Téléchargez l'application
educalingo
Impfschein

Signification de "Impfschein" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMPFSCHEIN EN ALLEMAND

Ịmpfschein [ˈɪmp͜fʃa͜in]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPFSCHEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impfschein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPFSCHEIN EN ALLEMAND

définition de Impfschein dans le dictionnaire allemand

Carte de vaccination.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IMPFSCHEIN

Anschein · Bestellschein · Bildungsgutschein · Führerschein · Geldschein · Geschenkgutschein · Gewerbeschein · Gutschein · Heiligenschein · Jagdschein · Kerzenschein · Kraftfahrzeugschein · Lieferschein · Schein · Sonnenschein · Stelldichein · Vorschein · Waffenschein · Warengutschein · Wohnberechtigungsschein

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IMPFSCHEIN

Impfenzephalitis · Impfkalender · Impfköder · Impfling · Impfliste · Impfmesser · Impfmüdigkeit · Impfnarbe · Impfpass · Impfpflicht · Impfpistole · Impfpustel · Impfreis · Impfschaden · Impfschutz · Impfstelle · Impfstoff · Impfung · Impfzeugnis · Impfzwang

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IMPFSCHEIN

Angelschein · Augenschein · Einzahlungsschein · Erbschein · Fahrschein · Freifahrtschein · Garantieschein · Krankenschein · Lichtschein · Lokalaugenschein · Lottoschein · Mondenschein · Mondschein · Parkschein · Rückschein · Schuldschein · Trauschein · Versicherungsschein · Wahlschein · Zahlschein

Synonymes et antonymes de Impfschein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IMPFSCHEIN»

Impfschein · Grammatik · wörterbuch · impfschein · german · German · many · other · translations · Dict · für · dict · universal · lexikon · deacademic · Impfbuch · Internationaler · Impfausweis · Zweck · Impfungen · nachzuweisen · eine · Person · erhalten · Noch · jemand · ohne · eltern · Gibt · hier · noch · euch · kleines · jetzt · nicht · impfen · lassen · impfung · forum · praxisfit · mahlzeit · unsere · praxis · vorrangig · klinikpersonal · impft · letztens · einer · krankenschwester · nach · einem · gefragt · wurde · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · moopenheimer · museum · Beiträge · über ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Impfschein à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMPFSCHEIN

Découvrez la traduction de Impfschein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Impfschein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Impfschein» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

疫苗接种
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vacunación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vaccination
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टीका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلقيح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вакцинация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vacinação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টিকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vaccination
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

vaksinasi
190 millions de locuteurs
de

allemand

Impfschein
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

予防接種
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

예방 접종
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

vaksinasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiêm chủng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தடுப்பூசி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लसीकरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aşılama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vaccinazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szczepienia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вакцинація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vaccinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμβολιασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inenting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vaccinationen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vaksinasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Impfschein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPFSCHEIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Impfschein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Impfschein».

Exemples d'utilisation du mot Impfschein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IMPFSCHEIN»

Découvrez l'usage de Impfschein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Impfschein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Kampf wider die Impfung im Volk und Parlament von ...
Was ist ein Impfschein? ein Wisch! Wenn in den Impfgesezen Würde läge, so müsste 'ein Impfschein wie ein Tauf- oder Trauschein amtliche würdige Form haben. Er ist aber nichts weiter als ein lumpiger Tezelscher Ablasszettel, er ist ein ...
Carl Georg Gottlob Nittinger, 1867
2
Zeitschrift für medicin, chirurgie und geburtshülfe ...
Lebensjahr zurückgelegt hat, seinen Impfschein einzureichen. (Ebendas. S. 84 ) 4) In der durch den Druck veröffentlichen Bekanntmachung des Kön. Sächsischen Ministeriums des Cultus und öffentlichen Unterrichts vom 7. December 1832 ...
August Wilhelm Varges, Friedrich Küchenmeister, Hermann Heinrich Ploss, 1863
3
Jahrbuch der gesammten Staatsarzneikunde
Wenn ich nicht irre, so hat der Herr Regierungscommissair bei der B8era- thung in der andern Kammer bemerkt , dass alle Kinder, um in die Schule aufgenommen oder zur Conßrmation zugelassen zu werden, einen Impfschein vorzeigen ...
4
Sammlung der Verordnungen der Freyen Hansestadt Hamburg
Kinder gänzlich vernachlässigen, so wird Juli I. hierdurch für das ganze Geestgebiet Folgendes verordnet: Für jedes in die Schule aufzunehmende Kind muß ein Impfschein vorgelegt werden und sind demnach die Schullehrer, oder wo es ...
5
Sammlung der landesherrlichen Verordnungen im Herzogthum ...
eigenhändig unterzeichneten Impfschein aus, nachdem in der Anlage O. enthaltenen gedruckten Formular. Der Impfarzt ist für die darin enthaltenen Angaben verantwortlich. Bei denjenigen Geimpften, bei welchen am 8ten Tage keine ...
6
Gesetzsammlung der freien und hanse- stadt Hamburg
Der Impfschein ist sorgfältig aufzubewahren. Gegeben in der Versammlung des Senats, Hamburg, den 27. Deeember 1899. ^« 8«. den 29. Deeember 1899. Bekanntmachung, betreffend die Entwerthimg von Wechselstempelmarken.
7
Verhandlungen der Ersten Kammer der Landstände des ...
B. verfügt würde, daß kein Kind ohne Beibringung eines Impfscheins in eine Schule aufgenommen werden dürfte, daß kein Kind confirmirt werden dürfte, wenn es nicht einen Impfschein beibrächte, daß Niemand als Lehrling aufgenommen ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (1), 1836
8
Wörterbuch für Gesundheitsberufe: Deutsch - Türkisch, ...
iatrogen. →. Impfschein. iatrogen i(y)atrojenik, tıp kaynaklı (sorun) ICD Abk. uluslararası hastalık sınıflandırması, engl. International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems ICD-10-Codierung fICD-10- kodlaması Ich n ...
Ismail Fikret Cerci, 2008
9
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder: 1826
Ob der Erfolg unsicher gewesen und aus welchen Gründen. 43. Ob die Impfung zum 2tcn Zten :c. mal mit oder ohne Erfolg vorgenommen worden. Tag, Monat, Jahr wenn der Impfschein ausgestellt worden. i5. Ursachen warum die Impfung ...
Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1826
10
Landes-Verordnungen des Fürstenthums Lippe ...
... wollen, und kein Prediger ein Kind, welches nicht bereits die unter seiner Aufsicht stehende Schule besucht hat, zum Confirmations - Unterricht annehmen , ohne den Impfschein oder ein, die Stelle vertretendes, Attest gefordert zu haben .
Lippe (Germany), 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPFSCHEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Impfschein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Historisches Museum Köthen: Dokumente aus Familienbesitz liefern ...
„Dieser Impfschein aus dem Jahr 1866 beispielsweise, den Dr. Fitzau unterschrieben hat, ist etwas ganz Seltenes“, zeigte Erdmann auf eines der vielen ... «Mitteldeutsche Zeitung, sept 16»
2
Hinweise zur Schuleinschreibung
Für die Einschreibung ist nur noch die Vorlage einer Geburtsurkunde oder des Familienstammbuches notwendig. Impfscheine müssen nicht mehr mitgebracht ... «Kreisbote, avril 16»
3
Entrümpler Billy Hutter Zu Ende aufgeräumt!
Ein Bewahrer, dessen ganzes Leben Billy Hutter rekonstruieren konnte: Hitlerjugendurkunde, Impfschein, Zeugnisse, Schulaufsätze, Familiendias zeigen einen ... «Deutschlandfunk, déc 15»
4
Kleine Tiere in großer Zahl
An der Tür kontrolliert Nock die Impfscheine, die inzwischen Pflicht sind. Anfangs, erinnert er sich, habe er fast die Hälfte der Aussteller abweisen müssen. «baden online, juil 15»
5
Impfzwang per Gesetz – wie ist das möglich?
Jedes Kleinkind musste gegen Pocken geimpft werden, denn ohne Impfschein konnte es nicht zur Schule gehen. Als jedoch die Pockenerkrankungen in Zeiten ... «MDR, févr 15»
6
Tierarzt wirkte bei illegalem Welpenhandel im Wartburgkreis mit
"Daher", sagt Kröll , "kam die Vermutung, dass diese Tiere niemals einem Tierarzt vorgestellt worden waren und der Tierarzt, dessen Name auf dem Impfschein ... «Thüringer Allgemeine, juil 14»
7
Campingplatztipp Sardinien: Camping Capo Ferrato
Sardische Lebensart bringt Camping Capo Ferrato den Gästen mit Veranstaltungen näher. Ein Haustier ist mit Impfschein gestattet, Kurtaxe wird erhoben. «promobil Magazin, avril 14»
8
Campingplatz-Tipp Sardinien: Camping S'Ena Arrubia
Meer und Pool als Einheit, die Grenzen scheinen hier zu verschwimmen. Ein Haustier (mit Impfschein) darf mit auf den Platz. ADVERTISING. ADVERTISING. «promobil Magazin, avril 14»
9
Ominöse Züchterin verschachert kranke Büsis
Einen Impfschein habe sie allerdings nicht erhalten, sagt sie. Warnung im Katzen-Forum ... Den Impfschein gebe sie den Kunden immer mit. Keine Unbekannte. «20 Minuten Online, janv 14»
10
Campingplatz-Tipp Österreich: Campingdorf Hofer im Zillertal
Die Naturjuwele Tirols kann man im Sommer beim Wandern entdecken, Haustiere sind (mit Impfschein) erlaubt, Kurtaxe und Umweltsteuer werden erhoben. «promobil Magazin, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impfschein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/impfschein>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR