Téléchargez l'application
educalingo
übertragbar

Signification de "übertragbar" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÜBERTRAGBAR EN ALLEMAND

übertra̲gbar 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERTRAGBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
übertragbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÜBERTRAGBAR EN ALLEMAND

définition de übertragbar dans le dictionnaire allemand

se laisser transférer, sans perdre leur validité, laissant le propriétaire passer à quelqu'un d'autre; infectieux, infectant contagieux. Cette méthode est transférable à d'autres domaines.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERTRAGBAR

belegbar · bewegbar · einklagbar · empfangbar · ertragbar · klagbar · sagbar · schlagbar · tragbar · unabdingbar · unbesiegbar · unsagbar · unschlagbar · untragbar · unübertragbar · verfügbar · vernachlässigbar · voraussagbar · vorhersagbar · zerlegbar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERTRAGBAR

übertragen · Übertrager · Überträger · Überträgerin · Übertragung · Übertragungsbereich · Übertragungsgeschwindigkeit · Übertragungskanal · Übertragungsrechte · Übertragungssatellit · Übertragungssystem · Übertragungstechnik · Übertragungsvermerk · Übertragungswagen · Übertragungsweg · übertrainieren · übertrainiert · übertreffen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERTRAGBAR

abdingbar · bewältigbar · biegbar · erregbar · ersteigbar · festlegbar · gangbar · sangbar · singbar · tilgbar · umlegbar · unabsteigbar · unbezwingbar · ungangbar · unleugbar · unwiderlegbar · verfolgbar · vorzeigbar · widerlegbar · zusammenlegbar

Synonymes et antonymes de übertragbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÜBERTRAGBAR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «übertragbar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERTRAGBAR»

übertragbar · allgemeingültig · ansteckend · anwendbar · begebbar · brauchbar · erblich · infektiös · kontagiös · morbiphor · umsetzbar · verallgemeinerbar · vererbbar · vergleichbar · virulent · zessibel · garantie · blasenentzündung · Wörterbuch · bahncard · kreditkarte · gewährleistung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · Übertragbar · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Übertragbarkeit · märkische · verkehrsgesellschaft · gmbh · heißt · eigentlich · dass · diese · Fahrkarte · nicht · eine · bestimmte · Person · gebunden · Vorteil · Karte · kann · Verwandte · Regiokarte · freiburger · verkehrs · freiburg · RegioKarte · Kalendermonat · gilt · flexibel · Geltungstag · gleichen · Folgemonats · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · ersten · Gültigkeitstag · einen · ganzen · Monat · unabhängig · wiktionary · Flugtickets · waren · andere · Personen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de übertragbar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÜBERTRAGBAR

Découvrez la traduction de übertragbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de übertragbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «übertragbar» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

转让
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

transferible
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

transferable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हस्तांतरणीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحويل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

переводный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

transferível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বদলিযোগ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

transférable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dipindah milik
190 millions de locuteurs
de

allemand

übertragbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

譲渡
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

양도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ditransfer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyển nhượng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரிமாற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हस्तांतरणीय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

transfer edilebilir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trasferibile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zbywalne
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перекладний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

transferabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταβιβάσιμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oordraagbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överförbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overførbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de übertragbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERTRAGBAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de übertragbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «übertragbar».

Exemples d'utilisation du mot übertragbar en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ÜBERTRAGBAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot übertragbar.
1
Harald Schmidt
BSE ist vom Rind auf den Menschen übertragbar - eigentlich klar, irgendwo müssen sich die Rinder ja angesteckt haben.
2
Manfred Hinrich
Gesundheit ist durch Verstand übertragbar.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERTRAGBAR»

Découvrez l'usage de übertragbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec übertragbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das skandinavische Arbeitsmarktmodell: Übertragbar auf ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich VWL - Fallstudien, Landerstudien, Note: 1,3, Hochschule Anhalt - Standort Bernburg, Veranstaltung: Volkswirtschaftliches Seminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Der deutsche Arbeitsmarkt ist seit ...
Marco Seibold, 2010
2
Sind betriebswirtschaftliche Instrumente auf die öffentliche ...
Die zentrale Frage, ob betriebswirtschaftliche Instrumente auf die öffentliche Verwaltung übertragbar sind, soll am Beispiel des NKHR in Baden-Württemberg beschrieben werden. Das Kapitel 2 erklärt das methodische Vorgehen dieser Arbeit.
Benjamin Roth, 2011
3
BGB-RGRK
Der Anspruch ist nicht übertragbar und geht nicht auf die Erben über, es sei denn , daß er durch Vertrag anerkannt oder daß er rechtshängig geworden ist. Ein gleicher Anspruch steht einer Frauenperson zu, gegen die ein Verbrechen oder ...
‎1989
4
Red Bulls globale Marketingstrategie ist auch auf den ...
Die zentrale Hypothese, welche dieser Arbeit zugrunde liegt, lautet: Red Bulls globale Marketingstrategie ist auch auf den japanischen Markt übertragbar. Im Rahmen dieser Arbeit wird die globale Marketingstrategie des Unternehmens ...
Manuel Baumgartner, 2008
5
TRIZ: Anwendung und Weiterentwicklung in nicht-technischen ...
Dieses Denkzeug wird als unmittelbar übertragbar typisiert, weil die Elementaren Umformungen gänzlich abstrakt sind. • Stoff-Feld-Modulation: Das Werkzeug der Stoff-Feld-Modulation bietet dem Problemlöser aggregierte Standardlösungen, ...
Petra Rietsch, 2007
6
Öffentliche Finanzwirtschaft:
Welche Ausgaben übertragbar sind, ergibt sich aus § 19 Abs. 1 BHO. Nach die- ser Vorschrift sowie nach dem Haushaltsgesetz kann man wiederum drei Ausga- bengruppen unterscheiden: Übertragbare Ausgaben übertragbar kraft ...
Leibinger/Müller/Wiesner, 2014
7
Helm:speditionsrecht 2a (sd Hgb-gk 4a)
2 SVS fallender Lagervertrag zustande (übertragbar auf die Neufassung). BGH v. 30. 1. 1956, VersR 1956 1 54 ff : Mietverträge über Lagerräume fallen nicht unter § 2 Ziff. 2 SVS; auch die Entgegennahme der Speditionsversicherungsprämie ...
Johann Georg Helm, 1986
8
Mikrobiologie der Lebensmittel. Fleisch - Fleisch - ...
... Reh, Rothirsch Hasen, Wildkaninchen, Fasane Reh-, Rot-, DamSchwarzwild, Hasen übertragbar, Federwild übertragbar, Wildbret genussuntauglich auf den Menschen übertragbar, Wildbret genussuntauglich Wildbret genussuntauglich ...
Prof. Dr. Herbert Weber, 2003
9
Mitarbeitermotivation Im Outsourcing Unter Besonderer ...
schwer in Sprache übertragbar leicht zu kopieren schwer in Sprache übertragbar ; an Wissensträger gebunden leicht zu kopieren Nachteile schwer zu kopieren; wichtig für Wettbewerbsvorteile leicht in Sprache übertragbar schwer zu kopieren  ...
Isabelle Wrase, 2010
10
Die Univozität des Seienden: Texte zur Metaphysik
Dies darf aber nicht so verstanden werden, dass sie gemäß einer ähnlichen Aussageweise übertragbar sind: So sind nämlich auch die anderen Kategorien auf Gott übertragbar, etwa das Tun (man sagt nämlich, [Gott Vater] zeuge [den Sohn] ...
Johannes Duns Scotus, Tobias Hoffmann, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERTRAGBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme übertragbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bei Eis und Schnee: Winterdienst auf Mieter übertragbar
Den Gehweg vom Schnee befreien: Der Vermieter ist für den Winterdienst verantwortlich. Er kann im Mietvertrag aber seine Pflichten auf den Mieter übertragen. «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 17»
2
Exklusiv: „Diana Apotheke“ nicht übertragbar
Keine neue Diana: Die frühere DocMorris-Apotheke in der Turmstraße darf nicht das „Namens-Erbe“ der Diana-Apotheke antreten. Foto: Elke Hinkelbein. «APOTHEKE ADHOC, janv 17»
3
Conti-Entwicklungsleiter: Reifentest-Ergebnisse sind teilweise ...
Ein Indiz für die Übertragbarkeit sei es, wenn ein Reifen in unterschiedlichen Felgengrößen denselben Namen trage. Als Faustregel gelte, dass Testergebnisse ... «taxi heute, oct 16»
4
Zika auch unter Männern übertragbar: Mann infizierte seinen Partner
Die US-Gesundheitsbehörden haben einen Fall bestätigt, bei dem das Zika-Virus durch Sexualkontakt zwischen Männern übertragen wurde. Ein Mann, der in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
5
Lyme-Borreliose von deutschen Mücken übertragbar
Einheimische Mücken tragen zum Teil Bakterien in sich, die Borreliose auslösen können. Das zeigt eine Analyse mit mehr als 3600 Insekten. Grund zur Panik ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
6
Alzheimer möglicherweise durch Herpes übertragbar
Schon in der Vergangenheit gab es immer wieder Gerüchte, dass die Erkrankung des Gehirns durch Herpesviren oder infizierte Bluttransfusionen übertragbar ... «Heute.at, mars 16»
7
Mücken und andere Infektionsquellen: Zika-Virus durch Speichel ...
Mücken und andere InfektionsquellenZika-Virus durch Speichel übertragbar? Dass der Hauptüberträger des Zika-Virus Aedes-Mücken sind, ist lange bekannt. «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 16»
8
Durch Sex übertragbar: Deutsche Ehepaare sehen Zika-Virus ...
"Klar war auch ich beunruhigt, als ich von der Verbreitung des Virus hörte", so ein Mann aus Frankfurt. "Aber dass diese Stechmücke nach Europa kommt, ist ja ... «Der Postillon, févr 16»
9
Wissenschaftler beweisen | Zika-Virus durch Sex übertragbar!
Dallas – Schocknachricht aus einem texanischen Labor: Das gefürchtete Zika-Virus, das Neugeborene unwiderruflich schädigen kann, ist durch Sex ... «BILD, févr 16»
10
Medizin: Alzheimer ist übertragbar
Medizin: Alzheimer ist übertragbar. Jose Luna, an Alzheimer´s researcher of Research Center and Advanced Studies (CINVESTAV. Bild: (c) REUTERS ... «DiePresse.com, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. übertragbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ubertragbar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR