Téléchargez l'application
educalingo
Speckdeckel

Signification de "Speckdeckel" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPECKDECKEL EN ALLEMAND

Spẹckdeckel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPECKDECKEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Speckdeckel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPECKDECKEL EN ALLEMAND

définition de Speckdeckel dans le dictionnaire allemand

coiffures grasses et brillantes.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPECKDECKEL

Aktendeckel · Bierdeckel · Buchdeckel · Deckel · Einbanddeckel · Gullydeckel · Haeckel · Heckel · Kanaldeckel · Klappdeckel · Klodeckel · Kofferdeckel · Schachtdeckel · Schiebedeckel · Schraubdeckel · Sprungdeckel · Tankdeckel · Teckel · Topfdeckel · Verschlussdeckel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPECKDECKEL

Speck · Speckbauch · speckbäuchig · Speckfalte · Speckgriebe · Speckgürtel · Speckhals · speckig · Speckjäger · Speckkäfer · Speckknödel · Speckkuchen · Specknacken · Speckpolster · Speckröllchen · Speckscheibe · Speckschicht · Speckschwarte · Speckseite · Specksoße

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPECKDECKEL

Augendeckel · Filzdeckel · Jäckel · Kehldeckel · Kiemendeckel · Kistendeckel · Klavierdeckel · Klosettdeckel · Lukendeckel · Nickel · Pappdeckel · Pfeifendeckel · Pultdeckel · Sargdeckel · Schabbesdeckel · Schalldeckel · Schandeckel · Sockel · Stickel · Truhendeckel

Synonymes et antonymes de Speckdeckel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPECKDECKEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Speckdeckel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Deckel · Hut

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPECKDECKEL»

Speckdeckel · Deckel · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · bedeutung · mundmische · bedeutet · bezeichnet · eine · Schiebermütze · Vorzugsweise · Leder · Bekannt · geworden · allem · Duden · speckdeckel · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · umgangssprache · Speckdeckelm · abgegriffene · verschwitzte · schmierigeMütze · Feld · Arbeitsmütze · Vgl⇨Speck · Sold · bisheute · auchziv · Zylinderhut · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Kangol · franzosen · blogger · kleiderkreisel · Ganz · komisches · Teil · fällt · weiter · dazu · woertern · Hier · finden · Bedeutungen · Wortes · können · auch · selbst · hinzufügen · Mitglied · gute · mathe · fragen · Punktzahl · Punkte · Rang · Fragen · Antworten · Kommentare · Vergab · für · Pluspunkte · Daumen · Erhielt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Speckdeckel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPECKDECKEL

Découvrez la traduction de Speckdeckel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Speckdeckel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Speckdeckel» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

培根盖
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tapa de tocino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bacon lid
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेकन ढक्कन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحم الخنزير المقدد غطاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бекона крышка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tampa de bacon
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেকন ঢাকনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

couvercle du bacon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tudung bacon
190 millions de locuteurs
de

allemand

Speckdeckel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ベーコンのふた
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

베이컨 뚜껑
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

daging babi tutup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt xông khói nắp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பன்றி இறைச்சி மூடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खारवून वाळवलेले डुकराचे मांस झाकण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pastırma kapak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

coperchio pancetta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pokrywa boczek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бекону кришка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

capac bacon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπάκι μπέικον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spek deksel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bacon lock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bacon lokk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Speckdeckel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPECKDECKEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Speckdeckel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Speckdeckel».

Exemples d'utilisation du mot Speckdeckel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPECKDECKEL»

Découvrez l'usage de Speckdeckel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Speckdeckel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutscher Wortatlas
27, 1 Deps m., Speckdeckel 43, 2 Keppi 66, 1 Kappe, Schlappe 67, 1 Schwappe w., Deckel, Schwamm m., Pudel m. 69, 1 Kabat F' 5, 1 Plümmötsch, Mötsch, Kapp 72, 1 Mütze, Pudel, Schlopps 9, 1 Kappe w., Mötsch w., Lu seh w. 72, 2 Mütze ...
Walther Mitzka, Ludwig Erich Schmitt, 1962
2
Kustantiniye; die weißen Neger der BRD, the Last of BRD: ...
Du visierst nur ihre radgroßen Speckdeckel an, dann erwischst du garantiert auch ihre Schädel“ = Zielen brauchst du nicht lange. Du visierst nur ihre Stetson prämierten Speckdeckel an, .. mexikanisches Dorf= usische Dörfer gibt es nicht.
Joachim Ziegler, 2014
3
Wer hat Angst vorm schwarzen Mann: Mein Leben in Deutschland
Hol deinen Speckdeckel!« Leistete der arme Hund dem Folge, wurde er ohneAnrufabgeknallt. Einfach so. DasGanze wurde als Fluchtversuch abgebucht und fertig. Wer denLaunen dieser brutalen Sadistenbande entging, musste mitansehen ...
Gert Schramm, 2011
4
Ein Strauß bunter Erinnerungen: Einige Episoden aus meinem ...
... Ereignis vom Vortag Gesprächsthema. Die Kollegen, die alles verpasst hatten, sollten auch ihre Freude haben. Plötzlich sprang unser arg gestresster Kollege auf. Er hatte seinen Hut entdeckt, stieg auf einen Stuhl, um seinen ,,Speckdeckel  ...
Hannelore Mussar, 2014
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Schiebedeckel Topfdeckel Sargdeckel Sprungdeckel Buchdeckel Speckdeckel Tankdeckel Kanaldeckel Kanzeldeckel Kehldeckel Schalldeckel /'[an/ Schandeckel Pfeifendeckel Augendeckel Truhendeckel Lukendeckel Kiemendeckel 444.
Gustav Muthmann, 2001
6
Gorch Fick: Lustige Geschichten aus der Bundeswehr
Vorn 1. Oktober bis 31. März. sind die Ärmel grundsätzlich unten zu tragen (» befohlener Winter«). Spaten-Paulis: Pioniere Speckdeckel: Die modische Kopfbedeckung, die auch als Barett bekannt ist. Spedition, bewaffnete: Transportkompanie ...
Kampfausbilder Ronny, 2011
7
Aljoscha der Idiot
»Wahrscheinlich sind sie dahintergekommen, und sie nehmen es ihr übel.« »Sie deuten an diesem Geschichtchen herum, aber von der Sündenfall-Idee kommen sie nicht ab, die Speckdeckel. Sie glauben, daß etwas Wahres drin sein muß in ...
Christian Erdmann, 2005
8
Zwischen Front und Etappe
Als Zeichen dafür setzten sich unsere Sachbearbeiter das Offiziersschiffchen auf, die mit entsprechenden Silberlitzen etwas schicker aussahen als unsere glanzlosen Speckdeckel. Etwa 300 Kilometer bis Warschau. Wir waren natürlich  ...
Werner Hütter, 2002
9
TKKG - Das Geheimnis der chinesischen Vase
Für Tarzan hatte er einen filzigen Speckdeckel aufgetrieben – einen unmöglichen Hut, Modell »Räuberhauptmann«, den Professor Vierstein manchmal bei der Gartenarbeit trug. »Ich spüre richtig«, sagte Tarzan lachend bei der Anprobe, ...
Stefan Wolf, 2009
10
Nackt unter Wölfen: Roman
... der Arsch bald mit Grundeisgehen ...« Bochow versteckte sein Lächeln in der faltigen Haut des unbeweglichen Gesichts. – Reineboth trat wieder zum Mikrophon. »Mützen – auf!« Ein Ruck! Die Speckdeckel flogen auf den Kopf zurück, wie.
Bruno Apitz, 2012

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPECKDECKEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Speckdeckel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Van Morisson in Erfurt: Kuschelfaktor gleich null
Van Morrison, gekleidet in einen blaugrauen Anzug, bekrönt mit einem lustigen Hut Marke Speckdeckel, konzentrierte er sich bei seinem Auftritt voll auf seine ... «Thüringer Allgemeine, sept 16»
2
Die Streitfrage DDR – Epoche oder Episode?
Lowandorder. 04.11.2014, 19:58. @Gesslers fritz charmant-zwinkernd umgeworfener Zettelkasten - Melodei: diesen ranzigen Speckdeckel - tiefer - hängen;•) «taz.de, nov 14»
3
„Ein wenig westlicher von Klütz“
Aber der Lokführer, der gleichzeitig Rangierer ist, erinnert mit seinem Speckdeckel auf dem Kopf ein wenig an Jakob Abs. Die Bahn endet in the middle of ... «DIE WELT, juil 14»
4
„Ich hab' immer Theater gespielt“
Die Herausforderung ist so viel größer, wenn Sie eine Putzfrau oder eine Hausmeisterin spielen mit einer g'reislichen Fettfrisur, so ein Speckdeckel auf dem ... «Augsburger Allgemeine, févr 12»
5
Oben nie ohne - Hattingen holt Hüte in die Hütte
Der brandgefährliche „Speckdeckel", ein im Wasser getränkter und lang gezogener Filzhut, wird endlich vom Schutzhelm abgelöst. Für Königin Elisabeth wird er ... «Derwesten.de, juil 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Speckdeckel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/speckdeckel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR