Signification de "Pfundkuchen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE PFUNDKUCHEN EN ALLEMAND

Pfundkuchen  [Pfụndkuchen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PFUNDKUCHEN

Pfundkuchen est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PFUNDKUCHEN EN ALLEMAND

définition de Pfundkuchen dans le dictionnaire allemand

gâteau rond simple fait de pâte à frire avec des fruits séchés, des noix, du chocolat râpé ou similaire

einfacher runder Kuchen aus Rührteig mit Trockenfrüchten, Nüssen, geraspelter Schokolade o. Ä.

TRADUCTION DE PFUNDKUCHEN

Découvrez la traduction de Pfundkuchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Pfundkuchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pfundkuchen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 磅蛋糕
• Traducteur Français - espagnol: bizcocho
• Traducteur Français - anglais: pound cake
• Traducteur Français - hindi: पौंड केक
• Traducteur Français - arabe: كعكة الجنيه
• Traducteur Français - russe: торт, в котором по фунту или поровну основных составных частей
• Traducteur Français - portugais: bolo de libra
• Traducteur Français - bengali: পাউন্ড কেক
• Traducteur Français - français: pound cake
• Traducteur Français - malaisien: kek pound
• allemand: Pfundkuchen
• Traducteur Français - japonais: パウンドケーキ
• Traducteur Français - coréen: 파운드 케이크
• Traducteur Français - javanais: cake pound
• Traducteur Français - vietnamien: bánh bảng Anh
• Traducteur Français - tamoul: பவுண்டு கேக்
• Traducteur Français - marathi: पाउंड केक
• Traducteur Français - turc: pound kek
• Traducteur Français - italien: torta di libbra
• Traducteur Français - polonais: pound cake
• Traducteur Français - ukrainien: торт, в якому по фунту або порівну основних складових частин
• Traducteur Français - roumain: cozonac
• Traducteur Français - grec: κέικ λιβρών
• Traducteur Français - afrikaans: pond koek
• Traducteur Français - suédois: pound cake
• Traducteur Français - norvégien: pund kake

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFUNDKUCHEN»

Découvrez l'usage de Pfundkuchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pfundkuchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Romane und Novellen 7: Stille Existenz / Unter dem Joch. Aus ...

Es war ein Pfundkuchen 1 , der unendlich lange gerührt werdenmußte: „Er istfürHuus“, sagte Katinka, „dieses Schleckermaul kriegt einen Pfundkuchen!“ AgnesLinde rührte,daß derTeig Blasen warf:„Ja –diese Mannsbilder müssen doch einen ...

Herman Bang, 2012

Am Wege

Sie trat ein und half beim Backen, Es war ein fogenannter Pfundkuahen2 der bis ins Unendliche gerührt werden mußte; „Es ifi Haus' Schuld„“ fagte Kathinkm „der Leckermund wil( Pfundkuchen haben.“ Agnes Linde rührte io, daß der Teig ...

H. Bang

Die Neue Rundschau

Die Knechte kamen abwechselnd herbei und stellten sich neben die Thüre, um zuzusehen. „Marsch, aus dem Weg!" sagte Tine zu Lars deni Kutscher. Sie flog « n und aus, und rührte dabei unverdrossen den Pfundkuchen in einer Schale so ...

Europäisches Sclavenleben

... färbt, daß er sich zu einem prächtigen Braun anläßt ; darauf hebt sie den Deckel der Backpfanne weg und läßt einen schöngebackenen Pfundkuchen sehen, dessen sich kein städtischer Zuckerbäcker zu schämen gebraucht hätte.

Friedrich Wilhelm Hackländer, 1854

Onkel Toms Hütte - Vollständige Ausgabe

mit dieser letzten Abfertigung der Uneingeweihtheit Sallys nahm Tante Chloe den Deckel von der Backpfanne und zeigte den Augen einen schön gebackenen Pfundkuchen, dessen sich kein Konditor in der Stadt hätte zu schämen brauchen.

Harriett Beecher Stowe, 2014

Die Antiquarin

Ich hatte versucht, etwas halbwegsFestliches zustande zubringen, und nun brutzelte ein Hühnchenim Ofen, Gemüse war geputzt und mit Wasser aufgesetzt, und als Nachtisch hatte ich einen schon etwas trockenen Pfundkuchen mit einer  ...

Sheridan Hay, 2009

Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...

... die fich den rotheti Wein mit Zucker. den weißen und was fonft noch Alles zur Schärfuug der Lebensgeifter auf den Tifch gebracht werden kann. und dazu den Pfundkuchen nicht weniger gut als im vorhergehenden Jahre fchniecken ließen.

Carl Eduard Rainold, 1864

Ethnographisches Archiv (herausg. von F.A. Bran).

Grüner Thee, Carbonade, Honlgschelben , gesalzener Lachs, Pfundkuchen, eingemachte Gurken, Hühner, Apfeltorten, Ahorn» zucker, Erbsenpudding, Ingwergebackenes und Sauerkraut liefert dann die Frühkost. Eben so substantiell ist die ...

Friedrich Alexander Bran, 1825

Die unglaubliche Reise der Lillian Leyb: Roman

Sie sagt:»Kaffee, Tee,Pfundkuchen, Bellehat geradeihre köstlichen Plätzchen gemacht.« Undsie klingelt nachBelle,einer äußerst reizlosen farbigen Frau. Esther mag schöne Dinge, und es tut geradezu weh, auf die arme Belle zu schauen, ...

Amy Bloom, 2013

Der Deutsche Pionier

... bei der diese Herren regelmäßig einkehrten, um sich an ihrem gastfreien Tische an Braten, Pfundkuchen und Vevay Wein gütlich zu thun, verbot dem Bruder Ebingcr und seinen Genossen endlich das Haus, sowie die Gemeinde die Kirche.