicht und elastisch macht. Im Verlaufe der »veiter unten im Detail anzugebenden  ...
6
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
( s, Pfeifenform, ) Auch kann man Hieher q) die Formen der PftfferrKchler rechnen , wsrinn die Pfefferkuchen gebildet werden. Es ist nichts ander«, als ein starkes Brett von Birnbaum -oder Pflaum- baumkolz, auf welchem eine Vertiefung nach ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
7
Experimente rund ums Kochen, Braten, Backen
Materialien Pottasche (Kaliumcarbonat), Hirschhornsalz ( Ammoniumhydrogencarbonat E 503); Leb- und Pfefferkuchen-Triebmittel (» Hayma Treibkraft. Zutaten: Hirschhornsalz (abc-trieb), Natriumhydrogenkarbonat, Kaliumhydrogentartrat E ...
Joachim Schreiber, 2012
8
Die industrie Russlands in ihrer bisherigen entwickelung und ...
Die Pfefferkuchen- (Prjanik-) Bäckerei ist eine ausser- ordentlich beliebte Nebenbranche der Weissbrodbäckerei, die sowohl von Russen wie Deutschen, zuweilen auch als selbständiges Gewerbe betrieben wird. Die Stadt Wjasma im ...
Friedrich Matthäi, 1873
9
Dinglers polytechnisches journal
»heile als zum Nachtheile, stehen bleiben kann. Es ist ferner richtig, daß, aus Ursachen, die der Baker nicht gehörig einsieht, der Teig zürn Pfefferkuchen während seines Stehens zuweilen viel früher reif wird, als sonst: wenn aber, ...
10
Dinglers polytechnisches journal
daß in dem Syrupe freie Saure vorkommt, die sich mit der Pottasche verbindet, das kohlensaure Gas ans derselben entwi- kelt, und dadurch den Pfefferkuchen leicht und elastisch macht. Im Verlaufe der weiter unten im Detail anzugebenden  ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PFEFFERKUCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pfefferkuchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Staunen, Backen und Schmecken
Lohsa. Ein Pfefferkuchen-Haus erfreut den Besucher. Davor wartet Gretel auf Hänsel. Aus Styroporplatten, Holzlatten und Zubehör bestehen Wände und Dach. «sz-online, nov 16»
2
Pfefferkuchen besuchen
Das machen sie hier bis heute in einem knappen Dutzend Pfefferküchlereien und in einer Lebkuchenfabrik. Die Pulsnitzer Pfefferkuchen unterscheiden sich von ... «kreuzer online, nov 16»
3
Die Pfefferkuchen-Prinzessin
Nun wird die kleine kesse Naunhoferin am Sonntagnachmittag zum Pfefferkuchenfest auf dem 582. Striezelmarkt zur elften Pfefferkuchen-Prinzessin gekrönt. «sz-online, nov 16»
4
Von Adventskalender-Ausstellung bis Pfefferkuchen-Werkstatt
... kulturellen Rahmen geben gewohnheitsgemäß die örtlichen Vereine unter anderem mit einer Adventskalender-Ausstellung und einer Pfefferkuchen-Werkstatt ... «Lausitzer Rundschau, nov 16»
5
Premieren beim Pfefferkuchenmarkt
Es dauerte nicht lange, da bildeten sich schon die ersten Schlangen an den Verkaufsbuden – die Pulsnitzer Pfefferkuchen sind eben begehrt, freuten sich die ... «sz-online, nov 16»
6
Gänse sind polnisches Kulturgut
Die Region Kujawien-Pommern (Kujawsko-Pomorskie) ist das Zentrum der Gänsemast. Zum Dessert genießt man Pfefferkuchen aus Thorn (Toruñ). «RP ONLINE, nov 16»
7
Ansturm auf die Pfefferkuchen
Region. Leckere Pfefferkuchen – für viele sind sie ein Zeichen, dass es langsam auf Weihnachten zu geht. Tausende Besucher strömen jedes Jahr am ersten ... «sz-online, nov 16»
8
Süchtig nach Pfefferkuchen
November, dreht sich in Pulsnitz alles um den Pfefferkuchen. Nach dem werden ab Freitag die Pfefferkuchen-Süchtigen Schlange stehen, weil sie etwas ... «sz-online, oct 16»
9
Pfefferkuchen bei 30 Grad Hitze
Seit Anfang September, ein Vierteljahr vor Nikolaus, liegen die ersten Pfefferkuchen in den Discountern und Supermärkten. Man hätte darauf wetten können. «sz-online, sept 16»
10
Zu Ostern gibt's Pfefferkuchen!
Schokohasen und gekochte Eier sind in deutschen Osternestern Standard. In Tschechien setzt man seit Jahrhunderten auf eine andere Leckerei: Pfefferkuchen. «Freie Presse, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pfefferkuchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pfefferkuchen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR