Téléchargez l'application
educalingo
Sesamkuchen

Signification de "Sesamkuchen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SESAMKUCHEN EN ALLEMAND

Se̲samkuchen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SESAMKUCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sesamkuchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SESAMKUCHEN EN ALLEMAND

définition de Sesamkuchen dans le dictionnaire allemand

Alimentation du bétail à partir de résidus de presse de sésame.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SESAMKUCHEN

Apfelkuchen · Baumkuchen · Blechkuchen · Kuchen · Schokoladenkuchen · auftauchen · aussuchen · besuchen · brauchen · buchen · durchsuchen · gebrauchen · rauchen · suchen · tauchen · untersuchen · verbrauchen · verbuchen · versuchen · weitersuchen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SESAMKUCHEN

Sesam · Sesambein · Sesambrot · Sesambrötchen · Sesamgewächs · Sesamöl · Seschellen · Sesel · Sessel · Sesselbahn · Sesselfurzer · Sesselfurzerin · Sesselkleber · Sesselkleberin · Sessellehne · Sesselleiste · Sessellift · Sesselrad · Sesselrücken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SESAMKUCHEN

Eierkuchen · Geburtstagskuchen · Käsekuchen · Lebkuchen · Marmorkuchen · Pfannkuchen · Pflaumenkuchen · Pustekuchen · Reibekuchen · Rhabarberkuchen · Streuselkuchen · Zwiebelkuchen · abtauchen · aufsuchen · beanspruchen · eintauchen · fluchen · heraussuchen · missbrauchen · umbuchen

Synonymes et antonymes de Sesamkuchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SESAMKUCHEN»

Sesamkuchen · sesamkuchen · wörterbuch · Grammatik · rezept · bild · susan · bgld · chefkoch · Juni · beliebtes · Rezept · Bild · Kategorie · Kuchen · Bewertungen · Tags · Backen · Vollwert · sesam · kuchen · rezepte · kochbar · Zutaten · Honig · Schließen · Margarine · zimmerwarm · Zucker · Eier · Freilandhaltung · Vanillezucker · Butter · Vanille · Schwarzer · nach · surdham · göb · schmeckt · mehr · Dass · jetzt · Moment · gekommen · daraus · auszuprobieren · weniger · daran · dass · unbedingt · einen · veganen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · mandeln · küchengötter ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Sesamkuchen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SESAMKUCHEN

Découvrez la traduction de Sesamkuchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sesamkuchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sesamkuchen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

芝麻糕
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

torta de sésamo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sesame cake
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तिल केक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كعكة السمسم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кунжут торт
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bolo de gergelim
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তিল পিষ্টক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gâteau de sésame
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kek bijan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Sesamkuchen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ゴマのケーキ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

참깨 케이크
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cake sesame
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh vừng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எள் கேக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तीळ केक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

susam pasta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

torta di sesamo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

placek sezamowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кунжут торт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tort de susan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κέικ σουσάμι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sesam koek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sesamkaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sesam kake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sesamkuchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SESAMKUCHEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Sesamkuchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sesamkuchen».

Exemples d'utilisation du mot Sesamkuchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SESAMKUCHEN»

Découvrez l'usage de Sesamkuchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sesamkuchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehrbuch der technischen Mikroskopie
Sesamkuchen. — Herkunft. 377 abziehen ; sie besteht aus zwei Schichten ; an der Innenseite liegt die Aleuronschicht in bekannter Ausbildung, der Rest des Endosperms. Die Keimblätter sind bifacial gebaut, besitzen eine doppelte bis ...
Thomas Franz Hanausek, 1901
2
Die Landwirtschaftlichen Versuchs-Stationen
Der effektive Verzehr pro Tag betrug also: Hammel A. Hammel B. 1428 g Heu (= 1295.6 g Heu-Tr.-S.), 1435 g Heu (= 1301 g Heu-Tr.-S.), 250 „ Malzkeime, 250 „ Malzkeime, 200 „ Sesamkuchen. 200 „ Sesamkuchen. II. Periode: Grundfutter mit  ...
Theodor Reuning, Friedrich Nobbe, Oscar Johann Kellner, 1905
3
Die Landwirtschaftlichen Versuchs-Stations
Verwendung der Sesamkuchen. Sesamkuchen und Sesamkuchenmehl gehören zu den begehrtesten und beliebtesten Kraftfuttermitteln. Der hohe Gehalt an Protein und Fett, die leichte Verdaulichkeit und gute Bekömmlichkeit, die Billigkeit ...
Theodor Reuning, Friedrich Nobbe, Oscar Johann Kellner, 1899
4
Die Landwirthschaftlichen Versuchs-Stationen
viel dünnwandiger und können daher die starke Behandlung mit Säure und Lauge nicht vertragen. VIII. Verwendung der Sesamkuchen. Sesamkuchen und Sesamkuchenmehl gehören zu den begehrtesten und beliebtesten Kraftfuttermitteln.
5
Zeitschrift für das Landwirtschaftliche Versuchswesen in ...
Der Düngerwert beträgt bei der Annahme, daß 1 hg-°j0 Stickstoff K 1.20, 1 %-% Phosphorsäure und Kali je 30* kostet für 100% Sesamkuchen K9. — und 100% Arachid- kuchen K 10.— . Von den eingegangenen 44 Erdproben wurden 36 auf  ...
6
Die Futtermittel des Handels
Verwendung der Sesamkuchen. Sesamkuchen und Sesarokuchenmehl gehören zu den begehrtesten und beliebtesten Kraftfuttermitteln. Der hohe Gehalt an Protein und Fett, die leichte Verdaulichkeit und gute Bekömmlichkeit, die Billigkeit ...
Verband der Deutscher Landwirtschaftlicher Untersuchungs- und Forschungsanstalten, 1906
7
Zeitschrift für Untersuchung der Nahrungs- und Genussmittel
Daneben wurde in verschiedenen aufeinanderfolgenden Perioden Sesamkuchen, Erdnußkuchen und Palmkernkuchen gefüttert. Die Milch aller 7 Küiit wurde gemischt und die von je 2 aufeinanderfolgenden Tagen gewonnene Menge für sich ...
8
Die Landwirtschaflichen versuchs-stationen ...
1428 g Heu (= 12956 g Heu-Tr.-S.), 1435 g Heu (= 1301 g Heu-Tr.-S.), 250 „ Malzkeime, 250 „ Malzkeime, 200 „ Sesamkuchen. 200 „ Sesamkuchen. II. Periode: Grundfutter mit Bockshorn. Am 15. August wurden abermals von demselben Heu ...
‎1905
9
Arbeiten
Wenn ans dem Marhofer Versuche wiederum das Gegenteil hervorgeht, so erklärt sich dies nicht aus der Nähr- wirkung, sondern aus anderen Ursachen. Wir haben es hier mit einer spezifisch ungünstigen Wirkung der Sesamkuchen auf die ...
Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft, 1910
10
Biedermanns Zentralblatt für Agrikulturchemie und ...
Zur Beantwortung der strittigen Frage, ob der wirksame Bestandteil des Sesamöles bei der Fütterung mit Sesamkuchen in die Butter übergeht, hat der Verf. zwei Versuchsreihen mit je zwei Kühen ausgeführt, wobei 2 bezw. 4 kg Sesamkuchen ...

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SESAMKUCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sesamkuchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das süße Leben in der Neuköllner Konditorei Martin's Place
Für den israelischen Sesamkuchen mit mattgrüner Pistazienglasur, für die dottergelb glänzende Crème-Brûlée-Torte oder für die bestechend mächtige ... «Berliner Morgenpost, août 16»
2
Karben/Bad Vilbel Ostern Ei ist nicht gleich Ei
Die Mischung aus verschiedenen Getreiden, Mais, gemahlenem Luzernheu, Erbsen, Sesamkuchen und dem besonders proteinhaltigen Maiskleber streuen die ... «Frankfurter Rundschau, avril 14»
3
Iris und Joseph Martin haben sich mit ihrer Konditorei einen Traum ...
Während der 58-Jährige flink Mohn-Marzipan-Torte, Orientalische Orange und Sesamkuchen in hübsche Kartons verpackt und über die Theke reicht – samt ... «Jüdische Allgemeine, mars 14»
4
Javads Welt
Dahinter ist es blitzsauber. Es duftet nach frisch Gebackenem. Javads Mutter stellt süßen Sesamkuchen auf den Tisch. Leise klingen die Löffel in den Teetassen. «Main Post, janv 13»
5
Frühstücks-Café-Lieblinge der Redaktion
... Angebot mit exotischen aber wohlschmeckende Eigenkreationen wie Schoko-Tahin-Kuchen, schwarzem Sesamkuchen oder Traube-Vanille-Hirsekuchen auf ... «www.fem.com, juin 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sesamkuchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sesamkuchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR