Téléchargez l'application
educalingo
liebenswürdig

Signification de "liebenswürdig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LIEBENSWÜRDIG

für älter: Liebens würdig.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LIEBENSWÜRDIG EN ALLEMAND

li̲e̲benswürdig [ˈliːbn̩svʏrdɪç] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIEBENSWÜRDIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
liebenswürdig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LIEBENSWÜRDIG EN ALLEMAND

définition de liebenswürdig dans le dictionnaire allemand

des exemples amicaux et courtois un homme gracieux avec un sourire aimable être miséricordieux à quelqu'un qui est très aimable de vous si gracieuse et ferme la fenêtre.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LIEBENSWÜRDIG

altehrwürdig · bewunderungswürdig · denkwürdig · diskussionswürdig · ehrwürdig · fragwürdig · förderungswürdig · glaubwürdig · kreditwürdig · menschenunwürdig · menschenwürdig · merkwürdig · preiswürdig · schutzwürdig · sehenswürdig · unglaubwürdig · unwürdig · verbesserungswürdig · vertrauenswürdig · würdig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LIEBENSWÜRDIG

liebebedürftig · Liebediener · Liebedienerei · Liebedienerin · liebedienerisch · liebedienern · liebeleer · Liebelei · liebeln · lieben · lieben lernen · Liebende · Liebender · liebenswert · liebenswürdigerweise · Liebenswürdigkeit · lieber

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LIEBENSWÜRDIG

abbauwürdig · anbetungswürdig · bedauernswürdig · bewundernswürdig · erbarmungswürdig · erbunwürdig · erhaltungswürdig · förderwürdig · hochwürdig · kritikwürdig · lobenswürdig · nachahmungswürdig · nichtswürdig · strafwürdig · unliebenswürdig · verabscheuenswürdig · verabscheuungswürdig · verachtungswürdig · verdammungswürdig · verehrungswürdig

Synonymes et antonymes de liebenswürdig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LIEBENSWÜRDIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «liebenswürdig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIEBENSWÜRDIG»

liebenswürdig · angenehm · aufmerksam · entgegenkommend · freundlich · galant · gefällig · gütig · lieb · liebenswert · nett · sympathisch · zuvorkommend · blog · kreuzworträtsel · bedeutung · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Liebenswürdig · woxikon · für · Suchbegriff · Hier · Klicken · wiktionary · Lautsprecherbild · österreichisch · Komparativ · liebenswürdiger · Superlativ · aalglatt · Rätsel · Frage · LIEBENSWüRDIG · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · linguee · wörterbuch · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · dict · Deutschwörterbuch · spanisch · kostenlosen · Spanisch · viele · weitere · nederlands · vertaald · duits · interglot · Vertaald · Duits · naar · Nederlands · inclusief · synoniemen · uitleg · gerelateerde · woorden · richtiges · gutes · deacademic · Nach · wird · Präposition · nicht · gegen · angeschlossen · äußerst · amazon · musik · Amazon · Andi · Weiss · jetzt · kaufen · Bewertung · deutschsprachig · Rock · französisch · pons · Französisch · PONS · sehr · Ihnen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de liebenswürdig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LIEBENSWÜRDIG

Découvrez la traduction de liebenswürdig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de liebenswürdig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «liebenswürdig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

可亲
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

amable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

amiable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुशील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ودي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

любезный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

amável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বন্ধুসুলভ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aimable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mesra
190 millions de locuteurs
de

allemand

liebenswürdig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

愛想のいい
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

붙임성있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

amiable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dể thương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுமூகமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sevimli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

amabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sympatyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

люб´язний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευγενικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vriendelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

älskvärd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elskverdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de liebenswürdig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIEBENSWÜRDIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de liebenswürdig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «liebenswürdig».

Exemples d'utilisation du mot liebenswürdig en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LIEBENSWÜRDIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot liebenswürdig.
1
Adolf Glaßbrenner
Die Kunst, sich bei den Damen liebenswürdig zu machen, erfordert ein tiefes Studium des weiblichen Charakters.
2
Amos Bronson Alcott
Sich ein unverrunzeltes Herz zu bewahren, zuversichtlich, freundlich, liebenswürdig und ehrwürdig zu sein, das bedeutet, über das Alter zu triumphieren.
3
Friedrich Paulsen
Der Typus des Strebers ist: korrekt, fügsam, liebenswürdig, untertänig nach oben, rücksichtslos und herrisch nach unten; gegen die Sache gleichgültig auf den Schein erpicht; jeder Partei treu, so lange sie oben ist, der gehässigste Verfolger, sobald sich der Wind dreht.
4
Lou Andreas-Salomé
Durch Wahrhaftigkeit kann man große Fehler liebenswürdig machen.
5
Marie Marquise de Sevigne
Die Jugend ist so liebenswürdig, daß man sie anbeten müßte, wenn Seele und Geist ebenso vollkommen wären als der Körper.
6
Menander
Wie liebenswürdig ist doch der Mensch, wenn er Mensch ist.
7
Nicolas Boileau-Despréaux
Nichts ist so schön als das Wahre; das Wahre nur ist liebenswürdig.
8
Theodor Hieck
Wie verschönt es Menschen, wenn sie liebenswürdig ist.
9
Charles Joseph de Ligne
Männer, die sich vom Umgang mit Frauen fernhalten, hören auf, liebenswürdig zu sein.
10
Ludwig Börne
Nicht wenn du liebenswürdig bist, wirst du geliebt; wenn man dich liebt, wirst du liebenswürdig.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIEBENSWÜRDIG»

Découvrez l'usage de liebenswürdig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec liebenswürdig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alles Ente - oder was ?: Kurrios, unterhaltsam, liebenswürdig
Alles Ente" oder was ?
Roland Reichert, 2010
2
Die Kunst, freundlich Konflikte zu lösen: Liebenswürdig und ...
Der praxisorientierte Ratgeber zeigt, wie man im Privat- und Berufsleben mit Strategie und Fairness eigene Interessen und Ziele durchsetzt.
Tanja Baum, 2006
3
Sozialpsychologie
War die Versuchsleiterin liebenswürdig, zeigten die Probanden weniger automatisch übernommene Vorurteile gegenüber Schwarzen, wenn sie das antirassistische T-Shirt trug, als wenn sie es nicht trug (je höher die Zahl auf der Skala, desto ...
Elliot Aronson, Timothy D. Wilson, Robin M. Akert, 2008
4
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
'44. Lieblich. Liebreich. Liebenswürdig. 87. lieblich. Liebreich. Liebenswürdig. ( lieblich , nennet man diejenigen Dinge, welche angenehm ^ in die Sinne fallen. 1 V. Mos. I, 6. Das Weib schauete an, daß von dem Baume gut zu essen wäre, und  ...
Sam Th. Er Stosch, 1785
5
Franz Xaver Wohlmann's ...: Lobreden auf die allerseligste ...
Ach, vielgeliebte Brüder, wie schön, wie liebenswürdig muß wohl diese unsere Mutter sein! Wie schön und liebenswürdig, wenn wir ihre erhabene Würde betrachten; denn sie ist eine Gottesmutter; — wie schön und liebenswürdig, wenn wir ...
Franz Xaver Wohlmann, Johann Evangelist Zollner, 1871
6
Christus, der zweite Adam, das Suhnopfer für den Angehorsam ...
liebenswürdig! „8uper omnia reääit amadilem te mitli, ^o8U done, eaIix, <iuem liidi8ti opu8 no8tille ieäemptionis!" ')> Liebenswürdig warst du in der Krippe auf dem Stroh und Heu : „8ie voluit 11«.8«, <iuill 8ie voluit llMari;"^) liebenswürdig in  ...
Jacques Coret, 1870
7
D. Johann Gottfried Hirschens, Pastoris bey der Kirche zu ...
Teufel und Hölle zu erlößen. zu erlöfen durch mein Leiden und Sterben. und die beharrlichen Gläubigen feelig zu machen. z., Hierzu feßen wir i *i*- 2) Sein dreyfaches Amt. Liebenswürdig iii fein Hohesoi-iefterligeooffert hat für uns zur Gabe.
Johann Gottfried Hirsch, 1759
8
Bauern-Zeitung aus Frauendorf
Das Wissen der Sittengeseze macht aber noch nicht liebenswürdig, und das veredelte Gefühl zur Sittlichkeit auch nicht, sondern daö Thun Dessen, waö wir von der Sitt, lichkeit wissen und fühlen, macht liebenswürdig. Das Wissen und Fühlen ...
9
Theorie des Glaubens
... d.h. ihn so behandeln kann, als ob dieser liebenswürdig wäre, ohne ihn faktisch, jedenfalls ohne Einschränkung, für liebenswürdig zu halten, ebenso mag er dessen Glaubwürdigkeit akzeptieren, ohne ihm im strengen Sinne zu glauben.
Heiko Schulz, 2001
10
Geistliche Reden
Wir erkennen den Urheber der Welt nur schwach , aber wir erkennen ihn genug um ihn zu lieben , weil wir ihn höchst liebenswürdig in sich selbst erkennen,, weil wir ihn höchst liebenswürdig in seinen Werken, höchst liebenswürdig in seinem ...
François-Xavier ¬de Feller, Johann Justus Herwig, 1779

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIEBENSWÜRDIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme liebenswürdig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leserforum: DrUSchn klingt nicht liebenswürdig
Gar liebenswürdig? Erst recht nicht! Aber man erwartet auch vom ( offiziell immer noch anonymen) samstäglichen „Kürzel-Autor“ (Stadtglosse „Zeug gibt?s“) ... «Main-Post, oct 16»
2
Monarch ohne Macht Bayerns vergessener König Otto I.
Dabei hatte Ottos Leben so vielversprechend und hoffnungsvoll begonnen: Zeitzeugen beschreiben ihn als äußerst liebenswürdiges Kind. Einfühlsam ... «Bayerischer Rundfunk, oct 16»
3
Förderverein der Oberschule dankt Brigitte Siebolds und Andrea ...
Und immer waren beide dabei liebenswürdig und mitfühlend“, akzentuierte der Schulleiter abschließend. Der Förderverein hat sich in den letzten Jahren sehr ... «kreiszeitung.de, sept 16»
4
Roman von Matthias Zschokke: Unerträglich, charmant
Lustig sterben: Matthias Zschokkes neuer Roman beginnt liebenswürdig und witzig, nervt aber mit einem zu konstruierten letzten Buchdrittel. von Fabian Federl. «Tagesspiegel, sept 16»
5
main.tv zu Gast in Kleinostheim – Eine Gemeinde mit ...
main.tv zu Gast in Kleinostheim – Eine Gemeinde mit liebenswürdigen Vereinsmeiern. 10/09/2016 11/09/2016. main.tv-Moderatorin Michelle Klein bringt sich ... «primavera24, sept 16»
6
Aussehen entscheidet über soziale Ausgrenzung
... sie eher kühl oder liebenswürdig und eher mehr oder weniger kompetent wirkten. ... wenn das Gesicht der Person liebenswürdig und wenig kompetent wirkte. «Telebasel, août 16»
7
Tierheim-Schliessung in Neumünster: Tierische Zöglinge müssen ...
Zutraulich, liebenswürdig und fröhlich ist Labrador-Hovawart-Mischling Paul, der hier mit Tierpfleger Frank Schmidt schmust und ihm die Pfote auf den Arm legt. «shz.de, août 16»
8
Heimatprimiz von Pater Lukas Essendorfer:„Bitte liebenswürdig ...
Tölzer Runde am Altar (v.li.): Paul Janßen, Rupert Frania, Peter Demmelmair, Martin Gehringer, Rupert Berger, Diakon George Papp, P. Lukas Essendorfer, Abt ... «Merkur.de, août 16»
9
Jana Thiel: Trauer um Sportmoderatorin
Ihre Kollegen beschreiben Jana Thiel als vielseitig, professionell und liebenswürdig. Die 44-jährige Journalistin ist in der Nacht zum Montag nach kurzer ... «Nordwest-Zeitung, juil 16»
10
Ekdal: Chiellini ist ein „Schwein“, Buffon „liebenswürdig
Giorgio Chiellini gilt als „Intellektueller“ in der italienischen Abwehr, doch sein alter Kumpel Albin Ekdal hat auch die dunkle Seite des Verteidigers ... «SportBILD, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. liebenswürdig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/liebenswurdig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR