Téléchargez l'application
educalingo
Messerscheide

Signification de "Messerscheide" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MESSERSCHEIDE EN ALLEMAND

Mẹsserscheide


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESSERSCHEIDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Messerscheide est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MESSERSCHEIDE EN ALLEMAND

définition de Messerscheide dans le dictionnaire allemand

Gaine pour un couteau porté sur une ceinture.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MESSERSCHEIDE

Anneheide · Augenweide · Degenscheide · Gescheide · Getreide · Glockenheide · Heide · Klimascheide · Markscheide · Scheide · Seescheide · Sehnenscheide · Seide · Säbelscheide · Tracheide · Wasserscheide · Wegscheide · Weide · Wetterscheide · beide

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MESSERSCHEIDE

Messerbänkchen · Messerformschnitt · Messergebnis · Messerheld · Messerheldin · Messerin · Messerklinge · Messerkopf · Messerrücken · messerscharf · Messerschmied · Messerschmiede · Messerschmiedin · Messerschnitt · Messerspitze · Messerstecher · Messerstecherei · Messerstecherin · Messerstich · Messerwerfer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MESSERSCHEIDE

Bergweide · Bienenweide · Eingeweide · Flechtweide · Hutweide · Kreide · Kunstseide · Lüneburger Heide · Nereide · Rohseide · Schafweide · Schneide · Sommerweide · Trauerweide · Umkleide · Viehweide · Walther von der Vogelweide · Wintergetreide · Zahnseide · Ölkreide

Synonymes et antonymes de Messerscheide dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MESSERSCHEIDE»

Messerscheide · messerscheide · nordische · holz · anleitung · muscheln · kaufen · selber · machen · leder · einer · lederkram · Grunde · sind · Messerscheiden · wenn · sich · nicht · gleich · verkünstelt · recht · einfach · bauen · Custom · custom · messertasche · lederscheide · Mehrere · Fächer · Münzfach · Reissverschluß · Kuhdex · Costum · Lederscheide · Messertasche · lederarbeiten · breier · Solide · verarbeitete · für · täglichen · Gebrauch · ohne · Schnick · Schnack · Passgenau · Messerkontur · angeformt · hält · Messer · sicher · fest · amazon · garten · Haws · Lederserie · Gürtel · befestigt · werden · kann · Maße · Gesamthöhe · Breite · Schafttiefe · Lieferung · Universale · bushcraft · deutschland · Febr · Vielleicht · jemand · einen · Tipp · geben · eine · einzelne · altes · Schlachtemesser · herbekomme · nutze · Dict · wörterbuch · Wörterbuch · dict · messer · Fertigung · richten · unseren · Arbeitsplatz · benutzen · Pappkarton · passende · Schablone · Bauanleitung · herstellung · Hier · finden · bebilderte · Schritt · Herstellung · Arbeitsschritte · Güde · perfekte · Schutz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Messerscheide à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MESSERSCHEIDE

Découvrez la traduction de Messerscheide dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Messerscheide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Messerscheide» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

刀套
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vaina de cuchillo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

knife sheath
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चाकू म्यान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غمد سكين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ножны
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bainha faca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছুরি খাপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gaine de couteau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pisau sarung
190 millions de locuteurs
de

allemand

Messerscheide
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ナイフシース
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

칼을 칼집
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

piso klambi ketat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dao vỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கத்தி உறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चाकू म्यान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bıçak kılıf
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fodero coltello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

osłona noża
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

піхви
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cuțit teaca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαχαίρι θήκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mes skede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kniv slida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kniv slire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Messerscheide

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESSERSCHEIDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Messerscheide
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Messerscheide».

Exemples d'utilisation du mot Messerscheide en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MESSERSCHEIDE»

Découvrez l'usage de Messerscheide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Messerscheide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schweden-Messer: Griffe und Scheiden - selbst gemacht
Diese Messerscheide ist etwas schwieriger herzustellen, als der Griff eines Sami- Messers. Lassen Sie sich nicht von den dabei auftretenden Problemen abschrecken. Sägen Sie ein passendes Homstück ab, oder bestellen Sie ein geeignetes ...
‎2008
2
Naturstudien am Seestrande: Küstenbilder aus Devonshire, den ...
Sie sehen ganz ähnlich aus wie der Griff eines Messers, und davon hat das Thier , obwohl eine doppel- schalige Molluske, den Namen Messerscheide erhalten. Abgesehen von den Naturforschern hat es wohl selten jemand lebendig ...
‎1859
3
Oekonomische encyklopädie
ES ist eine Arbeit der Futteral- öder EM «Macher, und wo solche nicht vorhanden , «5.uchn.Snc.l.XXXlX.TlM Q Verf«<? Verfertig« sie dcr Schwerrfeger, such der Buch^ Kinder- N?esserschlucker. Man Messerscha!e. Messerscheide. 24t.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1802
4
Maschinenmarkt: M.M.
Folien und Blöcke zerteilen Horizontal-Stapelspaltautomat trennt gleichermaßen dünne und dicke Schichten Bisher mußte beim Spulten relativ dünner Schichten ein sogenannter Aufsteckschuh auf die Messerscheide aufgesetzt werden, um ...
5
Versuch einer vollständigen Conchylienkenntniß: nach Linnés ...
Die Messerscheide, das Messerheft. Linne 923. 3223. Martini Conchyl. Thell. 6. tad. 4. riß. 29. und li^. 6. Rnorr Vergnüg. Th. 6. t»b. 7. kiF. 1. Die Messerscheide gehet ebenfalls gerade aus, hat aber in der einen Schale zwey Zähne , in der an « ...
Karl von Schreibers, 1793
6
Handbuch der Naturgeschichte
8oi.Llf. Messerscheide. (Fr. «ancüe. t/ecouteau. co«te/i«s. Engl. ^a2n^ -/>«//.) leül » biusluiz, oblong, vtroczuö ll>> l «ere liign». d»r6o clen« iuoulatuz, rs. Äexuz. l« pe äuplsx. non inlertu» telr»s oppolic»e: märsso 1»tersli« obloletior. l. H/i^«i,.
Johann Friedrich Blumenbach, 1807
7
Naturgeschichte und Technologie: für Lehrer in Schulen und ...
... der Mundöffnung ist sie auf beyden Seiten gesaumt und gezahnt. Sic wird höchstens anderthalb Zoll groß , und ist mehr breit als lang. Auf dem Rücken sieht sie weiß oder strohgelb aus, und. D. RiestNMUschel. D. Messerscheide. 775.
Carl Philipp Funke, 1800
8
Buchgewerbeblatt
Ausnahme, indem eine rotierende Windetrommel eine Kette solange aufwickelt und die Messerscheide solange herabzieht, bis der Stoss durchschnitten ist, alsdann wird diese Bewegung ausgeschaltet und durch ein besonderes ...
9
Armamentarium chirurgicum oder möglichst vollständige ...
50 zu sehen, 'lsonlsavsehneidig, mit seinem obern Ende durch ein Niet mit der Messerscheide, an seinem untern mit dem Hebel beweglich verbunden. Der Hebel aber mit dem Drücker, und der Drücker mit; der Messerscheide dergestalt  ...
‎1838
10
Die Ausgrabungen in Manching
885. - Messerscheide, aus Blech gebogen, Ränder nach hinten umgebogen. Vorderseite durch einen getriebenen, flachen, ovalen Buckel verziert, der von einer kantigen Rippe eingefaßt ist und durch zwei eingravierte Linien unterteilt wird.
Werner Krämer, Franz Schubert, Dorothea van Endert, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESSERSCHEIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Messerscheide est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Betrunkener Pöbler trägt Dolch bei sich
Der Randalierer war aus dem aus Frankfurt kommenden Zug ausgestiegen, trug im Gürtel in einer Messerscheide einen Dolch mit einer Klinge von 21 ... «Oberhessische Presse, oct 16»
2
MR: Stahlkugel trifft Rollo; Fahrrad weg; Einbruch ua
Er war dem aus Frankfurt kommenden Zug entgestiegen, trug im Gürtel in einer entsprechenden Messerscheide einen Dolch mit einer Klinge von 21 ... «nh24.de, oct 16»
3
Literatürmerinnen eröffnen Kulturwoche
So gab Jutta Frank unter anderem einen weiblichen Dialog über den Gartenzaun zum Besten: „Hoch emotional, Balanceakt auf Messerscheide, zerlegt in ... «Mittelbayerische, sept 16»
4
Shopping Queen: Violetta lässt es mit ihrem Ethno-Look krachen
Sie trägt eine schwarze Hose, eine schwarze, bauchfreies Weste und goldenen Schuhe. Mit einem Sombrero, den sie in der Hand trägt, einer Messerscheide ... «VOX Online, mai 16»
5
Zwei 38-Jährige in Wien mit Messer verletzt: Mann in Lebensgefahr
Das Messer hatte der 33-Jährige nicht mehr bei sich, am Tatort wurde laut Maierhofer allerdings die Messerscheide sichergestellt. Der Beschuldigte und seine ... «salzburg24.at, mai 16»
6
Messerattacke: Amtsgericht erlässt Haftbefehl
Die Waffe soll zuvor in einer braunen Messerscheide aus Plastik transportiert worden sein. "Es könnte sein, dass die Tatwaffe von dem Tatverdächtigen unter ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»
7
Henriette-Reker-Attentäter vor Gericht: Die merkwürdigen Aussagen ...
... gestellt und sich am Morgen eine lederne Messerscheide ums Hosenbein geschnallt, für das Bowiemesser. Ein Butterflymesser steckte er in die Hosentasche. «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
8
Die Geschichte des Weltuntergangs: Der Tag des Herrn, der Tag ...
... Gewalt, Maasslosigkeit usw. ist nicht mitnehmen würden beim Auswandern und damit unser Dasein weiterhin auf des Messerscheide bleiben würde. «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
9
Ein wirklich brandheißer Job
Die Messer sind schon extrem scharf“, sagt er und steckt das fertige Messer in eine aus Leder ebenfalls selbst gefertigte Messerscheide. Zwar schmiedet Felix ... «SÜDKURIER Online, févr 16»
10
Bielefelder (29) soll verfeindeten Rocker niedergestochen haben ...
Am Messer, der Messerscheide und an der Kleidung des Opfers Murat A. fanden sich DNA-Spuren, die im vergangenen Jahr dem Bielefelder Akan Y. «Westfalen-Blatt, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Messerscheide [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/messerscheide>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR