Téléchargez l'application
educalingo
Taube

Signification de "Taube" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAUBE

mittelhochdeutsch tūbe, althochdeutsch tūba, Herkunft ungeklärt, vielleicht lautmalend oder zu ↑Dunst und eigentlich = die Dunkle.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TAUBE EN ALLEMAND

Ta̲u̲be 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAUBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Taube peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TAUBE EN ALLEMAND

définition de Taube dans le dictionnaire allemand

femme sourde. Oiseau de taille moyenne avec un corps trapu, une petite tête, un bec court et légèrement courbé et des jambes basses, quelqu'un qui prône une politique modérée, non-militante, non-radicale et prête à faire des compromis. Oiseau de taille moyenne avec un corps trapu, une petite tête, un bec court et légèrement courbé et des pattes basses © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Exemple: Les pigeons claquent, coo, jerk, bec nourrissent les pigeons dans le parc.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TAUBE

Aberglaube · Abzugshaube · Daube · Dunstabzugshaube · Gartenlaube · Gaube · Glaube · Haube · Laube · Motorhaube · Pickelhaube · Ringeltaube · Rändelschraube · Schraube · Schutzhaube · Sechskantschraube · Stellschraube · Traube · Unglaube · Weintraube

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TAUBE

Täubchen · taubenblau · Taubendreck · Taubenei · taubeneigroß · taubenetzt · taubengrau · Taubenhaus · Taubenkobel · Taubenkot · Taubennest · Taubenplage · Taubenpost · Taubenschießen · Taubenschlag · Taubenschwänzchen · Taubensport · Taubenvogel · Taubenzucht · Taubenzüchter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TAUBE

Ablassschraube · Brieftaube · Dachgaube · Feststellschraube · Friedenstaube · Hohltaube · Holzschraube · Inbusschraube · Irrglaube · Klemmschraube · Luftschraube · Radschraube · Rostlaube · Schiffsschraube · Straube · Sturmhaube · Turteltaube · Türkentaube · Verschlussschraube · Weinlaube

Synonymes et antonymes de Taube dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAUBE»

Taube · taube · finger · rezept · gefunden · Wörterbuch · bedeutung · alter · lebenserwartung · geräusch · tierlexikon · für · kinder · kindernetz · wilde · welt · Febr · tierchenwelt · Wenn · Tauben · denken · haben · meist · Bild · einer · Stadttaube · Augen · Tatsächlich · gibt · aber · mehr · Arten · viele · davon · leben · verband · deutscher · brieftaubenzüchter · Brieftauben · sind · Schwarmvögel · halten · sich · Nähe · heimischen · Taubenschlags · Dennoch · kann · vorkommen · dass · vereinzelte · Kinder · jugend · möbel · ideale · kinderzimmer · Merkmal · gute · Kindermöbel · hochwertig · stabil · phantasievoll · langlebig · praktisch · Jugend · Möbel · erfüllen · alle · diese · Kriterien · Edition · adult · women · will · front · children · young · adults · kneel · installation · Hallo · Buchhandlung · marbach · buchhandlung · Natürlich · beraten · gerne · auch · persönlich · freuen · Wendelinskapelle · Marktstr · Marbach · Neckar · Gregor · Papst · Große · Symbol · Heiligen · Geistes · Schulter · diktiert · seinem · Schreiber · Darstellung · Antiphonar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Taube à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TAUBE

Découvrez la traduction de Taube dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Taube dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Taube» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

鸽子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

paloma
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dove
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कबूतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمامة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

голубь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pomba
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘুঘু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

colombe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

merpati
190 millions de locuteurs
de

allemand

Taube
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비둘기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

manuk dara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim bồ câu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புறா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कबुतराला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

güvercin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

colomba
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gołąb
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

голуб
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

porumbel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιστέρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

duva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

due
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Taube

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAUBE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Taube
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Taube».

Exemples d'utilisation du mot Taube en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TAUBE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Taube.
1
Bob Hope
Schützt die Vögel! Die Taube bringt uns den Frieden und der Storch Steuerermäßigung.
2
Edward George Bulwer-Lytton
Aus der Liebe schöpft die Frau ihr edles Sein. Für den, den sie liebt, ist sie mild wie eine Taube, fromm wie eine Heilige; für seine Sicherheit in Gefahr saugt ihr sanftes Gemüt den Scharfsinn einer Schlange, ihr schwaches Herz den Mut einer Löwin ein.
3
Friedrich Marx
Welcher Zweifel brach o Glaube, Klügelnd je zu dir sich Bahn? Aber leicht schwang sich die Taube Reinen Herzens stets hinan.
4
Gilgamesch
Zu Beginn der Schöpfung hörte man in Dilmun nicht das Krächzen der Raben, der Todesvogel schleuderte nicht den Todesschrei, der Löwe verschlang, der Wolf zerriß nicht das Schaf, die Taube war nicht betrübt, und es gab keine Witwen, keine Krankheiten, weder Alter noch Klage.
5
Jacint Verdaguer
Gib, Liebe, Flügel mir, hinaufzuschweben Gleich einer Taube sehnend himmelwärts Und ew'ge Rast zu finden für mein Leben In des Erlösers lieberfülltem Herz!
6
Ludwig Robert
Zu dem Adler sprach die Taube: Wo das Denken aufhört, da beginnt der Glaube; Recht, sprach jener, mit dem Unterschied jedoch, Wo du glaubst, da denk' ich noch.
7
Richard Tauber
Man muss begreifen, dass man manchmal Taube und manchmal Denkmal ist.
8
Anonym
Man muss sich damit abfinden, dass man manchmal die Taube und manchmal das Denkmal ist.
9
Heinz Erhardt
Lieber 'ne Stumme im Bett, als 'ne Taube auf dem Dach.
10
Mark Twain
Freundlichkeit ist eine Sprache, die Taube hören und Blinde lesen können.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAUBE»

Découvrez l'usage de Taube dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Taube et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Taube: vom heiligen Vogel der Liebesgöttin zur Strassentaube
Betr. u.a. Strassentauben in Basel und die "Basler Taubenaktion" zur Regulierung der Population.
Daniel Haag-Wackernagel, 1998
2
Das Märchen von der Taube: Drei orientalische Geschichten
Die erste der drei orientalischen Geschichten ist "Das Marchen von der Taube.
Thomas Trier, 2004
3
Zu: Patrick Süskind - "Die Taube"
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, einseitig bedruckt, Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Institut), Veranstaltung: Novellen nach 45 und der Moderne, 2 ...
Saskia Dams, 2013
4
Familiengottesdienste Mit Esel, Taube Und Co.: Von Advent ...
Bei Gott sind wir wie Schmetterlinge - So stellen sich Esel, Igel und Katze ihr Ostern vor.
Friedemann Manz, 2012
5
König Śibi und die Taube: Wandlung und Wanderung eines ...
Dazu eignete sich eine Geschichte, in der eine Taube die Hauptrolle spielt, natürlich ausgezeichnet. Um den Kapotaroman mit dem König Sibi zu verbinden, hängte man unvermittelt an den Schluß des Textes, nachdem die Taube den Lohn ...
Marion Meisig, 1995
6
Studien zur deutschen Literatur: werkimmanente ...
Eine Taube läßt Süskinds Helden in dem gleichnamigen Werk an seiner bisherigen Gewohnheit zweifeln. Enttäuscht von den Menschen, hat sich Jonathan Noel in einem scheinbar verlässlichen und gut durchstrukturierten Lebensplan ...
Thomas Söder, 2008
7
Evolutorische Spieltheorie - Das Falke-Taube-Spiel
In der folgenden Ausarbeitung beschäftige ich mich mit dem Thema der evolutorischen Spieltheorie.
Manuela Ivo, 2011
8
Der Phoenix und die Taube: englische Lyrik in deutscher Fassung
englische Lyrik in deutscher Fassung Rolf Schilling. Aus: DER REIM VON DEM ALTEN FAHRENSMANN Die Sonne ging zur Rechten auf, Stieg aus der See empor Und blieb im Nebel, bis sie spät Zur Linken sich verlor. Und Südwind blies  ...
Rolf Schilling, 1991
9
Weiße Taube auf dem roten Platz: as performed by Robby Lind, ...
as performed by Robby Lind, Single Songbook Wolfgang Kähne, Robby Lind, Gerd Halbach. Weiße Taube' auf dem Roten Platz Тех?! Gerd Haibach FOXTROT Musik: Wolfgang Köhne В Tukfe г íì Sec. .B т F d? ‚с НАЁЕЫ П" до C., :insa-nn 1.
Wolfgang Kähne, Robby Lind, Gerd Halbach, 1968
10
Die erste eigene Website: Sehen und Können
94 Bilder in Absätzen ausruhten □<html> <head> <title>Bilder ausrichten</title> </head> <body> <p>Eine Taube im Gras. Eine Taube im Gras. Eine Taube im Gras. Eine Taube im Gras. Eine Taube im Gras. Eine Taube im Gras. Eine Taube  ...
Tobias Hauser, Christian Wenz, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAUBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Taube est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Betty Taube nach Hochzeit: So schön war das Brautkleid
Sie hat es getan! Die einstige "Germany's next Topmodel"-Kandidatin Betty Taube hat ihren Freund Koray Günter geheiratet. Das verkündete das Model via ... «ProSieben, nov 16»
2
DOK Leipzig: Goldene Taube für ukrainischen Film "Austerlitz"
Auflage eines der international bedeutendsten Dokumentar-Filmfestivals verliehen. Eine Goldenen Taube ging an Sergei Loznitsa, der sich in seinem Film ... «Leipziger Volkszeitung, nov 16»
3
Schweizer Tierschutz legt im Tauben-Streit mit der Uni Konstanz nach
Der Schweizer Tierschutz (STS) zweifelt weiterhin an der Rechtmäßigkeit von Tierversuchen an der Universität Konstanz. Einige Tauben wurden auf ihrem ... «SÜDKURIER Online, sept 16»
4
Betty Taube - Harte Probe für ihre Liebe
Diese beiden sind wirklich schwer verliebt – Fußballer Koray Günter (21) und Ex-GNTM-Kandidatin Betty Taube (21). Erst vor knapp einem Jahr lernten sie sich ... «BUNTE.de, août 16»
5
Betty Taube: Fieser Shitstorm für Liebes-Tattoo
Es ist die ganz große Liebe, da sind sich Betty Taube und Koray Günter, beide 21, offenbar ziemlich sicher. Verlobt sind sie schon, jetzt gab es ein Liebes-Tattoo ... «OK! Magazin, juil 16»
6
Das sind die gruseligsten Kuchen der Welt
Stück Kuchen gefällig? Darf es das neugeborene Baby, die geköpfte Taube oder doch direkt das blutende Herz sein? Ja, richtig gelesen. Die 30-jährige ... «Kölner Stadt-Anzeiger, avril 16»
7
"Germany's next Topmodel"-Star Betty Taube: Verlobung mit großer ...
Nachdem Betty Taube dank "Germany's next Topmodel" ihre Karriere startete, scheint sie nun auch privat ihr ganz großes Glück gefunden zu haben. Wie ihr ... «ProSieben, janv 16»
8
Betty Taube & Koray Günter | Heidis Model liebt Profi-Kicker
Jetzt ist auch Betty Taube (21) im Club der (unverheirateten) Spielerfrauen: Ihr neuer Freund ist Profi-Kicker Koray Günter (21) von Galatasaray Istanbul! «BILD, déc 15»
9
Tauben erkennen Krebs-Tumore: Forscher nutzen erstaunliche ...
Tauben haben in Städten keinen guten Ruf. Sie werden gern als Ratten der Lüfte bezeichnet. Dieses schlechte Image könnte sich jetzt vielleicht ändern. «Merkur.de, nov 15»
10
Dokwoche Leipzig: Goldene Taube auch für einen Leipziger ...
Mit der Verleihung von sieben Goldenen Tauben, einer Silbernen und elf weiteren Preisen ging im Schauspielhaus die Leipziger Dokwoche zu Ende. «Leipziger Volkszeitung, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taube [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/taube>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR