Téléchargez l'application
educalingo
ringeln

Signification de "ringeln" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RINGELN

mittelhochdeutsch ringelen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RINGELN EN ALLEMAND

rịngeln [ˈrɪŋl̩n]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINGELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ringeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE RINGELN EN ALLEMAND

boucle

Ringeln est un terme pour l'observation des oiseaux et décrit la méthode de hachage des branches d'arbres et des troncs d'arbres dans les branches d'arbres et les troncs d'arbres. Pour cela, l'oiseau pique autour d'un tronc ou sur le haut d'un trou de branche. Ceux-ci se remplissent lentement avec du jus d'arbre, qui est absorbé par les oiseaux. Plus tard, les trous passent, créant les anneaux typiques et de nommage (plutôt des crêtes). Le chêne rouge, l'érable et en Europe aussi les tilleuls sont des "soucis" particulièrement populaires. La sonnerie est fréquente dans la famille des oiseaux du pic (Picidae). Certaines espèces, telles que les jus de fruits américaines, se sont spécialisées presque exclusivement dans cette industrie alimentaire. Dans le cas des pics à moteur (par exemple, des nains bivalves (Dendrocopos major), des espèces moyennes (Dendrocopos medius) ou treize (Picoides tridactylus), le léchage du jus est utilisé comme complément alimentaire.

définition de ringeln dans le dictionnaire allemand

à une boucle, à la forme de boucles; Ringel, cercles, arcs, forme s'épanouit, peut être formé en un anneau, former en boucles; prendre la forme de rayures. à une boucle, à la forme de boucles; Les boucles, les cercles, les arcs, les fioritures, émergent Voyons voir le chien boucler sa queue Le serpent enroulait son corps autour d'une branche.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE RINGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ringle
du ringelst
er/sie/es ringelt
wir ringeln
ihr ringelt
sie/Sie ringeln
Präteritum
ich ringelte
du ringeltest
er/sie/es ringelte
wir ringelten
ihr ringeltet
sie/Sie ringelten
Futur I
ich werde ringeln
du wirst ringeln
er/sie/es wird ringeln
wir werden ringeln
ihr werdet ringeln
sie/Sie werden ringeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geringelt
du hast geringelt
er/sie/es hat geringelt
wir haben geringelt
ihr habt geringelt
sie/Sie haben geringelt
Plusquamperfekt
ich hatte geringelt
du hattest geringelt
er/sie/es hatte geringelt
wir hatten geringelt
ihr hattet geringelt
sie/Sie hatten geringelt
Futur II
ich werde geringelt haben
du wirst geringelt haben
er/sie/es wird geringelt haben
wir werden geringelt haben
ihr werdet geringelt haben
sie/Sie werden geringelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ringle
du ringlest
er/sie/es ringle
wir ringlen
ihr ringlet
sie/Sie ringlen
Futur I
ich werde ringeln
du werdest ringeln
er/sie/es werde ringeln
wir werden ringeln
ihr werdet ringeln
sie/Sie werden ringeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geringelt
du habest geringelt
er/sie/es habe geringelt
wir haben geringelt
ihr habet geringelt
sie/Sie haben geringelt
Futur II
ich werde geringelt haben
du werdest geringelt haben
er/sie/es werde geringelt haben
wir werden geringelt haben
ihr werdet geringelt haben
sie/Sie werden geringelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ringelte
du ringeltest
er/sie/es ringelte
wir ringelten
ihr ringeltet
sie/Sie ringelten
Futur I
ich würde ringeln
du würdest ringeln
er/sie/es würde ringeln
wir würden ringeln
ihr würdet ringeln
sie/Sie würden ringeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geringelt
du hättest geringelt
er/sie/es hätte geringelt
wir hätten geringelt
ihr hättet geringelt
sie/Sie hätten geringelt
Futur II
ich würde geringelt haben
du würdest geringelt haben
er/sie/es würde geringelt haben
wir würden geringelt haben
ihr würdet geringelt haben
sie/Sie würden geringelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ringeln
Infinitiv Perfekt
geringelt haben
Partizip Präsens
ringelnd
Partizip Perfekt
geringelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RINGELN

Eisangeln · Hochseeangeln · angeln · anklingeln · bemängeln · dengeln · drängeln · durchhangeln · gängeln · hangeln · klingeln · kringeln · mangeln · quengeln · rangeln · schlängeln · stängeln · tingeln · umzingeln · züngeln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RINGELN

ringelig · Ringellocke · Ringelnatter · Ringelnatz · Ringelpiez · Ringelpulli · Ringelreigen · Ringelrobbe · Ringelschwanz · Ringelsöckchen · Ringelspiel · Ringelspinner · Ringelstechen · Ringeltaube · Ringelung · Ringelwurm · ringen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RINGELN

Ohrenklingeln · Sportangeln · abangeln · anangeln · aufdrängeln · auskungeln · durchdrängeln · durchklingeln · durchschlängeln · einkringeln · ermangeln · hindurchschlängeln · klüngeln · krangeln · kungeln · rausklingeln · umzüngeln · unterschlängeln · vorbeidrängeln · vordrängeln

Synonymes et antonymes de ringeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RINGELN»

ringeln · beim · aufbrechen · rangeln · raufen · spiele · bäume · jagd · Wörterbuch · Ringeln · Fachbegriff · Vogelkunde · beschreibt · Methode · Saft · stehende · Äste · oder · Stämme · anzuhacken · Baumsäfte · Baumharze · gelangen · Rehwild · sachsenheim · Page · Ringeln · spitzen · scharfen · Messer · zuerst · Weiddarm · Decke · rundherum · Anleitung · plagge · germany · erstes · brauchen · etwas · kann · diesen · Bock · hier · schärfen · bisher · Kurzwildpret · jagdschule · soltau · Jagdschule · Soltau · Überläuferkeilers · Hängen · Aufhängen · Wild · empfiehlt · wild · hund · forum · Hallo · zusammen · habt · Bericht · neuen · gelesen · versuche · mich · seit · geraumer · Zeit · darin · habe · Duden ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ringeln à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RINGELN

Découvrez la traduction de ringeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ringeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ringeln» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

卷曲
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rizo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

curl
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कर्ल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حليقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

локон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ondulação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কার্ল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

boucle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

curl
190 millions de locuteurs
de

allemand

ringeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nggulung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

curl
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுருட்டை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

केस कुरळे करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bukle
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ricciolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

curl
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

локон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

curl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπούκλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

curl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

curl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ringeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINGELN»

Tendances de recherche principales et usages générales de ringeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ringeln».

Exemples d'utilisation du mot ringeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RINGELN»

Découvrez l'usage de ringeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ringeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Landwirthschaftliches Centralblatt für Deutschland: ...
Darnach geschieht das Ringeln durch eigen« dazu lonftruirte Ringelmaschinen ( Ringelzangen), lann aber auch im Nothfalle mit eine» scharfen Messer vorgenonimen werben, welches aber schwieriger, unsicherer und zeitraubender ist, als ...
Adolf Wilda, 1865
2
Fortsetzung des Allgemeinen teutschen Garten-Magazins: oder ...
Sämmtliche Apfelbäume erzeugen nach dem Ringeln eine Menge überzähliger Blüthen. Ist indeß der Ring breit, so werden die damit versehenen Aeste, vorzüglich wenn sie jung sind, nach kurzer Zeit kränk« lich. Deßhalb ist eS bei ihnen ...
3
Vereinigte Frauendorfer Blätter: (allgemeine deutsche ...
Hab« ich unter Anderem gelesen: „Sind in den letzten Iah«n gründliche Versuche über das Ringeln der Weinrebe gemacht und welche Resultate sind dabei erzielt worden? sFrage, beantwortet im Hamburger Kongreß.)" Ich erlaube mir ...
4
Annalen der Oenologie
scharfen Messer vorgenommen werden, was aber schwieriger, unsicherer und zeitraubender ist, als mit der Ringelvorrichtung. Das Ringeln bewirkt bei den Weintrauben eine wenigstens um 14 Tage frühere Reife, so dass bei einer blauen ...
5
Monatsschrift für praktischen Obst- und Gartenbau nebst ...
Durch das Ringeln sind aus dem Versuchshose schon bis zu 7 Psund schwere Trauben von der rothen Kalebstraube erzielt worden. Auch hat sich daö Ringeln als ein ziemlich gutes Mittel gegen die Traubeukrankheit bewährt, indem die ...
6
Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...
Ausführlich handelt von dieser Methode, wie sie in Oesterreich ausgeübt wird, Heintl in s. W. -B. I. S. 271. Eine andere Anleitung dazu s. im Correspondenzbl. des Würtemb. landw. Vereins. April. 5827 u. a. a. O." Vom Ringeln des Weinstocks.
Gustav Theodor Fechner, 1838
7
Wochenschrift für Gärtnerei und Pflanzenkunde
So ist es nun auch mit dem Ringeln gegangen, wo man anfangs, wie gesagt, grosse Erfolge erzielte und den gemachten Ring sogar deshalb mit dem Namen des Zauberringes belegte, allmählig aber wiederum davon abkam, so dass es heut ...
Karl Dr Koch, G.A. Fintelmann, 1859
8
Die Waldverderbniss oder dauernder Schade, welcher durch ...
Auch bei dem Lärchen- Ringeln meldete sich Myoxus wieder (s. nachher). Indessen wird die Vermuthung der Thäterschaft des Eichhorns bei der Lärche zur Gewil'sheit, wenn wir die schon bekannten Angriffe des Eichhorns herbeiziehen, und ...
Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1868
9
Die waldverderbniss: oder, Dauernder schade, welcher durch ...
7) Ringeln und Plätzen durch Eichhorn (Sciurus). Im I. Bande wurde die Spiralringelung der Kiefer ausführlich beschrieben (p. 209 — 214) und abgebildet (Taf. 19). Mit der Thäterschaft kam ich daselbst so ziemlich auf's Reine, da die Gattung ...
Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1868
10
Obst- und gemüsebau
Das Ringeln der Weinreben. Von Kiegerl, Obergärtner am Versuchshofe der k. k. steiermarkischen Land- wirthschafts-Gesellschaft in Graz. *) Das Ringeln der Weinreben geschieht durch eigens hierzu konstruirte Ringelmaschinen ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINGELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ringeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Besonders wertvoll und einmalig
... zwei Hektar großen Fläche und zum anderen die Auslichtung des Moorbirkenbestandes durch Ringeln in zwei je 250 Quadratmeter großen Probeflächen. «Lauterbacher Anzeiger, déc 16»
2
Hochmoor „Breungeshainer Heide“ wird derzeit renaturiert
... zwei Hektar großen Fläche und zum anderen die Auslichtung des Moorbirkenbestandes durch Ringeln in zwei je 250 Quadratmeter großen Probeflächen. «Osthessen News, déc 16»
3
Appetithappen für Wissenshungrige
Dicke und dünne, lange und kurze Regenwürmer aus aller Herren Länder ringeln sich als Feuchtpräparate in Gläsern und haben 1899 die Theorie der ... «DIE WELT, nov 16»
4
Warum Hornissen den Flieder „ringeln
Bei anhaltend warmem Wetter im Hoch- und Spätsommer kann man gelegentlich Hornissen (Vespa crabro) beim sogenannten Ringeln beobachten. «Mein schöner Garten, sept 16»
5
women@wago laden zum Netzwerkaustausch (FOTO)
Im Rahmen des Cross Mentoring Programms OWL lernten die beiden WAGO-Women Martina Ringeln, Leiterin Serienpflege im Qualitätsmanagement bei Miele, ... «Presseportal.de, août 16»
6
Neues Projekt zum Vogelschutz: Totholz schaffen für die seltene ...
Das Projekt zur Weidenmeisen-Förderung ist langfristig angelegt. Resultate liegen erst in zirka zehn Jahren vor. Das liegt daran, dass es nach dem Ringeln der ... «az Solothurner Zeitung, août 16»
7
Gibt es Schlingnattern im Kreis Heidenheim?
Doch auch bei der jüngsten Runde an der Brenz geht Ehret wie bei den vergangenen drei wieder leer aus. Nur fünf Blindschleichen ringeln sich schnell weiter, ... «Südwest Presse, juil 16»
8
Wesel: Schüler kämpfen gegen Traubenkirsche
Dabei lernten die Kinder an dieser Stelle das anstrengende Ringeln der Bäume mit speziellen Handkettensägen und Schutzbrillen. Der Vorteil dieser Methode ... «RP ONLINE, juil 16»
9
Die Kunsthalle Winterthur widmet dem in London lebenden ...
Wie gehärteter und lackierter Schlamm oder, als Vorstufen zu etwas Neuem, düngerartiger Abfall, strecken, ringeln und runden sich die seltsamen Figuren, die ... «Der Landbote, juin 16»
10
Fichten vernichten, Tannen auslichten
Beim sogenannten »Ringeln« wird die Rinde des Baumes im unteren Bereich entfernt. Dadurch wird der Nährstofftransport unterbrochen, der Baum trocknet ... «Berchtesgadener Anzeiger, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ringeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ringeln>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR