Téléchargez l'application
educalingo
Salbe

Signification de "Salbe" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SALBE

mittelhochdeutsch salbe, althochdeutsch salba, eigentlich = Fett.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SALBE EN ALLEMAND

Sạlbe 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Salbe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALBE EN ALLEMAND

pommade

La pommade est une préparation semi-solide et homogène destinée à être appliquée sur la peau ou les muqueuses. Il est utilisé pour une application locale de substance active ou pour le soin et la protection de la peau ou des muqueuses. Il se compose d'une base hydrophobe ou hydrophile de substances naturelles ou synthétiques et peut être un système monophasé ou multi-phase. Des substances actives ou des médicaments peuvent être incorporés dans une base de pommade en étant dissous, en suspension ou émulsionnés en fonction de la nature. Pour les bases de pommade multi-phases telles que les émulsions eau-dans-huile, des ingrédients actifs solubles dans la graisse et l'eau peuvent être incorporés. La libération de médicaments à partir de pommades peut être calculée en utilisant l'équation de Higuchi. D'autres préparations semi-solides, outre les onguents classiques, sont des crèmes, des gels et des pâtes.

définition de Salbe dans le dictionnaire allemand

Préparation pour une application sur la peau où les substances actives sont mélangées avec un onguent de masse dans un bocal - © Santje - Fotolia.com onguent dans un bocal - © Santje - Fotolia.com Appliquer un exemple de pommade.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SALBE

Augensalbe · Brandsalbe · Dalbe · Falbe · Fettsalbe · Flussseeschwalbe · Halbe · Heilsalbe · Kalbe · Küstenseeschwalbe · Mehlschwalbe · Rauchschwalbe · Schwalbe · Seeschwalbe · Sturmschwalbe · Uferschwalbe · Wundsalbe · Zinksalbe · Zugsalbe · halbe-halbe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SALBE

Salatteller · Salattheke · Salatzichorie · Salbader · Salbaderei · Salbaderin · salbadern · salbadrig · Salband · Salbei · Salbeiblatt · Salbeibonbon · Salbeitee · salben · Salbendose · Salbentiegel · Salbentopf · Salbling · Salböl · Salbung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SALBE

Albe · Astilbe · Borsalbe · Duckdalbe · Dückdalbe · Elbe · Fulbe · Glyzerinsalbe · Haftsalbe · Hautsalbe · Hexensalbe · Ichthyolsalbe · Kolbe · Präzipitatsalbe · Quecksilbersalbe · Schwefelsalbe · Teersalbe · derselbe · ein und derselbe · selbe

Synonymes et antonymes de Salbe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SALBE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Salbe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SALBE»

Salbe · Balsam · Creme · Liniment · Paste · Schmiere · Unguentum · salbe · gegen · entzündung · heparin · traumeel · emla · kytta · voltaren · hämorrhoiden · eine · halbfeste · homogen · aussehende · Zubereitung · Anwendung · Haut · oder · Schleimhäuten · bestimmt · dient · lokalen · doccheck · flexikon · engeren · Sinn · wasserfreie · Zubereitung · Fettgrundlage · Vaseline · Aufgrund · langen · Haftung · Fettfilms · wird · Arnika · weleda · oberflächlich · Heilung · Prellungen · Quetschungen · aufgetragen · Bandagieren · eignet · Weleda · Faktu · lind · hamamelis · feuchttücher · gramm · Faktu® · Hamamelis · Wirkstoff · Hamamelisblätter · zweigedestillat · Zusammensetzung · enthält · Destillat · Halicar · salbe® · creme · Creme · homöopathisches · Arzneimittel · Behandlung · Ekzemen · Neurodermitis · Homöopathie · docmorris · Kauf · mindestens · Packungen · erhalten · Nackenhörnchen · solange · Vorrat · reicht · hochwirksamen · Ilon · abszess · stark · hautentzündungen · sanft · haut · Bewährt · seit · ilon · Abszess · starke · Verbündete · kleine · große · Hautentzündungen · natürliche · Alternative · „schwarzen · akute · chronische · Beschwerden · Salbe® · gute · Wahl · Muskel · Gelenk · Rückenschmerzen · pflanzliche · Schmerzsalbe · protect · hautschutz · für · sport · pflege · Protect ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Salbe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SALBE

Découvrez la traduction de Salbe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Salbe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Salbe» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

软膏
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ungüento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ointment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मरहम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرهم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мазь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pomada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মলম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pommade
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

salap
190 millions de locuteurs
de

allemand

Salbe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

軟膏
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

연고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ointment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc mở
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

களிம்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुगंधी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

merhem
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

unguento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

maść
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мазь
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

unguent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλοιφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

salf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

salva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Salbe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALBE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Salbe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Salbe».

Exemples d'utilisation du mot Salbe en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SALBE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Salbe.
1
Kallimachos
Die Kränze der Lust, womit ich die Schläfe mir schmückte, jede Salbe, die einst zierte mein lockiges Haar, ist verflogen, o Freund; die Kränze sind alle verwelket. Auch der Zunge Genuß, jegliche niedliche Kost ging mit der Stunde dahin. Nur was die Seele mir schmückte, was durch's Ohr ich dem Geist schenkte, das hab ich, o Freund.
2
Rudolf Augstein
Ich bin gegen die doppelte Staatsbürgerschaft. Das ist graue Salbe.
3
Hildegard von Bingen
Salbe die Menschen mit Barmherzigkeit und Trost wie der Sohn Gottes.
4
Karl Kraus
Unter Dankbarkeit versteht man gemeinhin die Bereitwilligkeit, lebenslänglich Salbe aufzuschmieren, weil man einmal Läuse gehabt hat.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Im neuen Jahre Glück und Heil, Auf Weh und Wunden gute Salbe! Auf groben Klotz ein grober Keil! Auf einen Schelmen anderthalbe!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SALBE»

Découvrez l'usage de Salbe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Salbe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antibiotika-Therapie: Klinik und Praxis der antiinfektiösen ...
Gentamicin Refobacin, Sulmycin Salbe, Creme Chloramphenicol Ichthoseptal Salbe (l%) Tetracycline Achromycin, Aureomycin Salbe Erythromycin Aknemycin Lösung. Salbe, Gel Fusidinsäure Fucidine Salbe, Creme, Gel, Puder, Gaze, ...
Wolfgang Stille, 2005
2
Allergiediagnose, Allergietherapie
Topische Glukokortikoide (Tab. 10.1) Topische Glukokortikoide und Antibiotika Topische Glukokortikoide und Antiseptika Antimikrobielle Lokaltherapie: Chlortetracyclin/Aureотуc/п Salbe, Fusidinsäure/Furidine Creme/Salbe, Mupirocin/Turixin ...
Axel Trautmann, 2006
3
Innere quick: der Fakten-Turbo
Salbe. Scalp Applikation: 0.5 mg/g Creme, Salbe. Scalp Applikation: 0.5 mg/g Topische Kortikoide für die Behandlung des Bronchospasmus Topische Kortikoide für die Behandlung der Rhinitis allergica € Flucinonid wird je nach Literatur in ...
Philippe Furger, 2003
4
Anweisung zur Einreibungscur mit grauer Salbe bei ...
Bekanntlich enthalten verschiedene Pharmakopoen wesentlich verschiedene Bereitungsweisen der grauen Salbe; hier ist nur von der Vorschrift der letzten österreichischen Pharmakopöe die Rede und gemeiniglich bediene ich mich jetzt ...
Carl Ludwig von Sigmund, 1859
5
Schüßler-Salben
Die Behandlung trockener Hautausschläge richtet sich nach dem Aussehen der Haut - wählen Sie danach die für Sie passende Schüßler-Salbe aus. • Hautausschläge mit weißlichen Schuppen: Nr. 8 Natrium-chloratum-Salbe • Mit einem ...
Günther H. Heepen, 2012
6
Sanft heilen mit Bienen-Produkten: so nutzen Sie die gesunde ...
(»»Näheres dazu finden Sie im Kapitel „Krankheiten und ihre Behandlung mit Bienenprodukten") Antiallergika: Antistin (Ampullen, Salbe, Tabletten) • Atosil ( Ampullen, Dragees, Salbe, Tropfen) • Calcistin (Ampullen, Dragees, Salbe) Fenistil ...
Stefan Stangaciu, Elfi Hartenstein, 2010
7
Corpus Constitutionum Marchicarum, Oder Königl. Preußis. Und ...
LotlUmbra Igr.Ipf. «Zel^inairs ^lsrrisrum 6e Minium 6e?omr>nolix conrrelespoux ?om»6e populeon Onguenr Ko5sr I7mcome Miettl 4 6 Egyptiak Agrippinische Salbe l Alabaster-salbe l Weisse Kampfer,salbe s Eine andere l 6 Bleyweiß-salbe 4 ...
Christian Otto Mylius, 1740
8
Schüßler-Salze für Kinder
Die biochemische Mineralsalztherapie nach Schüßler ist eine natürliche Heilmethode: nebenwirkungsfrei, einfach anwendbar und für die Behandlung von Kindern bestens geeignet.
Günther H. Heepen, 2012
9
Quickfinder- Homöopathie für Kinder
So sammeln Sie im Laufe der Zeit weitere Mittel hilft bei Abrotanum-Salbe Calcium-fluoratum-Salbe Calendula-Salbe ... Halicar®-Salbe/-Creme Ledum- TInktui** Mahonia aquifolium-Salbe/-Creme Podophyllum-Tinktur* Silicea-Salbe  ...
Markus Wiesenauer, 2007
10
Erklärung des baues der berühmtesten und merkwürdigsten ...
de-s-t sealf. - de sealfe-do-n sealfe-do-n sealfe-d.-n salbe -te salbe-te-s-t salbe - te salbe -te-n salbe -te-t salbe- te-n sealßge sealfige sea.ßge sealfj.n sealß.n sealfjon salbe salbe- s-t salbe salbe -n salbe -t salbe -n ich salbe -te du salbe-te- s-t ...
Carl Wilhelm Bock, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Salbe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DIY-Spitzwegerich-Salbe gegen Husten und Juckreiz
Eine Salbe aus Spitzwegerich eignet sich als Erkältungssalbe bei Husten oder zum Einreiben bei Insektenstichen, Juckreiz, kleinen Wunden, Verbrennungen ... «Utopia News, nov 16»
2
Creme oder Salbe - Unterschied?
Die Ungleichheit zwischen Creme und Salbe ist durchaus gravierend. Umgangssprachlich werden beide Begriffe allerdings oft als gleichbedeutend benutzt. «B.Z. Berlin, sept 16»
3
Hämorriden:So stellen Sie selbst eine lindernde Salbe her
Wer unter vergrößerten Hämorrhoiden leidet, wünscht sich Hilfe gegen den Juckreiz und das Brennen. Wie man eine lindernde Salbe ganz leicht selbst herstellt ... «t-online.de, sept 16»
4
Ein Rezept von Apothekerin Anne-Kathrin Habermann
So wirken die Pflanzen in der Salbe Arnika reduziert die Schwellung der Hämorrhoiden und lindert dadurch den Schmerz. Es entfaltet bei richtiger Anwendung ... «MDR, sept 16»
5
Gegen Herpes: Salbe mit Wattestäbchen auftragen
Hautreizungen, Sonnenbrand und Stress sind die häufigsten Ursachen von Herpes. Bekämpfen lässt sich die Virusinfektion am besten mit einer Salbe, die ... «Merkur.de, août 16»
6
Wegen Anti-Krebs-Salbe: Dieser Frau verwest die Nase im Gesicht
Mit Schwarzsalbe - auch Anti-Krebs-Salbe genannt - will sie den Hautkrebs besiegen. Diese Salbe soll angeblich Krebszellen finden, herausziehen und heilen. «Berliner Kurier, juin 16»
7
Fußpilz richtig behandeln: Helfen Cremes, Salben oder Teebaumöl?
Fußpilz ist eine lästige Sache. Etwa jeder zehnte Deutsche kennt die lästigen Symptome. Kein Wunder: In öffentlichen Bädern oder Duschen, aber auch im ... «t-online.de, mars 16»
8
Tauber: Flüchtlings-Obergrenze "wäre lediglich weiße Salbe"
"Eine Obergrenze wäre lediglich weiße Salbe", sagte er der Deutschen Presse-Agentur in Berlin und ergänzte: "Mir hat bis heute keiner erklärt, wie eine ... «N24, janv 16»
9
Hilfe für den Nachbarn Fälle 40, 41, 42, 43: Die Kasse zahlt die ...
Schon als kleines Kind litt Frau B. unter der Hautkrankheit Neurodermitis. Sie benötigt ständig Salben und ein spezielles Shampoo. Die frei verkäuflichen ... «Stuttgarter Zeitung, déc 15»
10
Wunder Baby-Po: Salbe & Sauerstoff heilen Windeldermatitis
Dann können sich Bakterien oder Pilze leicht ansiedeln und eine Infektion auslösen. Trockenheit und die Auswahl der richtigen Salbe helfen bei der Heilung. «Heilpraxisnet.de, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salbe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/salbe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR