Téléchargez l'application
educalingo
Identitätsausweis

Signification de "Identitätsausweis" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IDENTITÄTSAUSWEIS EN ALLEMAND

Identitä̲tsausweis [idɛntiˈtɛːt͜s|a͜usva͜is]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDENTITÄTSAUSWEIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Identitätsausweis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IDENTITÄTSAUSWEIS EN ALLEMAND

carte d'identité

La carte d'identité est une photo officielle pour les Autrichiens, qui sert exclusivement à prouver leur identité. Contrairement aux permis de conduire, aux passeports et aux cartes d'identité, le candidat ne peut se voir refuser l'exposition, ce qui signifie que tout citoyen autrichien a le droit de faire preuve d'identité. Carte d'identité Avec la création de la carte d'identité dans l'Amendement de la loi sur la police de sécurité de 1999, une lacune a été fermée pour les personnes qui, pour des raisons de contenu, n'avaient jusqu'à présent pas pu s'identifier. Même les sans-abris peuvent obtenir une carte d'identité. La popularité et l'acceptation sont faibles dans le public. En 2005, seulement 161 certificats ont été délivrés. La carte d'identité est valable indéfiniment et ne doit être réémise qu'avec un changement de nom. Il a la forme d'une carte en plastique sous la forme d'une carte de crédit.

définition de Identitätsausweis dans le dictionnaire allemand

pendant l'occupation 1945-1955 carte d'identité en cours de validité.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IDENTITÄTSAUSWEIS

Ausweis · Dienstausweis · Energieausweis · Ermäßigungsausweis · Fahrausweis · Fähigkeitsausweis · Führerausweis · Impfausweis · Leistungsausweis · Lohnausweis · Mitgliedsausweis · Organspendeausweis · Parkausweis · Personalausweis · Presseausweis · Schwerbehindertenausweis · Schülerausweis · Sozialversicherungsausweis · Studentenausweis · Studierendenausweis

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IDENTITÄTSAUSWEIS

Identifikation · Identifikationsfigur · Identifikationsmöglichkeit · Identifikationsnummer · Identifikationsobjekt · identifizierbar · Identifizierbarkeit · identifizieren · Identifizierung · identisch · Identität · Identitätsangst · Identitätsfindung · Identitätskarte · Identitätskrise · Identitätsnachweis · Identitätspapiere · Identitätsphilosophie · identitätsstiftend · Identitätsverlust

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IDENTITÄTSAUSWEIS

Arbeitsausweis · Backstageausweis · Bankausweis · Beweis · Dauerausweis · Diplomatenausweis · Fahrtausweis · Flüchtlingsausweis · Hinweis · Legitimationsausweis · Messeausweis · Nachweis · Niederlassungsausweis · Notfallausweis · Organspenderausweis · Parteiausweis · Querverweis · Seniorenausweis · Verweis · Zwischenausweis

Synonymes et antonymes de Identitätsausweis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IDENTITÄTSAUSWEIS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Identitätsausweis» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IDENTITÄTSAUSWEIS»

Identitätsausweis · Ausweis · Pass · Personalausweis · identitätsausweis · österreich · kosten · deutschland · Wörterbuch · wörterbuch · amtlicher · Lichtbildausweis · für · Österreicher · ausschließlich · Nachweis · eigenen · Identität · dient · Gegensatz · Führerschein · Reisepass · kann · Antragsteller · Ausstellung · personalausweis · Personalausweis · Nachweis · Staatsangehörigkeit · Identität · vielen · Staaten · Europas · Reisedokument · Grenzübertritt · grieskirchen · Allgemeines · Scheckkartenformat · fälschungssicher · Feststellung · Inland · Ausstellung · reisepass · Staatsbürger · bedürfen · Ausreise · Bundesgebiet · Einreise · dieses · eines · gültigen · Reisedokumentes · Reisepass · oder · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · ausländer · migranten · magazin · März · Novelle · Sicherheitspolizeigesetzes · eingeführt · Beantragt · allen · linguee · Sicherheitszonen · gibt · derselbe · elektronische · benutzt · Zugang · diverse · Internet · universal · lexikon · deacademic · Lichtbildausweis · Österreicher · Linz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Identitätsausweis à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IDENTITÄTSAUSWEIS

Découvrez la traduction de Identitätsausweis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Identitätsausweis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Identitätsausweis» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

身分证
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

carnet de identidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

identity card
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पहचान कार्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطاقة هوية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

удостоверение личности
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

carteira de identidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিজের প্রমাণপত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

carte d´identité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kad pengenalan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Identitätsausweis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

IDカード
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신분 증명서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kertu identitas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chứng minh thư
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடையாள அட்டை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ओळखपत्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kimlik kartı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carta d´identità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dowód osobisty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

посвідчення особи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

buletin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δελτίο ταυτότητας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

identiteitskaart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

identitetskort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

identitetskort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Identitätsausweis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDENTITÄTSAUSWEIS»

Tendances de recherche principales et usages générales de Identitätsausweis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Identitätsausweis».

Exemples d'utilisation du mot Identitätsausweis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IDENTITÄTSAUSWEIS»

Découvrez l'usage de Identitätsausweis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Identitätsausweis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Thomas Mann Jahrbuch Bd. 9
Juli 1934 von der Polizeiabteilung des Eidgenössischen Justiz- und Polizei- Departements (EJPD) (übrigens immer noch „auf Grund" des - verfallenen - deutschen Reisepasses) einen Identitätsausweis. Dieser Ausweis sicherte die Rückreise ...
2
Meinen Sohn bekommt ihr nie: Flucht aus dem gelobten Land
Um meine Rechte als Immigrantin geltend zu machen, muss ich Inhaberin eines Bankkontos sein, um ein Bankkonto zu eröffnen, brauche ich einen Identitätsausweis, und um michbeieiner Krankenkasse anzumelden, mussich einen ...
Isabelle Neulinger, 2013
3
Migration und Integration – wissenschaftliche Perspektiven ...
In den meisten Fällen jedoch ist eine Abschiebung in der Praxis bzw. nach juristischem Sprachgebrauch „tatsächlich“ nicht möglich, weil entweder ein gültiger Identitätsausweis oder ein gültiges Reisepapier fehlt. Daher wird auf diese ...
Julia Dahlvik, Christoph Reinprecht, Wiebke Sievers, 2013
4
Schweden für Einsteiger: Das Buch für die erfolgreiche ...
Weitere Informationen findest du auf der Homepage des schwedischen Finanzamtes www.skatteverket.se. Der Identitätsausweis (ID-kort) - entspricht ungefähr dem deutschen Personalausweis. Es ist nicht unbedingt erforderlich, aber sehr zu ...
Hiltrud Baier, 2009
5
400 Jahre Salinenort Ebensee: Von 1898 bis zur Gegenwart / ...
... aber auf dem Schwarzmarkt, auf dem alles zu haben war, für den, der viel Geld hatte. Weiters hatte jeder Österreicher einen viersprachigen „Identitätsausweis" mit sich zu führen, der z. B. beim Passieren der Zonengrenzen vorzuweisen war.
Walter Rieder, 2007
6
Ich gestehe alles
Dort lag eine langstielige weiße Rose. »Von wem ist die Rose?« »Von Herrn Mordstein. Er hat sie mir zum Abschied geschenkt. Warum?« »Nur so«, sagte ich. Sie griff unter ihren Kopfpolster. »Übrigens, hieristdein richtiger Identitätsausweis .
Johannes Mario Simmel, 2012
7
Gerechtigkeit für Paul Grüninger: Verurteilung und ...
Identitätsausweis Nr. 5525 gültig bis" '15.6. 1947. Einreiseerlaubnis : keine gültig bis: Eingereist am : legal — illegal über: DiepoläSaU Aufenihaltsbewiliigungfj. i erteilt 4. April 1939 Jktober 1938 Ausreisefrisi ; Bemerkunger Ji- Ausweis erstell*  ...
Wulff Bickenbach, 2009
8
Mein großer Rechts-Berater: Antworten auf alle juristischen ...
8.3.2 Identitätsausweis für alle Österreicher Erstmals wurde die Rechtsgrundlage für die Ausstellung eines amtlichen Lichtbildausweises geschaffen, der ausschließlich zum Nachweis der eigenen Identität gilt und dessen Ausstellung nicht ...
Peter Kolba, Peter Resetarits, Nikolaus Weiser, 2011
9
Privatsphäre Durch Die Delegation Von Rechten
Abbildung 4.10: Die Anwendungsfälle von DREISAM. nischer Identitätsausweis enthält den vollständigen Namen des Nutzers, seine Anschrift, Geburtsdatum, Nationalität, den Gültigkeitszeitraum des Ausweises, eine eindeutige ...
Sven Wohlgemuth, 2008
10
Die Haftung der Zertifizierungsstellen nach dem Signaturgesetz
Es handelt sich bei der Frage, ob das Zertifikat als Identitätsausweis im elektronischen Geschäftsverkehr dienen kann, um eine Eigenschaft529 des Zertifikates. Ansonsten wäre das Zertifikat fur den Antragsteller unbrauchbar530. Ob diese ...
Jörg aus der Fünten, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDENTITÄTSAUSWEIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Identitätsausweis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Digitale Unterschrift von Urkunden soll erlaubt werden
Diese gilt als digitaler Identitätsausweis im Internet und schafft so die rechtlichen und technischen Voraussetzungen für den elektronischen Geschäftsverkehr. «Inside-it.ch, sept 16»
2
Wolfsburg: Kommunalwahl 2016: Wählerinformationen
... Wahlrecht auch allein mit Vorlage Ihres Personalausweises, Reisepasses oder Identitätsausweis (EU-Bürger) im entsprechenden Wahllokal wahrnehmen. «FOCUS Online, sept 16»
3
Einführung des Ticket-S im Landkreis Holzminden
... den Erwerb der Berechtigungsscheine muss ein Personal- bzw. Identitätsausweis vorgelegt und der Bezug der oben genannten Leistungen bestätigt werden. «Deutschland Today, août 16»
4
Salzburger Polizei sucht Einmietbetrüger
Der Verdächtige sprach Salzburger Dialekt und nannte auch einen Namen, ein Reisedokument oder einen Identitätsausweis hatte er der Vermieterin allerdings ... «Tiroler Tageszeitung Online, août 16»
5
US-Wahlen: Wahlverfälschungen in grossem Stil
Die «New York Times» zitiert eine Studie der University of California, wonach die Vorschrift eines Identitätsausweises mit Photo «Wählende von Minderheiten ... «Infosperber, mai 16»
6
Ein schwarzer Tag für ein Security-Team
... Identitätsausweis verlangen. Das Strafmass beträgt für die beiden Verurteilten 30 Tagessätze und eine Verbindungsbusse, angepasst an die Vermögenslage. «Berner Zeitung, mars 16»
7
Rechtliche Hinweise
Auskunftsbegehren sind schriftlich zusammen mit einem Identitätsausweis an Ringier Axel Springer Schweiz AG, Kundenservice, Förrlibuckstrasse 70, 8021 ... «handelszeitung.ch, févr 16»
8
Brutaler Raubüberfall in Linden
Die Beamten hätten erklärt, dass viele Migranten weder einen Identitätsausweis besäßen noch einem Wohnsitz zuzuordnen seien. „Ich vermute, dass viele von ... «Neue Presse, janv 16»
9
Bei Billett-Kontrolle ausgerastet
Er weigerte sich, den beiden Beamten seinen Identitätsausweis zu zeigen, und beschimpfte sie als Rassisten. Laut Anklageschrift wollte der Schwarzfahrer ... «Zürichsee-Zeitung, janv 16»
10
Ausweiskontrollen bei der Einreise: Schweden macht für Migranten ...
Seit Montag müssen bei Reisen von Dänemark nach Schweden Identitätsausweise vorgelegt werden. Damit will Stockholm den Flüchtlingsstrom bremsen. «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Identitätsausweis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/identitatsausweis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR