Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strobelig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STROBELIG

spätmittelhochdeutsch strobelecht, zu mittelhochdeutsch strobelen, strobeln.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STROBELIG EN ALLEMAND

strobelig  [stro̲belig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STROBELIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
strobelig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STROBELIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «strobelig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de strobelig dans le dictionnaire allemand

effritement, etc. strubbelig usw.

Cliquez pour voir la définition originale de «strobelig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STROBELIG


gabelig
ga̲belig, ga̲blig
hibbelig
hịbbelig
hubbelig
hụbbelig
kabbelig
kạbbelig
knubbelig
knụbbelig
krabbelig
krạbbelig
kribbelig
krịbbelig 
langschnäbelig
lạngschnäbelig
nebelig
ne̲belig
quabbelig
quạbbelig
rubbelig
rụbbelig
schwabbelig
schwạbbelig [ˈʃvabəlɪç]
schwindelig
schwịndelig
schwirbelig
schwịrbelig
schwurbelig
schwụrbelig
selig
se̲lig 
strubbelig
strụbbelig [ˈʃtrʊbəlɪç]
wabbelig
wạbbelig
wibbelig
wịbbelig
wirbelig
wịrbelig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STROBELIG

strobeln
stroblig
Strobolight
Stroboskop
stroboskopisch
Stroboskoplicht
Stroganoff
Stroh
Strohballen
Strohbinder
strohblond
Strohblume
Strohbund
Strohbündel
Strohdach
strohdumm
strohen
strohern
strohfarben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STROBELIG

armselig
feindselig
fummelig
glückselig
gruselig
heimelig
hügelig
knuddelig
kostspielig
krümelig
kugelig
kuschelig
langärmelig
mühselig
nadelig
pingelig
schmuddelig
schnuckelig
wackelig
zipfelig

Synonymes et antonymes de strobelig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STROBELIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «strobelig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de strobelig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STROBELIG»

strobelig strubbelig struppig unfrisiert ungekämmt zerzaust Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Strobelig woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil universal lexikon deacademic stro 〈Adj Nebenform von〉 stroblig spätmhd strobelecht strobelen schreibt http wirr auch enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick sagt noch kostenlosen übersetzungen Übersetzungen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter

Traducteur en ligne avec la traduction de strobelig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STROBELIG

Découvrez la traduction de strobelig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de strobelig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strobelig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

strobelig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

strobelig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strobelig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

strobelig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

strobelig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

strobelig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

strobelig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

strobelig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

strobelig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

strobelig
190 millions de locuteurs

allemand

strobelig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

strobelig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

strobelig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

strobelig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

strobelig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

strobelig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

strobelig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

strobelig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strobelig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strobelig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

strobelig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strobelig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

strobelig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strobelig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strobelig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strobelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strobelig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STROBELIG»

Le terme «strobelig» est très peu utilisé et occupe la place 156.826 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strobelig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de strobelig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strobelig».

Exemples d'utilisation du mot strobelig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STROBELIG»

Découvrez l'usage de strobelig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strobelig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymologisches Wörterbuch der in Oberdeutschland: vorzüglich ...
ttropKus, liroppus , sirup^ pu«, Ital. liro ps. Struppig, strobelig, wird vorzüglich von unordentlich emporstehenden Haaren und Federn gesagt: z.V; strobehaarig seyn, Strubelhühner (s. strobelig). der Gevatter, gleichsam Mitvater: indem ^«z, As, ...
Matthias Höfer, 1815
2
Der Sonnenwirth: schwäb. Volksgeschichte aus d. vorigen Jh
Ia, sagte sie, und wenn du kämst, könnt's leicht Häupeleien geben, weil du so strobelig bist. Wir müssen jetzt trachten, daß wir vollends im Frieden durchkommen. Lieber geh' ich, ich fürcht' mich nicht mehr so vor den Herren. Aber was soll ich ...
Hermann Kurz, 1855
3
Demokrates
Wenn nämlich die Rinder Liclit und Feuer sehen, werden sie, wie Vitruvius meint, nicht struppig oder strobelig. Diu Breite der StHlle soll nicht weniger als zehn und nicht mehr als fünfzehn Fuss betragen, die Länge soll sich nach der Zahl der ...
Johann Heinrich Krause, 1863
4
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Haarstcrn (Komet); die Strobeltaube, s. v. w. Strupptaube; strobelig, (strubelig) Bw., landsch. f. straubig, struppig. strodeln, ziellos. Zw., oberd. I) f. strampfen, zappeln mit den Füßen; 2) beim Athemholen rasseln, röcheln; ehem. auch f. strudeln, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
5
Oekonomische encyklopädie
... ein zottiger, straubigcr Kopf. Strobel- stern bedeutet einenKomctcu. und strobelig, stru» belig, straubig, so daß sträuben als das Stamm» wort angesehen werden muß. Srrobeldorn^ s. den vorhergehenden Artikel, und unter CvnHl-l». Th. 8.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1841
6
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Strobel» stern bedeutet einenKometen, und strobelig, stru» belig, ftraubig. so daß sträuben als das Stamm» wort angesehen werden muß. Terybeldorn, s. den vorhergehenden Artikel, und unter «vnaril, Th. 8, S. 477. Strobelh«hii, Straubhahn ...
Johann Georg Krünitz, 1841
7
Deinokrates, oder Hütte, Haus und Palast, Dorf, Stadt und ...
Wenn nämlich die Rinder Licht und Feuer sehen, werden sie, wie Vitruvins meint, nicht struppig oder strobelig. Die Breite der Stulle 8oll nicht weniger als zehn und nicht mehr als fünfzehn FUSS betragen, die Länge soll sich nach der Zahl der ...
Johann Heinrich Krause, 1863
8
Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau ...
Strolcht, ‚Zuhälten: ein S. Ein Ludetvig TMann, Faustus 298. strizzihafr miincltnerisch esprochen ein wenig s. Carossa, FühruGel. 12g. strobeln auch strubeln. strttwein. ahd. arstropalön, zu Tströttben; landsch. ‚struppig machenq dazu strobelig, ...
Hermann Paul, Helmut Henne, Heidrun Kämper-Jensen, 2002
9
Deutsch-dänisches und dänisch-deutsches hand-wörterbuch
Hinfallig, -l^, let henftldende; blot Lll. henftldende, soag, strobelig, brest: fceldig, » ff-ldig; forgcrngelig ; keit, l. -en, Eoagelighed, Strebeligl>ed, N-- I>ed, N»hed, «. Hinfort, »v. fra nu »f, l Vremtidcn, , ftemdeles, herefter. Hinsür el. -», »v. Eydt.'s.
B. C. Grønberg, 1836
10
Wörterbuch der deutschen Sprache in Beziehung auf Abstammung ...
L^«ökÄ?s (<r^o> ß^«s), welche eigentlich einen gedrehten, runden Körper bezeichnet, von «/--«Stttt (a^oAZv), drehen, s/z-s^e/» (o-^pe'^etx) , dasselbe; engl , s/^oött/e. strobelig, straubig, von strauben, sträuben. das Stroh, die Getraidehalmen ...
Konrad Schwenck, 1834

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. strobelig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strobelig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z