Téléchargez l'application
educalingo
schlafsüchtig

Signification de "schlafsüchtig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHLAFSÜCHTIG EN ALLEMAND

schla̲fsüchtig [ˈʃlaːfzʏçtɪç]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLAFSÜCHTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schlafsüchtig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHLAFSÜCHTIG EN ALLEMAND

définition de schlafsüchtig dans le dictionnaire allemand

souffrant de somnolence.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLAFSÜCHTIG

fruchtig · funktionstüchtig · gebührenpflichtig · goldrichtig · kostenpflichtig · mächtig · prächtig · rezeptpflichtig · richtig · sozialversicherungspflichtig · steuerpflichtig · süchtig · undurchsichtig · unrichtig · unwichtig · verdächtig · vielschichtig · vorsichtig · wichtig · übergewichtig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLAFSÜCHTIG

schläft · Schlaftablette · Schlaftherapie · Schlaftiefe · Schlaftier · Schlaftrank · Schlaftrunk · schlaftrunken · Schlaftrunkenheit · Schlafverhalten · Schlafwagen · Schlafwagenabteil · schlafwandeln · Schlafwandler · Schlafwandlerin · schlafwandlerisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLAFSÜCHTIG

allmächtig · andächtig · apothekenpflichtig · aufrichtig · durchsichtig · ehrfürchtig · eifersüchtig · eigenmächtig · einsichtig · fahrtüchtig · folgerichtig · gewichtig · kurzsichtig · lebenswichtig · nichtig · trächtig · umsichtig · verschreibungspflichtig · wuchtig · zahlungspflichtig

Synonymes et antonymes de schlafsüchtig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHLAFSÜCHTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schlafsüchtig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLAFSÜCHTIG»

schlafsüchtig · lethargisch · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Wieso · schlafen · sucht · hoffnungslos · Hallo · habe · seit · anfang · letzten · Sommer · eine · Schlafsucht · sehe · solltest · erstmal · Arzt · abklären · lassen · vielleicht · bist · Schlafsüchtig · gulli · board · glaube · dass · oder · etwas · Habe · gerade · eben · Beispiel · wieder · Stunden · geschlafen · obwohl · Kann · auch · werden · talkteria · eigentlich · süchtig · nach · Schlaf · also · kann · sein · wenn · Körper · sehr · viel · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · latein · Latein · für ·

Traducteur en ligne avec la traduction de schlafsüchtig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHLAFSÜCHTIG

Découvrez la traduction de schlafsüchtig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de schlafsüchtig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schlafsüchtig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

昏睡的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

letárgico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lethargic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كسول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

летаргический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

letárgico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অলস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

léthargique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lesu
190 millions de locuteurs
de

allemand

schlafsüchtig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無気力
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기면증의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lethargic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hôn mê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மந்தமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुस्तावलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uyuşuk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

letargico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ospały
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

летаргічний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

letargic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ληθαργικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

traag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slö
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lethargic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schlafsüchtig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLAFSÜCHTIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de schlafsüchtig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schlafsüchtig».

Exemples d'utilisation du mot schlafsüchtig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLAFSÜCHTIG»

Découvrez l'usage de schlafsüchtig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schlafsüchtig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehrbuch der Toxicologie: in zwei Theilen
Am folgenden Tage war er schlafsüchtig, konnte noch ziemlich gut laufen, schien aber zu Bewegungen wenig geneigt; die Herzschläge waren beschleunigt; er wollte nicht fressen, litt aber weder an Schwindel noch an Krämpfen. Er starb in ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, Gustav Krupp, 1853
2
Journal für Kinderkrankheiten
Der Kranke verfallt alsbald in Dyspnoe, ist aphonisch und lässt bei jeder Einatmung ein leises Pfeifen hören ; sein Antlitz drückt die grösste Angst aus; bisweilen ist das Kind unruhig, aufgeregt, bisweilen schlafsüchtig; die Haut ist eiskalt, ...
A. Hildebrand, Friedrich Jacob Behrend, Aloys Martin, 1847
3
Journal fuer Kinderkrankheiten
Mehrmals Erbrechen, zwei flüssige Stuhlgänge sind erfolgt; die Kleine ist etwas schlafsüchtig, liegt ganz still da, schreit nicht, stöhnt nicht und hat noch immer den langsamen und unregelmässigen Puls. Verordnet dieselbe Arznei. In diesem ...
4
Sämmtliche Werke
Bei Welchen Schlucksen entsteht, wenn sie etwas schlafsüchtig, gelbsüchtig sind und keine scharst Sinne haben, die werden durchfällig. Vielleicht werden sie , bei Verstopfung , gelähmt. Ob sie auch Ohrengeschwülste bekommen ? Der bei  ...
Hippocrates, Christian Friedrich Upmann, 1847
5
Journal für Kinderkrankheiten
jetzt ruhig und schlafsüchtig, und hatte einen gelblichen Stuhl. Sobald die Fluktuation eingetreten war, machte ich mit der Lanzette einen Einstich. Ein gutartiger Eiter entleerte sich in grosser Menge. Bei einem ganz einfachen Verbande schritt ...
6
Werke: 2
Die Kranken hörten schwer, und wurden schlafsüchtig. Vorher aber wa, »en die, welche sie bekommen wollten, eben nicht sonderlich schlafsüchtig, doch blieben sie das nicht immer. Schlafsüchtig und schläf» rich waren sie nämlich den ...
Hippocrates, Johann Friedrich Karl Grimm, 1784
7
Hippocrates werke
Er wurde Anfangs schlafsüchtig, und dann war er ganz ohne Schlaf. Jm Anfange auch Durchfall und weißer Urin. Am sechsten Tage ölichter Urin, und Jrrereden. Am sie, beuten Verschlimmerung, kein Schlaf, Urin wie früher, Verstandes - Ver<  ...
Hippocrates, Ludwig Lilienhain, 1837
8
Medicinisch-chirurgische Zeitung
Die Füße waren aber noch kühl und das Kind schlafsüchtig. Vey der bloßen Befolgung der genau vorgeschriebenen Diät besserte' sich alles, und der Verf. hatte die gerechte Hoffnung, das Kind wieder herzustellen. Allein schon am 9.
9
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
Xay&ávu) , 3. 7,7j&açy(tv , (Xy9ai¡yos) vergessen. it/iraçyia, t¡, (Xt'^oQyot , 2.) Schlafsucht, dav. 1?1&сц'у1£ш, die Schlafsucht haben, schlafsüchtig seyu. V iii&açyiMÔf , t) , óv, schlafsüchtig. hj&avyot , ov, 0-7¡&i]) vergessend, mit dem gen. b) ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
10
Vergleichende Grammatik der griechischen und lateinischen ...
... zu entnehmen; zu tjdv-, süss), die aber wohl eher zu den Verkleinerungswörtern zu stellen sind, auf die erst weiterhin die Bede kommen wird ; ferner vvöraXo-, schläfrig, schlafsüchtig, atoofivXo-, mundfertig, geschwätzig (ffrd- [icct-, Mund), ...
Leo Meyer, 1865

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLAFSÜCHTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schlafsüchtig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gesundheitslexikon: Narkolepsie (Schlafkrankheit)
Schlafsüchtige können zudem von weiteren Begleiterscheinungen geplagt sein. Kopfschmerzen, Konzentrations- und Gedächtnisstörungen, Depressionen oder ... «Frauenzimmer, déc 16»
2
Krafttraining für die Seele
... zu verleugnen, um Christus nachzufolgen, sich im Mai daran erinnern, nicht Böses mit Bösem zu vergelten und im September, nicht schlafsüchtig zu sein. «Tagespost, nov 16»
3
Niederlande verlagern ihre Goldreserven auf Militärbasis
I bin a esssüchtig , trinksüchtig , duschsüchtig , schlafsüchtig , süchtig nach neuesten Infos und auch gold&silbersüchtig . Wir ghörn wirkli in a Entzugsanstalt ... «Goldreporter.de, oct 16»
4
Frühjahrsmüde vs. Frühjahrsgefühle | Gesundheitstipp powered by ...
... Foto: BKK Stadt Augsburg. Von schlafsüchtig bis Schmetterlinge im Bauch. Das Interessante an typischen „Frühjahrs-Symptomen“: Es gibt sowohl positive wie ... «Presse Augsburg, mars 15»
5
AhA : Warum schielen Tiere?
„Es ist träge, faul, schlafsüchtig und erscheint abschreckend dumm.“ Wegen des Schadens, den es unter Hühnern anrichte, werde das Opossum überall gehasst ... «Tagesspiegel, juin 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schlafsüchtig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlafsuchtig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR