Téléchargez l'application
educalingo
markiert

Signification de "markiert" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MARKIERT EN ALLEMAND

marki̲e̲rt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARKIERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
markiert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MARKIERT EN ALLEMAND

définition de markiert dans le dictionnaire allemand

muni d'un marqueur.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MARKIERT

broschiert · distanziert · engagiert · garantiert · gefeiert · integriert · interessiert · kontrolliert · konzentriert · organisiert · pikiert · registriert · rot lackiert · schockiert · sortiert · unfrankiert · unkompliziert · unlackiert · viert · weiß lackiert

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MARKIERT

markgräflich · Markgrafschaft · markieren · Markierhammer · Markierung · Markierungsboje · Markierungsfähnchen · Markierungslinie · Markierungsnagel · Markierungspunkt · Markierverhalten · markig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MARKIERT

detailliert · diszipliniert · etabliert · forciert · hochglanzpoliert · isoliert · kompliziert · kundenorientiert · motiviert · möbliert · orientiert · platziert · poliert · qualifiziert · reformiert · reserviert · strukturiert · studiert · unzensiert · vorprogrammiert

Synonymes et antonymes de markiert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARKIERT»

markiert · kätzin · unmarkiert · kaninchen · kater · immer · hund · nach · kastration · hündin · Duden · markieren · bedeutung · markierst · markierest · markier · markiere · Plural · markieret · Markieren · wiktionary · sich · wichtigen · Stellen · Wegpunkte · Tour · wurden · singt · nicht · richtig · Klaus · krank · linguee · wörterbuch · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Wörterbuch · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · Dict · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · etwas · kennzeichnen · Passagen · Artikels · habe · einem · Stift · Wanderwege · songtext · haudegen · lyrics · songtexte · mania · Markiert · Songtext · beiden · Schwiriger · fall · Zeit · wird · schlimmer · hast · mich · gefragt · führen · german · More · translations · hatte · markierte · deutsches · verb · Konjugation · MARKIERT ·

Traducteur en ligne avec la traduction de markiert à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MARKIERT

Découvrez la traduction de markiert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de markiert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «markiert» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

marcado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

marked
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चिह्नित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملحوظ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отмеченный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

marcado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিহ্নিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

marqué
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ditanda
190 millions de locuteurs
de

allemand

markiert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マーク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

표시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ditandhani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh dấu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिन्हांकित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

işaretli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

segnato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oznakowane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зазначений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

marcat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σήμανση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

märkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de markiert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARKIERT»

Tendances de recherche principales et usages générales de markiert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «markiert».

Exemples d'utilisation du mot markiert en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MARKIERT»

Citations et phrases célèbres avec le mot markiert.
1
Rainer Holbe
Neben dem Rätsel über die Entstehung des Universums markiert die Suche nach Bewusstsein die äußerste Grenzen im Streben des Menschen nach Erkenntnis.
2
Lothar Späth
Der sichtbar werdende Zerfall der kommunistischen Ideologie ist mehr als ein Betriebsunfall oder eine vorübergehende Schwächephase; vielmehr markiert er eine historische Zäsur.
3
Johann Peter Hebel
Der Mensch ist an drei Proben zu erkennen. Erstlich: Erzürne ihn! Zweitens: Berausche ihn! Drittens: Teile mit ihm ein Erbe! Wenn er in der letzten Probe nicht markiert, so ist er probat.
4
Charles Darwin
Die Straße ist anstelle von Meilensteinen häufig mit Kreuzen markiert, die anzeigen sollen, wo menschliches Blut vergossen wurde.
5
Thomas Carlyle
Unser Leben stellt nicht ein Bild gegenseitiger Hilfe, sondern eine Arena gegenseitigen Hasses dar, mit streng bestimmten, präzisierten Gesetzen des Krieges, markiert unter dem Namen ehrlicher Konkurrenz und ähnlichem.
6
Manfred Hinrich
Wanderwege sind durch Touristenmüll markiert.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARKIERT»

Découvrez l'usage de markiert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec markiert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur politischen Symbolik der Arbeiterparteien SPD und KPD: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Gesch.
Anonym, 2008
2
Stenographen hinterm Vorhang
k–k Satz durch Anstreichung markiert. l–l Passage durch Anstreichung markiert. m–m Passage durch Anstreichung markiert. n–n Passage durch Anstreichung markiert. o–o Passage durch Anstreichung markiert. p Nachträglich (durch ...
Dieter Marek, 2009
3
Zur Geschichte der deutsch-ungarischen und ...
A s orthographische + + + + w Vananten K R A Wortbildungs- + + + + 0 H strukturen s L T Regionalismen + + (zum Teil + (markiert) + R markiert) 2 g Sonder- Fach- + (markiert) + (markiert) + (markiert) + (markiert) T R wort- sprache schatz U ...
Rita Fejér, 1995
4
Esperanto-Grammatik: eine Lerner- und Referenzgrammatik
Das Adverb (Umstandswort), Kategorie: Beschreibung -e markiert das Adverb - en Adverb + -n der Richtung Das Verb (Zeitwort), Kategorie: Tun, Geschehen -i markiert den Infinitiv (Grundform) des Verbs -is markiert das Pr ̈ateritum ...
Dirk Willkommen, 2007
5
Sprache und Tabu: Interpretationen zu französischen und ...
Fr. besoin pressant ist s.v. pressant markiert, ebenfalls faire ses besoins s.v. faire, aber s.v. besoin (un besoin naturel, des besoins naturels, ses besoins) ist kein Markierungshin- weis angebracht. Fr. cré nom de nom! ist s.v. nom markiert, nicht  ...
Ursula Reutner, 2009
6
Ereignisdiskrete Systeme: Modellierung und Analyse ...
Damit die Stelle p1 zur Zeit t = 0 zum k-ten Mal markiert wird, muss die Stelle p4 zur Zeit t = −2 zum k-ten Mal markiert werden, denn die Zählung der Markierungen beginnt in Bewegungsrichtung des Petrinetzes bei den Stellen p2 und p3, weil ...
Jan Lunze, 2012
7
Nimm Dein Leben selbst in die Hand: 12 Schritte zu Glück und ...
Sie markiert hr für dieses Treffen gut pas e ein lachendes Gesicht. t Tine mit dem Thema Jo rschiedene Firmen auswähle en wird. Auch . Manche Felder markiert viertel Jahr weiter und trägt beitsbeginn ein. rwinden. Sie markiert auc r dieses ...
Andrea Christiansen, 2012
8
Microsoft Office Excel 2003: kompakt, komplett, kompetent ; ...
Aktuelles Arra^ ( ' Gültigkeitsprüfung O Objekte OK Abbrechen LEERZELLEN: Alle leeren Zellen in der Tabelle oder im markierten Bereich werden markiert. AKTUELLER BEREICH: Die Markierung umfasst den gesamten Bereich, der rund um ...
Ignatz Schels, 2004
9
Molekularbiologie: fur Biologen, Biochemiker, Pharmazeuten ...
A) 4 markiert; 6 nicht markiert B) 4 markiert; 4 nicht markiert C) 3 markiert; 5 nicht markiert D) 3 markiert; 3 nicht markiert 12.2. Welche der folgenden sind gültige Methoden zur Markierung doppelsträngiger DNA? A) 5'-Endmarkierung mit ...
Alexander McLennan, Andy Bates, Phil Turner, 2013
10
Formale Methoden der Informatik: Von der Automatentheorie zu ...
Dabei kann die Tabelle auf folgende Weise vereinfacht werden: aufgrund der Reflexivität der Relation = können alle Diagonalelemente mit = markiert werden ( jeder Zustand ist zu sich selbst äquivalent). Weiter kommt hinzu, dass wir nur eine ...
J. Anton Illik, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARKIERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme markiert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schiffsunfall: Neue Tonne 11a markiert Spitze der Sandbank
Wangerooge/Wilhelmshaven Das Wattfahrwasser zwischen Wangerooge und Harlesiel ist wieder mit der kompletten Anzahl von Tonnen markiert: Die fehlende ... «Nordwest-Zeitung, oct 16»
2
Fähre auf Grund: War Fahrrinne nicht markiert?
Wie und warum ist die Fähre MS "Harlingerland" mit 280 Menschen an Bord am Montag vor Wangerooge auf Grund gelaufen? Eine mögliche Antwort gibt es ... «NDR.de, oct 16»
3
Lushi markiert den Siegtreffer
Riesenjubel nach dem 1:0: Adthedon Lushi, der später das Siegtor für Pipinsried erzielte, umarmt Markus Achatz, den Pipinsrieder Torschützen zum 1:0. Rechts ... «Merkur.de, oct 16»
4
Apple Pay: Deutschland schon auf Apples Karte markiert
Auf Apples Informationsseite zu den an Apple Pay teilnehmenden Banken in Europa ist auf der Länderkarte nun auch Deutschland markiert – neben den ... «Mac & i, oct 16»
5
Die Freeway Riders haben mit einem Spaziergang ihr Revier markiert.
Die Freeway Riders haben mit einem Spaziergang ihr Revier markiert. Der Rockerclub wurde vor über 40 Jahren in Hagen gegründet. Am Montag waren rund ... «107.7 Radio Hagen, oct 16»
6
Spatenstich markiert Lückenschluss
Spatenstich markiert Lückenschluss. Der Freitag war „ein schöner Tag für einen Bürgermeister“ – in Bad Gögging entstehen 70 Wohnungen für Senioren. «Mittelbayerische, sept 16»
7
Samsung: Galaxy Note 7: So sind neue Geräte ohne Akkudefekt ...
Samsung markierte die neu produzierten Smartphones extra, damit Kunden diejenigen Geräte erkennen können, die nicht möglicherweise plötzlich in Flammen ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
8
Dax markiert neues Jahreshoch - Spannung vor Draghi-PK steigt
Während der Dax noch im frühen Handel bei rund 10.780 Punkten ein neues Jahreshoch markieren kann, wechselt der heimische Leitindex am späten ... «Finanzen.net, sept 16»
9
Etrusker: Göttin "Uni" markiert bedeutenden Fund
Ein rarer Fund: Auf einer bei Florenz entdecken Stele der Etrusker haben Archäologen den Namen der Göttin "Uni" entdeckt. Dies bestätigt, dass es sich bei der ... «scinexx | Das Wissensmagazin, août 16»
10
Dax markiert neues Jahreshoch
Während der Aufwärtsdynamik an der Wallstreet nach den jüngsten Allzeithochs so langsam die Luft auszugehen scheint, markiert der deutsche Aktienindex am ... «Finanzen.net, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. markiert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/markiert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR