Téléchargez l'application
educalingo
schachten

Signification de "schachten" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHACHTEN

zu ↑Schacht.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHACHTEN EN ALLEMAND

schạchten


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHACHTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schachten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SCHACHTEN EN ALLEMAND

excaver

Schachten est un ancien, partiellement utilisé à ce jour, a utilisé des pâturages à distance dans la forêt bavaroise. Le Ruckowitzschacht sur le Rukowitzberg. À l'arrière-plan, Big Arber et Zwercheck ...

définition de schachten dans le dictionnaire allemand

une fosse o. déterrer, découper. une fosse o. creuser, creuser Exemple de mine une mine.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHACHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schenke
du schenkst
er/sie/es schenkt
wir schenken
ihr schenkt
sie/Sie schenken
Präteritum
ich schenkte
du schenktest
er/sie/es schenkte
wir schenkten
ihr schenktet
sie/Sie schenkten
Futur I
ich werde schenken
du wirst schenken
er/sie/es wird schenken
wir werden schenken
ihr werdet schenken
sie/Sie werden schenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschenkt
du hast geschenkt
er/sie/es hat geschenkt
wir haben geschenkt
ihr habt geschenkt
sie/Sie haben geschenkt
Plusquamperfekt
ich hatte geschenkt
du hattest geschenkt
er/sie/es hatte geschenkt
wir hatten geschenkt
ihr hattet geschenkt
sie/Sie hatten geschenkt
Futur II
ich werde geschenkt haben
du wirst geschenkt haben
er/sie/es wird geschenkt haben
wir werden geschenkt haben
ihr werdet geschenkt haben
sie/Sie werden geschenkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schenke
du schenkest
er/sie/es schenke
wir schenken
ihr schenket
sie/Sie schenken
Futur I
ich werde schenken
du werdest schenken
er/sie/es werde schenken
wir werden schenken
ihr werdet schenken
sie/Sie werden schenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschenkt
du habest geschenkt
er/sie/es habe geschenkt
wir haben geschenkt
ihr habet geschenkt
sie/Sie haben geschenkt
Futur II
ich werde geschenkt haben
du werdest geschenkt haben
er/sie/es werde geschenkt haben
wir werden geschenkt haben
ihr werdet geschenkt haben
sie/Sie werden geschenkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schenkte
du schenktest
er/sie/es schenkte
wir schenkten
ihr schenktet
sie/Sie schenkten
Futur I
ich würde schenken
du würdest schenken
er/sie/es würde schenken
wir würden schenken
ihr würdet schenken
sie/Sie würden schenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschenkt
du hättest geschenkt
er/sie/es hätte geschenkt
wir hätten geschenkt
ihr hättet geschenkt
sie/Sie hätten geschenkt
Futur II
ich würde geschenkt haben
du würdest geschenkt haben
er/sie/es würde geschenkt haben
wir würden geschenkt haben
ihr würdet geschenkt haben
sie/Sie würden geschenkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schenken
Infinitiv Perfekt
geschenkt haben
Partizip Präsens
schenkend
Partizip Perfekt
geschenkt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHACHTEN

achten · anrichten · ausrichten · beachten · beobachten · berichten · betrachten · einrichten · flechten · gutachten · leuchten · rechten · richten · schichten · unterrichten · vernichten · verpflichten · verrichten · verzichten · weihnachten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHACHTEN

schachteln · Schachtelrock · Schachtelsatz · Schachtelung · schächten · Schächter · Schächterin · Schachtförderung · Schachtgrab · Schachthaus · Schachtholz · Schachtisch · Schächtlein · Schachtmeister · Schachtmeisterin · Schachtofen · Schachtsohle · Schachtsumpf · schachttief

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHACHTEN

Dichten · abdichten · ausschlachten · auswuchten · befürchten · belichten · beschichten · dichten · errichten · feuchten · fürchten · herrichten · lichten · mitnichten · nachten · schlachten · trachten · verachten · verdichten · übernachten

Synonymes et antonymes de schachten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHACHTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schachten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHACHTEN»

schachten · ausheben · ausschachten · ausstechen · schaufeln · schippen · Wörterbuch · köln · burguffeln · bayerischer · wald · sebastian · freundin · verpasst · paulis · saisonauftakt · gegen · hochzeit · gehen · filze · Schachten · bezeichnet · eine · ehemalige · spielerprofil · transfermarkt · Okan · Kurt · Kyoung · Choi · Christopher · Nöthe · John · Verhoek · Lennart · Michael · Gregoritsch · Schachten · wiktionary · Worttrennung · schach · Präteritum · Partizip · Aussprache · ˈʃaχtn̩ · ˈʃaχtətə · ɡəˈʃaχtət · inseln · waldmeer · Teil · verweilte · Herde · auch · mittags · häufige · Ortsbezeichnung · Mittagsplatzl · abzuleiten · nationalpark · Laufe · Zeit · entstanden · zunehmend · aufgelichtete · Wälder · bald · nahezu · waldfreie · Bergwiesen · Bayerischen · herzliches · grüß · gott · hotel · Unser · kleines · familiär · geführtes · Hotel · liegt · hoch · mitten · Nationalpark · Fusse · Großen · Falkenstein · Blick · Arber · grebenstein · Stadt · Grebenstein · Bilder · Feuerwehr · Geschichte · Aktuelles · Termine · Ortsbeirat · pauli · bundesliga · alle · Pauli · Bundesliga · Spielerdaten · Statistiken · News · Saison ·

Traducteur en ligne avec la traduction de schachten à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHACHTEN

Découvrez la traduction de schachten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de schachten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schachten» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

挖掘
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

excavar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

excavate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खोदना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рыть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escavar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খনন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

excaver
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menggali
190 millions de locuteurs
de

allemand

schachten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

掘り出します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

파다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngedhuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தோண்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खणुन काढणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kazmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scavare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wykopać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dezgropa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκσκάπτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgrawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gräva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schachten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHACHTEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de schachten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schachten».

Exemples d'utilisation du mot schachten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHACHTEN»

Découvrez l'usage de schachten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schachten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Topo-geographisch-statistisches Lexicon vom Königreiche ...
5,»« Schaching Schachten Schaching, Dorf und Parochiolort »on Deggendorf, zu dessen Ldg. Bezirke e« auch gebort. S« enthält 42 H. mit 24t E., 1 Kapelle und 1 Ziegelhütte, und liegt 1/4 St, von Deggendorf. Schaching. Weiler de« Ldg.
Joseph Anton Eisenmann, Karl Friedrich Hohn, 1832
2
Die Huldigung der Untertanen: Rechtskultur und ...
Jahrhundert die Rittergeschlechter derer von Dörn- berg und von Schachten in den Ganerbenverband ein und erhoben in der Folge auch Erbansprüche auf bestimmte Teile der Herrschaft198. 1 5881" und 1605200 ließen sich die jeweiligen ...
André Holenstein, 1991
3
Statistik des königreiches Bayern
L. Schachten W. Peiastolf Bogen Vogen Wclchenberg Schachten G. Hllbeislilchen Dingolsing Dingolsing RetSbach Schachten E. Lohbluck Eggenfelden Eggenfelden Eggenfelden Schachten W. Gnatstilchen !/ » » Schachten W. Auelbach ...
Eugen Hartmann, 1866
4
Grebenstein: Schachten, Burg Grebenstein, Grebensteiner ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Grebenstein is a town in the district of Kassel, in Hesse, Germany. It is located 16 km northwest of Kassel on the German Framework Road. ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
5
Gewerbzeitung: Organ für die Interessen des bayerischen ...
Ferner.' Die Schachten werden gewöhnlich an beiden Seiten zugespitzt, weil aus jeder derselben zwei Nadeln gesertigt werden sollen. Bringt man sie zu dem Zwecke an einer Seite in gerade Richtung, um sie zu halbiren und durchzutheilen, ...
6
Geschäfts- und Addreß-Handbuch für den Regierungsbezirk ...
D. D. ». E. Schachten. Schachten. Schachten. Schachten. Schachten. Schachten. Schachien. Schachten. Schachten. Schachren. Schachten. Schachtl. E. Schachts . E. Schach.ner. E. SchadendachD Schadham. D. Schafbach. E. Schaibing a.
Franz Sartorius, Carl Wolf, 1841
7
Unterweisung
4^ 8. Ferner nun zu rechnen wieviel Schachten Erden nöhtig seyn /nach vor, hergchmden sroS! / zu verfertigen ttner gantzen 5ortre5.oder Sel«schantz / mit 5. Bollwercken /und auch wieviel solches kosten soll : Ss mercke die gefunden ne ...
8
Bayerischer Wald: Cham - Bodenmais - Zwiesel - Freyung - ...
m Schachten und Filze Zu sonnigen Weiden und durch latschengesäumte Hochmoore Schachten sind wie die Almen in den Alpen Weideflächen im Waldgebirge. Vor etwa 400 Jahren begann man in Höhenlagen meist über 1100 m ...
Eva Krötz, Rosemarie Spannbauer-Pollmann, Nikolaus Pollmann, 2003
9
Geschichte von Hessen
Friedrichs zu Tcrgau mit turnierte, siebe oben Hie igte Anmerkung! an Ertzenberg gewiesen, so entstand darüber ei» Srreit, bis das Kloster' iZZi' wieder eingeloset, und an Rudolf von Bonueburg, iSZZ aber an Heinrich von Schachten gegen ...
Dietrich Christoph von Rommel, 1827
10
Geschichte von Hessen: Neuere Geschichte von Hessen ; 1 : ...
Schachten (Hess. Ritter zu Schachten an der Diemel, wo sie ursprünglich von den Herren von Schonenberg die Etel- Voigt« zu Lehn trugen, erwarben vom Stift Herse im Paderborn Nischen das Erb -Kämmerer Amt, das Torf Schachten mit der ...
Christoph von Rommel, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHACHTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schachten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Freiwillige pflegen die Schachten
Nationalparkleiter Franz Leibl würdigte ebenfalls den Arbeitseinsatz und betonte, dass ohne den Bayerischen Wald-Verein die Schachten bereits vor mehr als ... «Wochenblatt.de, oct 16»
2
Leckeres rund um die tolle Knolle
Auf dem Kartoffelhof Neutze in Grebenstein-Schachten ist Erntezeit und Rebecca Rühl mittendrin. Auf einem Feld in Calden steht sie auf dem Roder und packt ... «hr online, sept 16»
3
FSV Frankfurt - Suche nach sich selbst
Und das kam so: FSV-Spieler Sebastian Schachten hatte in einem Anflug von technischer Genialität erst den Ball über seinen Gegenspieler hinweg gelupft und ... «Frankfurter Rundschau, août 16»
4
Schachten und Schäfer sollen FSV-Defensive stärken
Der FSV Frankfurt macht das Dutzend voll: Mit Sebastian Schachten und Steffen Schäfer präsentieren die Hessen bereits ihre externen Neuzugänge Nummer ... «kicker, juil 16»
5
Australischer Nationalstürmer zum FC Luzern
SUPER LEAGUE ⋅ Aussenverteidiger Sebastian Schachten verlässt den FC Luzern nach einer Saison Richtung 3. Bundesliga. Im Gegenzug verpflichten die ... «St. Galler Tagblatt, juil 16»
6
Gipfeltreffen zwischen Schachten und Ostheim endet 1:1
Rettete Schachten/Burguffeln einen Punkt: Torschütze Berat Miftari wird von den Liebenauern Leon Herborth (links) und Andy Rehrmann gestört. Schiedsrichter ... «HNA.de, mars 16»
7
Unfall bei Schachten: 77-Jähriger war ertrunken
Nach dem Unfall zwischen Calden und Schachten, bei dem ein 77-Jähriger starb, geht die Polizei jetzt von einer „Verkettung unglücklicher Ereignisse" aus. «HNA.de, janv 16»
8
Rothwesten verteidigt den Titel
Raus mit der Freude: Schachten/Burguffeln gewann das Turnier der A und B-Ligisten. Hinten von links: Trainer Mario Pillo, Dominik Czock, Quendrim ... «HNA.de, janv 16»
9
Unfall bei Schachten: Mit Auto von B7 abgekommen
Grebenstein-Schachten. Einen tödlichen Unfall hat es am Freitagabend an der B7 bei Grebenstein-Schachten gegeben. Dabei landete ein Auto in einem ... «HNA.de, janv 16»
10
Die grosse FCL-Transferbilanz
Während Jérôme Thiesson auf der einen Aussenverteidigerposition (zeitweise auch im Mittelfeld) hervorragende Spiele zeigte, verdrängte Schachten den ... «zentral+, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schachten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schachten>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR