Téléchargez l'application
educalingo
Masse

Signification de "Masse" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MASSE

mittelhochdeutsch masse, spätalthochdeutsch massa < lateinisch massa < griechisch mãza = Teig aus Gerstenmehl, Fladen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MASSE EN ALLEMAND

Mạsse 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Masse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MASSE EN ALLEMAND

définition de Masse dans le dictionnaire allemand

tissu non façonné, principalement pulpeux; non structuré, la plupart du temps matière molle, quantité grande partie de la population surtout en raison du manque de la part individuelle, indépendante et opprimée de la société, qui aspire à l'émancipation et est donc particulièrement actif socio-politiquement sous forme abrégée pour: propriété héréditaire de la Matière qui est la cause et la mesure de l'inertie d'un corps et de sa capacité à graviter pour attirer ou attirer un autre corps. tissu non façonné, principalement pulpeux; Non pulpée, la matière molle La pulpe pulpeuse dans un bol - © Heike Rau - Fotolia.com La pulpe pulpeuse dans un bol - © Heike Rau - Fotolia.com Exemple d'une pulpe dure.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MASSE

Abendkasse · Basse · Biomasse · Chasse · Gasse · Impasse · Kasse · Krankenkasse · Montparnasse · Passe · Rasse · Sasse · Sparkasse · Tasse · Terrasse · Vorauskasse · Vorkasse · en masse · klasse · passe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MASSE

Massebe · Massegläubiger · Massegläubigerin · Massel · masselos · Massenabfertigung · Massenabfütterung · Massenabsatz · Massenabwanderung · Massenaktion · Massenandrang · Massenansturm · Massenanziehung · Massenarbeit · Massenarbeitslosigkeit · Massenarmut · Massenartikel · Massenaufgebot · Massenauflage

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MASSE

Altersklasse · Bausparkasse · Bezirksklasse · Dachterrasse · Eliteklasse · Energieeffizienzklasse · Extraklasse · Gewichtsklasse · Hunderasse · Komfortklasse · Kompaktklasse · Kreisklasse · Leistungsklasse · Luxusklasse · Mittelklasse · Muskelmasse · Schulklasse · Teetasse · Theaterkasse · Untertasse

Synonymes et antonymes de Masse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MASSE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Masse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MASSE»

Masse · Ansammlung · Flut · Fülle · Haufen · Heer · Legion · Materie · Meer · Menge · Myriade · Reihe · Stoff · Substanz · Unmasse · Unmenge · Unzahl · Vielzahl · masse · aussprache · bedeutung · entertainment · wiki · forum · formel · chemie · berechnen · Kraft · ortsfaktor · leifi · physik · denn · Unterschied · zwischen · Gewicht · Nimmt · eigentlich · Weltall · Kilogramm · Gold · wirklich · überall · gleich · schwer · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · macht · magazin · Wissen · fürs · Leben · Macht · Fett · kann · zerstörerische · Herrschaft · Körper · entfalten · Doch · gibt · Wege · Falle · Blast · amazon · manu · larcenet · ulrich · pröfrock · bücher · Manu · Larcenet · Ulrich · Pröfrock · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · Humor · Label · ostgut · ostgutcd · Tanzabend · drei · unterschiedlichen · Choreografen · Choreografinnen · benötigt · unterschiedliche · Musikproduzenten · einfach ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Masse à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MASSE

Découvrez la traduction de Masse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Masse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Masse» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

masa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dimensions
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सामूहिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

масса
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

massa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

masse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

massa
190 millions de locuteurs
de

allemand

Masse
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

매스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

massa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quần chúng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெகுஜன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वस्तुमान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kütle
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

di massa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

masa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

маса
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

masă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

massa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

massa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

masse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Masse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASSE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Masse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Masse».

Exemples d'utilisation du mot Masse en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MASSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Masse.
1
Alfred Biolek
Die Masse ist nicht so blöd, wie sie von den Unterhaltungsmanagern gemacht wird.
2
Cesare Lombroso
Nicht nur die Masse, sondern auch die Mehrheit der Gebildeten verabscheut den Neuerer. Es drückt sich darin vielleicht das tiefe, unbewußte Vibrieren der erblichen Instinkte der Menschheit aus, die sich kraft ihrer konservativen Mission gegen alles auflehnen, was sie in ihrem Wesen verändern will.
3
Charles Darwin
Im Wald ist der Boden von einer Masse langsam faulender Pflanzenstoffe verborgen, welche, da sie mit Wasser vollgesogen ist, beim Gehen nachgibt.
4
Charles Fourier
Von der Masse der Zivilisation mag ein Achtel mit ihrer Lage zufrieden sein, aber sieben Achtel sind unzufrieden. Die große Masse ist nur auf die körperliche Arbeit beschränkt, ihre Beschäftigung ist indirekte Sklaverei eine Qual, von der sie sich zu befreien wünscht.
5
Fritz Fleiner
Der Vorzug der reinen Demokratie liegt darin, dass sie in höherem Masse als eine andere Staatsform den Bürger zum Gemeinwesen und zur politischen Verantwortlichkeit erzieht und seinen Geist mit Vorstellungen bereichert, die über seine privaten Interessen und den Alltag hinausgehen. Des Bürgers Leben, Denken und Fühlen ist auf allen Wegen mit dem Staat verflochten. Jedem Schweizer klingen Heimat, Demokratie und Freiheit in einem Ton zusammen.
6
Günter Herlt
Heutzutage gehört die Aufmerksamkeit nicht der Masse, sondern der Elite, nicht den Stillen, sondern den Schrillen, nicht den Lastenträgern, sondern den Verantwortungsträgern.
7
Heinrich von Sybel
Die Masse der Menschen wird nicht politisch fähig durch den bloßen Ausspruch des Gesetzes, daß sie politisch mündig sei, sondern erst durch verbreitete Bildung des Geistes und mehr noch des Charakters.
8
Hendrik de Man
Je 'entmenschlichter' das Schicksal der Massen, um so erhabener und glorreicher die ihr zugedachte menschheitsbefreienede und welterneudernde Mission. Diese erklärt den Nimbus, der seit einem Jahrhundert in der marxistischen Literatur den Begriff der Masse umstrahlt.
9
Huldrych Zwingli
Die Seele ist eine Masse, in welche Gottes Bildnis eingedrückt ist.
10
Humphrey Bogart
Was ich habe ist Charakter in meinem Gesicht. Es hat mich eine Masse langer Nächte und Drinks gekostet, das hinzukriegen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MASSE»

Découvrez l'usage de Masse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Masse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Masse und Macht
Untersucht man das Phänomen der Masse bei Elias Canetti, stößt man unausweichlich auf die Frage, inwiefern sich Canetti mit seinen Ausführungen von Gustave Le Bons “Psychologie der Massen”,1895, beziehungsweise Sigmund Freuds ...
Fabian Böer, 2004
2
Eine Analyse zu Elias Canetti: Masse und Macht: Daraus: ...
Rezension / Literaturbericht aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.
Karin Ulrich, 2010
3
Masse und Macht in der Geschichte: zur Konzeption ...
Die Masse - Physik und Psychologie "Verwandt mit dieser 'Vielförmigkeit' der ' Masse' ist ihre 'Allgegenwart' (Ubiqui- tät), um einen Ausdruck aus der traditionellen Theologie zu verwenden, das heißt sie kommt ganz einfach auf allen Gebieten ...
Petra Kuhnau, 1996
4
Die Adoption Von Kritische-Masse-Systemen: Das Problem Der ...
Marcus Liehr untersucht, wie individuelle Kritische Massen empirisch bestimmt werden konnen.
Marcus Liehr, 2005
5
Das 20. Jahrhundert. Gefährdet und gefährlich: Die Masse
Das 20.
Christiane Hagn, 2006
6
Individuum, Masse und Gruppe - Abgrenzung und ihre Bedeutung ...
„Individuum und Gruppe“ ist das Thema des dieser Arbeit zugrundeliegenden Seminars, und diese Abgrenzung zwischen Individuum und Gruppe, ergänzt um einige Anmerkungen zur Differenzierung zwischen der Bildung einer Gruppe und der ...
Alfred Frohn, 2007
7
Der Gläubiger im Insolvenzverfahren
Masse. Weist das Insolvenzgericht den Eröffnungsantrag mangels Masse ab, so ist der 123 Schuldner in ein Schuldnerverzeichnis einzutragen. Das Recht auf Einsicht, Auskünfte und auf Abschriften aus dem Verzeichnis richtet sich nach den ...
Eva Maria Huntemann, Christian Graf Brockdorff, 1999
8
Begegnungen mit 'Masse' in Canettis zweitem Band 'Die Fackel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Universitat Duisburg-Essen, 1 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Elias Canetti wurde am 25.
Birte Glass, 2008
9
Über David Riesmans "Die einsame Masse"
Mit dieser Seminararbeit möchte ich aufzeigen, wie sich das Konsumverhalten in der amerikanischen Gesellschaft, mit dem Wandel der Zeit, verändert hat und welche Rolle die Massenkommunikationsmittel dabei tragen.
Caroline Rosenau, 2005
10
Chemie einfach und verständlich
Unter der Molekülmasse versteht man die Masse eines Moleküls. Die Masse eines Moleküls ist so groß wie die Summe der Massen aller Atome in diesem Molekül. Ein Molekül ist ein aus Atomen zusammengesetztes Teilchen, wobei diese ...
Otfried Müller, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Masse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
60-Millionen-Euro-Projekt am KIT gestartet: Neutrinos kommen auf ...
In Karlsruhe ist nach jahrelangen Vorbereitungen ein weltweit einmaliges Experiment gestartet. Die Masse von Neutrinos soll bestimmt werden. «SWR Nachrichten, oct 16»
2
Masse und Mittelmaß
Masse und Mittelmaß. Der Rohbau steht: Am Dienstag wurde an der Bonner Straße Richtfest für das neue Bonifatius. Foto: Holger Arndt. Der Rohbau steht: Am ... «General-Anzeiger, sept 16»
3
Olympia - «Klasse statt Masse» bei Dopingkontrollen in Rio
"Wir wollen Klasse statt Masse", sagte der Brite dem Nachrichtenmagazin "Der Spiegel" in einem Interview. Mit ihrer neu eingerichteten Taskforce wollen das ... «Süddeutsche.de, mars 16»
4
Arbeit: Geld aus der Masse: So funktioniert Crowdfunding
„Wie beim klassischen Investment werden dabei Anteile verkauft - allerdings nicht an einzelne Investoren, sondern an eine Masse“, erklärt Kirschner das Prinzip ... «FOCUS Online, mars 16»
5
Arbeit: Arbeit mit klebriger Masse - der Bonbon-Mann aus Zeitz
An einem Haken hängt eine glitzernde Masse. Mit geübten Griffen wird sie in langen Strähnen wieder und wieder über den Haken gezogen. Dabei ändern sich ... «FOCUS Online, févr 16»
6
Die einsame arabische Masse
In seinem Buch Die einsame Masse hat der amerikanische Soziologe David Riesman drei Kategorien sozialer Charaktere unterschieden: traditions-geleitete ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, févr 16»
7
Insolvenzverfahren - Abweisung mangels Masse, § 26 InsO ...
Die Abweisung eines Eröffnungsantrags mangels Masse führt zur zwangsweisen Eintragung des Unternehmens in das Schuldnerverzeichnis. Dieses Register ... «anwalt.de, déc 15»
8
Das Ur-Kilogramm verliert Masse: Wie viel wiegt ein Kilo?
Die Frage nach der Masse des Kilogramms scheint sich auf den ersten Blick zu erübrigen. Ein Kilo Mehl ist ein Kilo Mehl. Punkt. Leider ist es ein wenig ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»
9
So bekommen massereiche Sterne ihre Masse
Die Massen der Sterne im All liegen laut MPIA zwischen zehn Prozent der Masse unserer Sonne und dem mehr als Hundertfachen der Sonnenmasse. «SPIEGEL ONLINE, oct 15»
10
Nobelpreis: Klein, klein – aber wichtig fürs Universum
Und die ist nur möglich, wenn das Teilchen eine Masse hat. Der Japaner Takaaki Kajita und der Kanadier Arthur McDonald erhalten dafür, dass sie diese ... «ZEIT ONLINE, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Masse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/masse>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR