Signification de "Sterblichkeit" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT STERBLICHKEIT

spätmittelhochdeutsch sterblichheit.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE STERBLICHKEIT EN ALLEMAND

Sterblichkeit  [Stẹrblichkeit]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STERBLICHKEIT

Sterblichkeit est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STERBLICHKEIT EN ALLEMAND

définition de Sterblichkeit dans le dictionnaire allemand

nature mortelle; mortalité moyenne nombre de décès. nature mortelle; La mortalité par maladie cardiovasculaire a augmenté, a diminué.

sterbliche Beschaffenheit; das Sterblichsein durchschnittliche Anzahl der Sterbefälle. sterbliche Beschaffenheit; das Sterblichsein durchschnittliche Anzahl der SterbefälleBeispieldie Sterblichkeit bei Kreislauferkrankungen ist gestiegen, zurückgegangen.

TRADUCTION DE STERBLICHKEIT

Découvrez la traduction de Sterblichkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sterblichkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sterblichkeit» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 死亡
• Traducteur Français - espagnol: mortalidad
• Traducteur Français - anglais: mortality
• Traducteur Français - hindi: मृत्यु-दर
• Traducteur Français - arabe: معدل الوفيات
• Traducteur Français - russe: смертность
• Traducteur Français - portugais: mortalidade
• Traducteur Français - bengali: নশ্বরতা
• Traducteur Français - français: mortalité
• Traducteur Français - malaisien: kematian
• allemand: Sterblichkeit
• Traducteur Français - japonais: 死亡
• Traducteur Français - coréen: 사망
• Traducteur Français - javanais: kematian
• Traducteur Français - vietnamien: số tử vong
• Traducteur Français - tamoul: இறப்பு
• Traducteur Français - marathi: मृत्यु
• Traducteur Français - turc: ölüm oranı
• Traducteur Français - italien: mortalità
• Traducteur Français - polonais: śmiertelność
• Traducteur Français - ukrainien: смертність
• Traducteur Français - roumain: mortalitatea
• Traducteur Français - grec: θνησιμότητα
• Traducteur Français - afrikaans: sterfte
• Traducteur Français - suédois: dödlighet
• Traducteur Français - norvégien: dødelighet

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STERBLICHKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sterblichkeit.

1

Ägyptisches Totenbuch

Ein Mensch, der sein Ende kennt, spürt das Leid von morgen, aber die Freude von heute. Er schaut zum Himmel und lebt ohne Reue. Er trauert, denn deshalb ist er ein Mensch. Er wird das Herz und die Zunge Gottes. Aus der Sterblichkeit schafft er etwas Unsterbliches.

2

Charles Lamb

Die unbändigen und stürmischen Genüsse des Lebens sind durch keinen Hauch von Sterblichkeit getrübt.

3

Friedrich Marx

Was bist du Mensch? Ein Gottgedanke! Und hat, der dich hienieden gedacht, Wenn dir gefallen der Sterblichkeit Schranke, Nicht weiter dich zu denken die Macht?

4

Konstantin Wecker

Die Chance des Alters liegt einzig und allein im Geistigen und ist sicher auch eine Vorbereitung auf den Tod. Ich merke schon in den letzten Monaten, dass darin eine große Chance liegt, das Leben neu zu entdecken, indem man die eigene Sterblichkeit intensiver annimmt.

5

Robert Burton

Melancholie ist das Signum der Sterblichkeit.

6

Max Frisch

Das Bewusstsein unserer Sterblichkeit macht unser Dasein erst menschlich.

7

Ambrose Bierce

Sterblichkeit – der uns bekannte Teil der Unsterblichkeit.

8

Friedrich Hölderlin

Wer darf denn sagen, er stehe fest, wenn auch das Schöne seinem Schicksal entgegenreift, wenn auch das Göttliche sich demütigen muß und die Sterblichkeit mit allem Sterblichen teilen!

9

Manfred Hinrich

Leben ist sterbendes Gebären, Sterblichkeit, das Höchste und Tiefste.

10

Friedrich Hölderlin

Der Tod ist ein Bote des Lebens, und daß wir jetzt schlafen, das zeugt vom nahen gesunden Erwachen. Sterblichkeit ist Schein, ist wie die Farben, die vor unserem Auge zittern, wenn es lange in die Sonne sieht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STERBLICHKEIT»

Découvrez l'usage de Sterblichkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sterblichkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Evolution und Sterblichkeit

Weil sie Angst haben vor dem Tod. Tabuisierung und Flucht in irrationale Unsterblichkeitsphantasien sind die Folgen dieser Angst. Der Autor betrachtet die Sterblichkeit als Resultat der Evolution.

Hans Mühlethaler, 2010

Ein Hauch von Sterblichkeit: Mitchell & Markbys neunter Fall

Sally und Liam Caswell suchen in Oxfordshire Ruhe und Erholung.

Ann Granger, 2011

Die Sterblichkeit in Sachsen: Nach amtlichen Quellen dargestellt

denden Sterblichkeit einerseits in eine (sei es gegebene, sei es durch Correctionen leicht zu findende) Menge von Gebornen andrerseits. Dies ist die eine Grundlage des Zusammenhangs den wir suchen. Aus einzelnen Aufgaben entsteht ...

Georg Friedrich Knapp, 1869

Der Einfluss des Einkommens auf die Sterblichkeit: Die Rolle ...

Viele Studien haben bisher den Einfluss des sozioökonomischen Status‘ auf die Sterblichkeit untersucht und einen signifikanten Zusammenhang festgestellt (Adler 1994 et al.

Anja Catharina Jirjahlke, 2013

Sterblichkeit - unser höchstes Gut / ebook

Doch es kommt vielmehr darauf an, diesen Gedanken auf uns selbst zu beziehen , denn die Sterblichkeit berührt jeden Menschen ganz persönlich. Und wie er damit umgeht, hat direkte Auswirkungen darauf, wie er dem Leben (seinem und ...

Sigrid Strohschen

Worin ist die unnatürliche Sterblichkeit der Kinder in ihrem ...

Sollte es dem Verfaffer gelungen feyn. die Veranlaffungen der unnatürlichen Sterblichkeit der Kinder in dem erften Lebensjahre genügend erforfcht. und gründlich erörtert zu haben. fo darf er mit Zuverficht hoffen( daß die in Folgendem er-' ...

Wilhelm Rau, 1836

Uber die Ursachen der groen Sterblichkeit im Oberamt ...

11—- Ein Blick auf diese Zusammenstellung zeigt. wieder, dass die Sterblichkeit der Rinder im ersten Lebensjahre mit der Zunahme des Alters von Monat zu Monat sich gvermindert, und dass die grösste Sterblichkeit innerhalb der ersten ...

Ferdinand von Gmelin, Joseph Kreutle, 1839

Untersuchung der gewöhnlichsten Ursachen so vieler ...

... V'orfiädte berichtedenen Weibern in Verpflegung gegeben wire-L den. gefiorben find, Obwohl man vieles über diefe ungleich größere Sterblichkeit _der in das Findelhau's abgegebenen Kinder lagen könnte", fo' liegt doch die Haupturfache' ...

Friederich Colland, 1800

Bevölkerungsgeographie

Andere Beispiele kartographischer Methoden bei der Erfassung räumlicher Unterschiede der Sterblichkeit finden sich etwa bei FORSTER (1972; Beispiel Schottland), COPPERTHWAITE (1972; Beispiel Makedonien) oder ARMSTRONG ...

Jürgen Bähr, Christoph Jentsch, Wolfgang Kuls, 1992

Aidsmord. Wiederkehr der Sterblichkeit: Eine ...

Eine Kriminalgeschichte und ein SF-Märchen Christof Tannert. Konsilien wurden abgehalten, Konferenzen einberufen. Das Ergebnis war fatal. Der Experten eindeutiges und unheilschwangeres Urteil lautete, dass da eine fremde Macht, ...

Christof Tannert, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STERBLICHKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sterblichkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fitness: Sport im Alter ist wichtig: Bewegung halbiert Herz-Kreislauf ...

Moderate körperliche Aktivität kann einer Studie zufolge in dieser Altersgruppe die Herz-Kreislauf-Sterblichkeit um mehr als 50 Prozent verringern. Das teilte die ... «Augsburger Allgemeine, août 16»

Diabetes-Therapie: Senken Antidiabetika die Sterblichkeit?

Antidiabetika – unabhängig, aus welcher Wirkstoffklasse sie stammen – haben laut einer großen Netzwerk-Metaanalyse nur geringe Auswirkungen auf die ... «DAZ.online, août 16»

Das menschliche Bewusstsein der Sterblichkeit

SACHBUCH: "Der Wurm in unserem Herzen" – US-Psychologen untersuchen das menschliche Bewusstsein der Sterblichkeit und die Folgen. «Badische Zeitung, juin 16»

Der Sterblichkeit den Krieg erklärt

Grimme-Preis-Trägerin Thea Dorn liest in der Bücherstube in Kirchzarten aus ihrem neuesten Roman "Die Unglückseligen". «Badische Zeitung, avril 16»

Pflanzliche Fette erhöhen die Sterblichkeit

Maiskeimöl hat ein Verhältnis von 1:54. Die höhere Sterblichkeit der Pflanzenfettesser könnte daher auf den hohen Omega-6-Fettsäuren-Anteil im Maiskeimöl ... «derStandard.at, avril 16»

Berlinale Classics : Triumph über die Sterblichkeit

12.02.2016 11:10 Uhr. Berlinale Classics : Triumph über die Sterblichkeit. Beinahe original: Berlinale Classics zeigt eine restaurierte Fassung von Fritz Langs ... «Tagesspiegel, févr 16»

Ebola: Malaria-Medikament reduzierte laut Ärzte-ohne-Grenzen ...

New York/Berlin, 7. Januar 2016. Ein Malaria-Medikament hat laut einer retrospektiven Studie von Ärzte ohne Grenzen wahrscheinlich die Sterblichkeit von ... «Ärzte ohne Grenzen, janv 16»

Sterblichkeit in der US-Mittelschicht steigt deutlich

Die Sterblichkeit von weißen US-Bürgern im Alter zwischen 45 und 54 hat in den vergangenen Jahren deutlich zugenommen. Wissenschaftler sprechen von ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, nov 15»

Studie zu Sterblichkeit - Immer mehr weiße Amerikaner sterben ...

Forscher sprechen von einer "Trendwende" - in Deutschland, Frankreich, Großbritannien ist die Sterblichkeit in dieser Altersgruppe stark gesunken. Vor allem ... «Süddeutsche.de, nov 15»

Sterblichkeit an Darmkrebs in Europa unterschiedlich

In vielen Ländern Europas, darunter auch Deutschland, ging die Sterblichkeit an Darmkrebs deutlich zurück. Dies ist wohl vor allem dem verbesserten ... «ONKO-Internetportal, nov 15»