ÉTYMOLOGIE DU MOT RÜSTEN
mittelhochdeutsch rüsten, rusten, althochdeutsch rusten, zu: hrust = Rüstung, ursprünglich = herrichten, ausstatten, schmücken, Herkunft ungeklärt.
QUE SIGNIFIE RÜSTEN EN ALLEMAND
préparer
Aufsten désigne en termes techniques les activités de mise en place des moyens d'exploitation d'un système de travail pour un processus de travail particulier, l'équipant, par exemple, des outils nécessaires, ainsi que les activités de renvoi de l'équipement à l'état non corrigé.
définition de rüsten dans le dictionnaire allemand
armez-vous; augmenter la force militaire par la production d'armes, préparer quelque chose de prêt, se préparer; propre, préparer pour la consommation ou la cuisson. armez-vous; augmenter la force militaire par la production d'armes. L'exemple de l'ennemi équipe mal, bien, jusqu'à ce que les dents sont préparées.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE RÜSTEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rüste
du rüstest
er/sie/es rüstet
wir rüsten
ihr rüstet
sie/Sie rüsten
Präteritum
ich rüstete
du rüstetest
er/sie/es rüstete
wir rüsteten
ihr rüstetet
sie/Sie rüsteten
Futur I
ich werde rüsten
du wirst rüsten
er/sie/es wird rüsten
wir werden rüsten
ihr werdet rüsten
sie/Sie werden rüsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerüstet
du hast gerüstet
er/sie/es hat gerüstet
wir haben gerüstet
ihr habt gerüstet
sie/Sie haben gerüstet
Plusquamperfekt
ich hatte gerüstet
du hattest gerüstet
er/sie/es hatte gerüstet
wir hatten gerüstet
ihr hattet gerüstet
sie/Sie hatten gerüstet
Futur II
ich werde gerüstet haben
du wirst gerüstet haben
er/sie/es wird gerüstet haben
wir werden gerüstet haben
ihr werdet gerüstet haben
sie/Sie werden gerüstet haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rüste
du rüstest
er/sie/es rüste
wir rüsten
ihr rüstet
sie/Sie rüsten
Futur I
ich werde rüsten
du werdest rüsten
er/sie/es werde rüsten
wir werden rüsten
ihr werdet rüsten
sie/Sie werden rüsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerüstet
du habest gerüstet
er/sie/es habe gerüstet
wir haben gerüstet
ihr habet gerüstet
sie/Sie haben gerüstet
Futur II
ich werde gerüstet haben
du werdest gerüstet haben
er/sie/es werde gerüstet haben
wir werden gerüstet haben
ihr werdet gerüstet haben
sie/Sie werden gerüstet haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rüstete
du rüstetest
er/sie/es rüstete
wir rüsteten
ihr rüstetet
sie/Sie rüsteten
Futur I
ich würde rüsten
du würdest rüsten
er/sie/es würde rüsten
wir würden rüsten
ihr würdet rüsten
sie/Sie würden rüsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gerüstet
du hättest gerüstet
er/sie/es hätte gerüstet
wir hätten gerüstet
ihr hättet gerüstet
sie/Sie hätten gerüstet
Futur II
ich würde gerüstet haben
du würdest gerüstet haben
er/sie/es würde gerüstet haben
wir würden gerüstet haben
ihr würdet gerüstet haben
sie/Sie würden gerüstet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Perfekt
gerüstet haben
Partizip Perfekt
gerüstet
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜSTEN»
rüsten ·
armieren ·
aufrüsten ·
bereiten ·
bereitstellen ·
einplanen ·
fertig ·
machen ·
herrichten ·
hochrüsten ·
mobilisieren ·
mobilmachen ·
richten ·
vorbereiten ·
zubereiten ·
zurechtmachen ·
kochen ·
Wörterbuch ·
maschine ·
refa ·
gemüse ·
artischocken ·
einer ·
spritzgießmaschine ·
optimieren ·
Rüsten ·
bezeichnet ·
Technik ·
Duden ·
bedeutung ·
Grammatik ·
nachschlagen ·
Wörterbuch ·
deutschen ·
Sprache ·
Rüsten ·
wiktionary ·
mittelhochdeutschen ·
Formen ·
rusten ·
Bedeutungen ·
schmücken ·
gehen ·
althochdeutsche ·
zurück ·
linguee ·
wörterbuch ·
Erfolg ·
oder ·
Misserfolg ·
Regierungsbezirks ·
Canterbury ·
deren ·
Umland ·
demnächst ·
vier ·
Busunternehmen ·
Allerdings ·
gibt ·
fundamentale ·
Dict ·
dict ·
Deutschwörterbuch ·
woxikon ·
Bedeutung ·
Synonymgruppen ·
Fremdwort ·
Deutschen ·
Uebersetzung ·
uebersetzen ·
Aussprache ·
Übersetzungen ·
Iraks ·
schiiten ·
sich ·
kampf ·
gegen ·
isis ·
welle ·
Tagen ·
Martialische ·
Paraden ·
7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RÜSTEN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
rüsten.
Man verwechselt sehr oft Zersplitterung der Kräfte mit Vielseitigkeit, und ebenso umgekehrt Einseitigkeit der Arbeit, die stark macht, mit einseitiger Ausbildung, die entkräftet. Die meisten Menschen sind von Natur derartig vorgebildet, daß nur die allseitige Entwicklung ihrer Fähigeiten sie rüsten kann, mit wirklichem Erfolg thätig zu sein nach einer Seite.
Es gibt Leute, die sich rüsten, uns zu teilen, die politischen Medienberater und die, die mit negativer Wahlwerbung hausieren gehen, die sich eine Politik nach dem Motto Erlaubt ist, was gefällt zu Eigen machen. Ich sage denen heute Abend, es gibt nicht ein liberales Amerika und ein konservatives Amerika; es gibt die Vereinigten Staaten von Amerika.
Wer sich gegen das Bedrohende in den äußeren Verhältnissen am besten zu rüsten versteht, der macht sich das, was er kann, zu Verbündeten; was er nicht zu Verbündeten machen kann, das macht er sich wenigstens nicht zu Fremden; was er nicht einmal so weit bringt, damit tritt er überhaupt nicht in Beziehung und stützt sich auf das, was zu solchem Tun nützlich ist.
Manche rüsten sich ein Leben lang für das Leben und bemerken dabei nicht, daß uns allen das Gift des Werdens als ein todbringendes eingegeben ist.
Immer, wenn die einen rüsten, sind die anderen ganz entrüstet.
Den real existierenden Feind im Spiegel lieben wir, gegen den sogenannten rüsten wir.
Bergpredigt: Ihr sollt nicht rüsten, es sei denn, ihr erfindet einen Grund!
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜSTEN»
Découvrez l'usage de
rüsten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
rüsten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bakterien rüsten auf: EHEC & MRSA
Ein bemerkenswertes Büchlein; flott zu lesen, hochaktuell und trotzdem unterhaltsam. Gerhard Gottschalk, einer der prominentesten zeitgenössischen Mikrobiologen erklärt hier die Hintergründe der EHEC und MRSA Epidemien.
2
Nach Hitler.: Radikale Rechte rüsten auf.
Begleitbuch zu einer Fernsehdokumentation zur Geschichte des organisierten Rechtsextremismus in der BRD zu Entwicklungssträngen und aktuellen Entwicklungen nach der Wiedervereinigung.
Hans-Gerd Jaschke, Birgit Rätsch, Yury Winterberg,
2001
3
Produktionsplanungs- und -steuerungssysteme: Konzepte und ...
Bedarf Person Kapazitätsart 002 | Person 002 Person Formel Bed. rüsten
SAP005 | Fert. Bedarf Rüsten SAP005 Fert. Bedarf Rüsten Fofind Bed. Bearb.
SAP007I Fert . Bedarf Person SAP007I Fert. Bedarf Person Arbeitsplatzkapazität
anlesen: ...
Stephan Zelewski, Susanne Hohmann, Torben Hügens,
2008
4
A.Soltany Noory: Rüsten einfach gemacht
Um LEAN Ansätze einfacher und für jeden verständlich anzubieten. Unser Anspruch.
Alireza Soltany Noory,
2013
5J rüste / rüsten ff. rüstest / rüstet Bf rüstet / rüsten iä rüstete / rüsteten 4 rüstetest /
rüstetet Sf rüstete / rüsteten ja jf habe / haben gerüstet .'•'r hast / habt gerüstet ,'y
hat / haben gerüstet «Ul "j hatte / hatten gerüstet ;§ hattest / hattet gerüstet 5 ...
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Die Rüsten di«nen, die Wandtaue abzuhalten , daß sie den Schanddeckel des
Schiffe! und die darauf stehenden Regelingeg durch Reiben nicht beschädigen.
S. J«der Mast hat seine Rust; die am großen Mafte ist die große Ruft, am ...
Joachim Heinrich Campe,
1809
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Rüsten, verb. reg. sot.rprlcheS, ».überhaupt, so wohl zuberei» lcn, als auch die
nölhigcn Anstalten zu etwas machen , bedeutet, in welchem Verstände esbey
den altern Oberdeutschen Schrift» fteller» sehr häufig ist, und auch noch jetzt im
...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger,
1811
8
Methodik zur kontinuierlichen und kostenorientierten Planung ...
Ulrich Kohler. „Tayloristisch“ 20 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8
19 Bearbeiten Rüsten Teilewechsel Reparieren Bearbeiten Rüsten Teilewechsel
Reparieren Bearbeiten Rüsten Teilewechsel Reparieren Bearbeiten Rüsten ...
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Rußöl Rüsten l großes weit ausgedehntes Land, 7cn Theile verschiedene
Namen füh- als: Weiß-, Schwarz-, othrnßland ; in weiterer Bcdeu« rig alle Länder,
welche die Russen h in Asien, in Polen, der Türkei ,d Schweden unterworfen
habe».
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
zu Rest); rüsten, nieder». (Holl, rüste«), oder rüsten, schweiz., ziellos. Zw. f.
rasten, ruhen; rüstig, Bw., niederd. f. ruhig; die Rustkiste od. Rüstkiste, niederd. f.
Ruhekiste, d. i. ein großer Sarg mit er- höhetem Deckel. Nüst, m., s. unter rüsten.
Johann Christian August Heyse,
1842
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÜSTEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
rüsten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Laternen in Klein Rogahn: Klein Rogahner rüsten ihre ...
Die Klein Rogahner bekommen im Advent neue Lichter aufgesetzt. Nicht direkt die Menschen, sondern die Straßenlaternen vor ihren Haustüren. „Wir stellen auf ... «svz.de, déc 16»
Behörden rüsten sich gegen Vogelgrippe
Erding – Auch wenn es im Landkreis noch keinen Fall von Vogelgrippe gibt, rüsten sich die Behörden für den Ernstfall. Eine Infektion des Menschen gilt als ... «Merkur.de, nov 16»
48 Stunden Gnadenfrist Geflügelhalter rüsten gegen Vogelgrippe auf
Die Geflügelgrippe beschert den Baumärkten derzeit mehr Kunden. Wegen der Aufstallpflicht rüsten die Geflügelhalter auf. Besonders gefragt sind geeignetes ... «Nordkurier, nov 16»
US-Wahl: Banken rüsten sich für mögliche Marktturbulenzen
Die großen US-Banken rüsten sich vorsichtshalber für einen Markteinbruch. ... US-Großbanken wie Morgan Stanley rüsten sich auch für den Fall eines ... «Handelsblatt, nov 16»
Waffenbesitz: Die Bürger rüsten auf
Die Zahl der Besitzer eines Kleinen Waffenscheins ist in diesem Jahr von 300.000 auf 440.000 angestiegen. Der Trend zur Bewaffnung begann mit der Kölner ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
Berliner Ordnungsämter rüsten auf: Knöllchen verteilen nur noch mit ...
Deshalb rüsten die Bezirke sie auf - zum Beispiel mit Sicherheitswesten. von Felix Hackenbruch. Mangelnder Respekt. Mitarbeiter der Ordnungsämter sind ... «Tagesspiegel, oct 16»
Grippeimpfung 2016: Ärzte in Thüringen rüsten sich bereits
In Thüringen rüsten sich Arztpraxen, Betriebsärzte und Gesundheitsämter für die Grippeschutzimpfung. Die Apotheken haben die ersten Praxen mit Impfstoffen ... «t-online.de, sept 16»
Deutschlands Geheimdienste rüsten auf
Der Bundesnachrichtendienst und der Verfassungsschutz wollen ihre Budgets für 2017 kräftig aufstocken. Das geht aus geheimen Haushaltsentwürfen hervor, ... «tagesschau.de, sept 16»
Heidenheim: Immer mehr Menschen rüsten sich mit Waffen aus
Immer mehr Menschen in der Region rüsten sich mit Schreckschusswaffen und Reizgas aus. Nach dem Kreis Biberach und dem Alb-Donau-Kreis meldet nun ... «SWR Nachrichten, sept 16»
Rüsten für Wegfall von Jobs: VW-Betriebsratschef fordert Umdenken
Was kann der etwaige neue Mitarbeiter wirklich? Dieses Anforderungsprofil wird laut VW-Betriebsratschef Osterloh in den nächsten Jahren bei der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»